LIRIK MENGAJAR

Lirik & Terjemahan "From This Moment On" - Shania Twain

2024-12-22T17:43:00.001+07:00

Hallo, Sahabat Lirik. Sudah pernah dengar lagu "From This Moment On"-nya Shania Twain, kan? Bagi kalian yang baru atau akan menikah, lagu legendaris berlirik romantis ini pas banget untuk dijadikan "lagu kebangsaan" 😊😄. Apa alasannya? Ya, lagu ini berisi ungkapan cinta mendalam dan komitmen seumur hidup kepada seseorang yang sangat istimewa. Penyanyi mengungkapkan bahwa hidupnya terasa baru dimulai sejak bertemu pasangannya, dan berjanji untuk mencintai dengan sepenuh hati, dan siap memberikan segalanya demi cinta mereka.

Lagu ini juga menggambarkan rasa syukur atas kehadiran pasangan yang dianggap sebagai jawaban atas doa selama ini. Dengan harapan hidup bersama selamanya, lagu ini penuh dengan janji cinta yang tulus dan keyakinan bahwa kebahagiaan mereka cukup dengan kehadiran satu sama lain.

Lagu "From This Moment On" memiliki beberapa tema utama, yaitu cinta sejati, komitmen, rasa syukur, kebahagiaan, harapan dan impian, serta pengabdian. Tema-tema ini menjadikan lagu ini sangat cocok untuk momen romantis seperti pernikahan atau pernyataan cinta. Yuk, simak lirik beserta terjemahan lengkapnya.

From this moment, life has begun

From this moment, you are the one

Right beside you is where I belong

From this moment on

From this moment, I have been blessed

I live only for your happiness

And for your love, I'd give my last breath

From this moment on

I give my hand to you with all my heart

I can't wait to live my life with you, I can't wait to start

You and I will never be apart

My dreams came true because of you

From this moment, as long as I live

I will love you, I promise you this

There is nothing I wouldn't give

From this moment on

You're the reason I believe in love

And you're the answer to my prayers from up above

All we need is just the two of us

My dreams came true because of you

From this moment, as long as I live

I will love you, I promise you this

There is nothing I wouldn't give

From this moment, I will love you

As long as I live, from this moment on

Source: Musixmatch
Songwriters: Robert John Lange / Shania Twain
From This Moment On lyrics © Out-of-pocket-prod. Ltd., Loon Echo, Inc.

Sejak saat ini, hidupku berawal

Sejak saat ini, kaulah satu-satunya

Di sampingmu adalah tempatku berada

Sejak saat ini

Sejak saat ini, aku merasa diberkati

Hidupku hanyalah demi kebahagiaanmu

Dan untuk cintamu, akan kuberikan nafas terakhirku

Sejak saat ini

Kuulurkan tanganku padamu dengan sepenuh hati

Aku tak sabar menjalani hidupku bersamamu, aku tak sabar untuk memulai

Kau dan aku tak akan pernah terpisah

Impianku menjadi nyata karenamu

Sejak saat ini, sepanjang hidupku

Aku akan mencintaimu, aku berjanji padamu

Tidak ada yang tidak akan kuberikan

Sejak saat ini

Kaulah alasanku untuk percaya pada cinta

Dan kaulah jawaban Tuhan atas doaku

Yang kita butuhkan hanyalah kita berdua

Impianku menjadi nyata karenamu

Sejak saat ini, selama hidupku

Aku akan mencintaimu, aku berjanji padamu

Tidak ada yang tidak akan kuberikan

Sejak saat ini, aku akan mencintaimu

Selama hidupku, sejak saat ini

Grammar Notes

Lirik lagu ini menggunakan Present Perfect, Simple Present, dan Simple Future, sesuai dengan temanya tentang cinta sepanjang masa.

