I’ve been planning to add a Hokkaido bear to my collection for a long time, and I finally did it. This is a rare beast. Not for Japanese flea markets, where their population is represented quite widely, but in general. It is difficult to find it, it has to be visually pleasing (and for an affordable price), there are usually…Read More

The little ceramic Tanuki’s fate was predetermined from the very beginning. Somehow he managed to get to Britain from Japan, but it meant nothing, since someone at END. decided that one small box will be enough for his next travel to Czechia. So, our tanuki arrived a little bit smashed (22 pieces, with lots of ceramic dust, because the edges…Read More

It is said, that depending on culture we not only read from left to right or from right to left, but we also look at all images the same way (try The Great Wave off Kanagawa, if you want to check it and to see two different stories). So, like a full/empty glass of water from the point of view…Read More

Since I felt the need to explain my new hobby and the «roryfication» of the last months, I decided to translate one of my texts, the one where I introduce Waldorf dolls to the society, but then I realised that it won’t be enough, so here we are, not with an original masterpiece, but also with commentaries (a ton of…Read More

Веселее всего у меня шла глава о видеоиграх. Не исключено, из-за того, что как раз в тот день пришла моя посылка с Nintendo Switch и последней «Зельдой» (для меня — первой), а такие совпадения влияют на настроение в целом. Но причина могла быть и в чуть большей жизнерадостности самого текста (остальные главы мрачнее), и в том, что об играх вообще…Read More

«Made in Japan. Eseje o současné japonské popkultuře» («Made in Japan. Эссе о современной японской поп-культуре») — это сборник статей, впервые изданный девять лет назад и переизданный в прошлом году. Он, как заявляется в прямо на обложке, написан коллективом молодых чешских специалистов (и что предсказуемо, на чешском языке), потому что в ту пору специалисты моего возраста ещё считались молодыми. В…Read More

Креативный стиль, как и все прочие новые направления, объединённые под общим названием «kindai», принято иногда противопоставлять традиционным стилям — dentô (а регион Тохоку — префектуре Гумма), но Эбер не советует с этим торопиться. Не всё сформировалось одновременно, мастера экспериментировали (или подстраивались под общественные вкусы), в процесс производства проникали другие ремёсла (если мастер учился на кого-то ещё или совмещал), работа никогда…Read More

Больше всего внимания в «Искусстве японской игрушки» уделено стилям традиционных кокеши, которых автор насчитывает целых одиннадцать штук (Naruko, Yamagata, Nanbu, Tsugaru, Nakanosawa, Zao (Zao-Takayu) и так далее), то самостоятельно их объединяя, то соглашаясь с общепринятой точкой зрения. Обычно их бывает от десяти до двенадцати (а в Великобритании, у которой свой особый путь, не так давно вообще смогли насчитать целых тринадцать…Read More

Хорошая новость: я всё ещё не разучилась читать книги на французском. Плохая: одну такую я только что закончила, поэтому теперь про неё будет текст. Длинный. И не только про книгу (и не только про эту), но и по её мотивам, из-за чего текст будет ещё и в нескольких частях. Предметом нашего обсуждения станет произведение Летисии Эбер (Laetitia Hébert) «Kokeshi, l’art…Read More

Чтобы в наши дни купить себе красивый новый глобус, нужно купить старый глобус. Между ультрасовременными дизайнерскими решениями, пластмассовыми шарами под старину, громоздкими и пафосными конструкциями для директорских кабинетов и немецкими светильниками от Columbus или Räthgloben 1917 (да, они всё ещё обклеивают их бумагой, как когда-то, но шнур, торчащий сбоку, губит всё очарование) не нашлось ничего, что могло бы хотя бы…Read More

Изготовление одной пары очков занимает от полугода до года, начинаясь с разработки модели и завершаясь финальной полировкой. Википедия сообщает: чтобы произвести одну оправу требуется 200 шагов-процессов. Для титана их нужно 250-300 (как утверждают уже в Takeuchi Optical или Музее очков Сабаэ), для оправ из ацетата — около сотни (а статистика компании Matsuda выдаёт 250 шагов, 71 час и 13 мастеров).…Read More