Present Perfect tense:
- From this moment, life has begun
- From this moment, I have been blessed
Untuk mempelajari "Present Perfect tense" lebih jauh, lihat di SINI.
Simple Present tense:
- From this moment, you are the one
- Right beside you is where I belong
- I live only for your happiness
- I give my hand to you with all my heart
- From this moment, as long as I live
- ..., I promise you this
- There is nothing I wouldn't give
- You're the reason I believe in love
- And you're the answer to my prayers from up above
- All we need is just the two of us
Untuk mempelajari "Simple Present tense" selengkapnya, lihat di SINI.
Simple Future tense (Will + Infinitive):
- You and I will never be apart
- I will love you
Bentuk "Simple Future" di dalam lagu ini digunakan untuk menyampaikan janji atau komitmen yang akan dilakukan.
Untuk mempelajari "Simple Future tense" lebih jauh, lihat di SINI.

Itulah lirik dan terjemahan lengkap lagu "From This Moment On" dari Shania Twain. Bagaimana menurut kalian? Romantis, bukan? Untuk request terjemahan lagu, silahkan tinggalkan pesan di kolom komentar. Sampai jumpa! 🤗😊

Image source: The cover art can be obtained from Mercury Nashville

Grammar Di Balik Lagu 'Right Here Waiting' - Richard Marx

2024-12-11T15:28:00.003+07:00

Hallo, Sahabat Lirik.

Gimana kabarnya? Setelah sebelumnya kita membahas tentang lirik dan terjemahan lagu "Right Here Waiting" oleh Richard Marx, kali ini kita akan berbicara tentang aspek-aspek grammar bahasa Inggris yang terkandung di dalam lagu ini. Jika kita telaah dari segi tata bahasa, lagu ini memuat beberapa aspek tata bahasa, misal Simple Present tense, dan kalimat Conditionals. Apa saja? Yuk simak terus penjelasan lengkapnya.

1. Simple Present Tense

Contoh kalimat Simple Present tense di dalam lagu:

"And I slowly go insane"
"I hear your voice on the line."
"But it doesn't stop the pain."
I hear the laughter, I taste the tears

Penggunaan Simple Present tense:

Simple Present tense digunakan untuk mengungkapkan perasaan, dan menceritakan sesuatu yang biasa terjadi, atau kondisi di masa sekarang. Dalam lagu ini, Simple Present digunakan untuk mengungkapkan perasaan serta fakta yang terjadi atau menjadi kebiasaan dalam konteks emosional. Pelajari lebih jauh tentang Simple Present tense di SINI.

2. Conditionals

Contoh kalimat kondisional (Conditional) yang bisa ditemukan di dalam lagu ini:

"If I see you next to never, then how can we say forever?" (Conditional type 1)
"But in the end, if I'm with you, I'll take the chance." (Conditional type 1)

Penggunaan conditional sentence

Kegunaan conditional sentence secara umum adalah untuk menggambarkan kemungkinan atau hipotesa (dugaan) yang bisa terjadi di masa yang akan datang. Di dalam lagu ini, kemungkinan yang dimaksud berkaitan dengan perasaan atau emosi. Pelajari lebih jauh tentang kalimat Conditionals tipe 1 di SINI.

3. Future Intentions (Will)

Ada kalimat berisi niat, tekad atau keinginan yang diungkapkan melalui penggunaan "will".

Contoh kalimat:

"I will be right here waiting for you."

Penggunaan "will"

Secara umum, ada beberapa maksud dari penggunaan "will" dalam kalimat, di antaranya adalah untuk mengungkapkan niat, keinginan atau tekad yang akan dilakukan di masa yang akan datang. Dalam lagu ini, kalimat "I will be right here waiting for you" menyiratkan tekad, janji atau komitmen terhadap seseorang. Pelajari lebih jauh tentang penggunaan "will" di SINI.

4. Expressing Doubts

Contoh kalimat bermakna keraguan di dalam lagu:

"I wonder how we can survive."

Penggunaan "I wonder ...."

Secara umum, penggunaan "I wonder ..." mengungkapkan adanya keraguan, atau meminta kepastian. Di dalam lagu ini, kalimat "I wonder how we can survive" menyiratkan keraguan seseorang, dan mempertanyakan bagaimana caranya untuk bertahan.

5. Modals

Ada beberapa kalimat yang menggunakan "modals" untuk mengungkapkan/mempertanyakan ketidakmampuan (inability) dan kemungkinan (possibility).

Contoh kalimat:

"I can't get near you now." (inability)
"How can we say forever?" (possibility)

Penggunaan:

Modals, termasuk "can", secara umum digunakan antara lain untuk mengungkapkan kemampuan serta kemungkinan. Dalam lagu ini kalimat "I can't get near you now." mengungkapkan ketidakmampuan untuk mendampingi seseorang, sedangkan "How can we say forever?" mempertanyakan kemungkinan.

6. Past Simple

Contoh kalimat:

"I took for granted, all the times that I thought would last somehow."

Penggunaan:

Past simple di dalam lagu ini digunakan untuk menggambarkan refleksi masa lalu dan mengungkapkan adanya penyesalan. Pelajari selengkapnya tentang Simple Past tense di SINI.

7. Rhetorical Questions

Contoh kalimat:

"Oh, can't you see it, baby?
"How can we say forever?"

Penggunaan:

"Can't you see it, baby?" dan "How can we say forever?" dalam lagu ini adalah contoh dari pertanyaan retoris, yang sebenarnya bukanlah pertanyaan yang membutuhkan jawaban, melainkan hanya untuk menekankan atau menegaskan perasaan dan menyiratkan keraguan.

8. Emotive Language and Repetition

Contoh kalimat:

"Wherever you go, whatever you do..."

Penggunaan:

Kalimat di atas menggunakan struktur pengulangan (repetitive) dengan maksud untuk menekankan adanya komitmen dan intensitas perasaan.

Itulah beberapa aspek tata bahasa yang muncul di dalam lagu "Right Here Waiting" oleh Richard Marx. Jika teman-teman memiliki pertanyaan tentang apapun, termasuk terkait makna lagu dan tata bahasa di dalamnya, monggo ungkapkan lewat kolom komentar.

Sampai jumpa di postingan berikutnya. 🤗😊

Lirik & Terjemahan "Right Here Waiting" - Richard Marx

2024-12-10T19:38:00.004+07:00

Hallo, Sahabat Lirik. Kali ini kita berjumpa lagi melalui lirik lagu "Right Here Waiting" oleh seorang penyanyi berkebangsaan Amerika Serikat, Richard Marx, yang dirilis lebih dari 3 dekade yang lalu, tepatnya pada tanggal 29 Juni 1989. Sekalipun "usang", lagu legendaris ini masih enak didengar, dan cocok buat kalian yang sedang meniti jalan LDR, alias menjalani hubungan jarak jauh.

Bagaimana tidak? "Right Here Waiting" adalah balada romantis yang mengungkapkan kesetiaan dan kesabaran dalam hubungan jarak jauh. Lagu ini menggambarkan perasaan seseorang yang berjanji untuk tetap menunggu dan setia kepada pasangan, meskipun terpisah oleh jarak dan waktu. Bertemakan cinta yang abadi dan ketahanan emosi dalam menghadapi tantangan, lagu ini menyampaikan pesan bahwa cinta sejati mampu bertahan meskipun menghadapi rintangan.

Apa saja tema dalam lagu ini? Tema-tema dalam lagu ini meliputi:

Cinta Sejati dan Kesetiaan:
Lagu ini menekankan kesetiaan mendalam terhadap pasangan meskipun terpisah jauh oleh jarak.
Kehilangan dan Kerinduan:
Lirik lagu ini mencerminkan rasa kehilangan dan kerinduan mendalam terhadap seseorang.
Ketahanan dan Harapan:
Lagu ini juga menyiratkan harapan untuk tetap bertahan melalui kekuatan dan ketahanan emosi dalam menghadapi tantangan.
Janji dan Komitmen:
Ada elemen janji serta komitmen untuk tetap setia menanti.
Jarak dan Tantangan dalam Hubungan:
Lagu ini menyiratkan bagaimana sebuah hubungan harus diuji oleh jarak.

Tema-tema inilah yang membuat lagu ini layak menjadi lagu "kebangsaan" bagi mereka yang tengah menjalani "long distance relationship" atau hubungan jarak jauh. Berikut lirik dan terjemahan lengkapnya

Oceans apart, day after day

And I slowly go insane

I hear your voice on the line

But it doesn't stop the pain

If I see you next to never

Then how can we say forever?