Некоторые решения японского правительства, направленные на модернизацию страны, в начале ХХ века коренным образом изменили не только жизнь обывателей, но и перестроили экономику целых регионов. После школьных реформ эпохи Мэйдзи, в результате которых каллиграфия перестала быть обязательным предметом, производители кистей были вынуждены переориентироваться на косметический рынок — так изменилось Кумано. Писать при этом никто не перестал, даже наоборот — ещё…Read More

Так исторически сложилось, что из всего ассортимента парфюмерно-косметической компании Byredo мне не подходит ничего, что связано с основным направлением её деятельности. Вообще ничего, то есть даже со свечками отношения не складываются. То слишком просто, то выветривается за полчаса, то уже где-то было (и было лучше), то просто не моё. Пытаясь разделить всеобщее увлечение, я сделала несколько подходов к марке, но…Read More

Много кто предлагает поиграть в солдатиков, но только игрушки KUTULU делают это красиво: со спартанцами, троянцами, Пегасом и кентаврами, а главное — с почти настоящим троянским конём, в котором можно хранить почти всё вышеперечисленное. Если уж развивать тему таких игр вообще, пусть это будет Древняя Греция. Афинские развалины, раскопки Шлимана, апории Зенона, битва при Фермопилах, фильм с Брэдом Питтом, фильм…Read More

Аполенка и модротиск. Посвящаю мастерам модротиска, набивщикам и красильщикам. Жили-были дедушка и бабушка. Жили они одни, в маленьком домике на краю деревни. Дедушка каждое утро уходил в свою мастерскую, а бабушка хозяйничала на кухне и во дворе. Были у них курочки, котик с кошечкой и большой сад. Оба усердно работали, а потому жилось им хорошо, и жизнью они могли быть…Read More

На Рождество в Праге не только очень красиво, но и очень скучно, а отдыхать я не умею, поэтому теперь у меня есть синяя сумка в белый цветочек. Из модротиска. Модротиск — это, во-первых, метод окрашивания ткани в индиго, который много где принято поэтично звать блаудруком, на немецкий манер, но мы для простоты продолжим называть модротиском, на манер чешский. А во-вторых,…Read More

Если захотеть (а мы тут как бы хотим), в игрушках Tititi можно увидеть много знакомого. Тут и костюмы для постановок Bauhaus’а, и актрисы в костюмах Пуаре (знаменитые «минареты», но тоже для театра), и палеолитические Венеры, и куклы-полешки, и шахматные фигуры. От кокеши, матрёшек (хотя те полые внутри, то есть содержащие свои множественные сущности), дарум, маленьких будд и китайских болванчиков тоже…Read More

Есть две вещи, о которых я совершенно, вообще и никак не умею говорить: любовь и современное искусство. О первой — потому что я, донна Роза, старый солдат. О втором — потому что всё находится в процессе становления, и я ещё не определилась, но мне уже всё как бы объяснили, и я уже должна об этом что-то думать, но я ещё…Read More

Всё очень лирично и романтично, но о любви, той самой, которой посвящён праздник, у Махи говорится мало. Первые строки, которые известны всем, — да, о ней. Очень даже о ней. Но куда важнее роль природы и способность автора её описать, используя максимум выразительных средств (и временами складывается впечатление, что средства используются ради средств — просто потому, что Маха умеет и…Read More

Традиционно первого мая по всему миру отмечается День труда. Пролетарии объединяются и, кто малыми группами, кто профсоюзом, отправляются объяснять всем, как важен труд в любом типе общества (в постиндустриальном, капиталистическом, постапокалиптическом и во всех остальных). И делают они это прямо в рабочее время, потому что именно первого мая у многих по совершенно необъяснимой причине случается выходной. Что противоречит самой сути…Read More