Wherever you go

Whatever you do

I will be right here waiting for you

Whatever it takes

Or how my heart breaks

I will be right here waiting for you

I took for granted, all the times

That I thought would last somehow

I hear the laughter, I taste the tears

But I can't get near you now

Oh, can't you see it, baby?

You've got me going crazy

Wherever you go

Whatever you do

I will be right here waiting for you

Whatever it takes

Or how my heart breaks

I will be right here waiting for you

I wonder how we can survive

This romance

But in the end if I'm with you

I'll take the chance

Oh, can't you see it, baby?

You've got me going crazy

Wherever you go

Whatever you do

I will be right here waiting for you

Whatever it takes

Or how my heart breaks

I will be right here waiting for you

Waiting for you

Source: LyricFind
Songwriters: Richard Marx
Right Here Waiting lyrics © BMG Rights Management, Phonographic Digital Limited (PDL)

Terpisah oleh lautan, hari demi hari

Dan aku perlahan menjadi gila

Ku dengar suaramu di telepon

Tapi itu tidak mampu mengobati rinduku

Jika kita hampir tidak pernah bertemu

Lalu bagaimana kita bisa bertahan?

Ke mana pun kau pergi

Apa pun yang kau lakukan

Aku akan tetap di sini menantimu

Apa pun resikonya

Sekalipun hatiku lara

Aku akan tetap di sini menantimu

Selama ini aku tidak menyadari makna kehadiranmu

Ku kira semuanya tak akan berlalu

Kudengar tawa, kurasakan air mata

Tapi aku tak bisa berada di dekatmu

Tidak bisakah kau melihatnya, sayang?

Kau membuatku gila

Ke mana pun kau pergi

Apa pun yang kau lakukan

Aku akan tetap di sini menantimu

Apa pun resikonya

Sekalipun hatiku lara

Aku akan tetap di sini menantimu

Aku tidak tahu bagaimana kita bisa bertahan

Dalam percintaan ini

Tapi pada akhirnya jika aku bersamamu

Aku akan memperjuangkannya

Tidak bisakah kau melihatnya, sayang?

Kau membuatku gila

Ke mana pun kau pergi

Apa pun yang kau lakukan

Aku akan tetap di sini menantimu

Apa pun resikonya

Sekalipun hatiku lara

Aku akan tetap di sini menantimu

Menantimu

Itulah lirik dan terjemahan lagu legendaris "Right Here Waiting" oleh Richard Marx. Apakah kalian pernah atau sedang mengalami kisah yang sama dengan lagu di atas? Share di kolom komentar ya? Untuk pembahasan grammar di dalam lagu, baca di postingan berikutnya. Sampai jumpa.🤗

Picture of Richard Marx By May be found at the following website: http://www.allmusic.com/album/r79066, Fair use, https://en.wikipedia.org/w/index.php?curid=9251009

Lirik dan Terjemahan Lagu "I Wanna Know What Love Is" - Foreigner

2024-11-30T15:00:00.003+07:00

"I Wanna Know What Love Is" adalah salah satu lagu legendaris dari band rock Foreigner yang dirilis pada tahun 1984. Lagu ini menjadi hits besar dan dikenal sebagai balada emosional yang menyentuh hati banyak pendengarnya. Sampai saat inipun, lagu ini beberapa kali dibawakan ulang oleh beberapa penyanyi terkenal, salah satunya yang terbaru adalah Music Travel Love and Friends.

Tema yang terkandung di dalam lagu ini adalah:

Pencarian Cinta Sejati: Tema utama lagu ini adalah keinginan untuk memahami makna cinta yang tulus dan sejati.
Kerinduan dan Kekecewaan: Lagu ini juga menyampaikan kerinduan dan kekecewaan karena tidak mengetahui atau belum merasakan cinta yang sebenarnya.
Harapan dan Perubahan: Ada elemen harapan dalam lirik lagu ini, di mana penyanyi ingin merasakan cinta yang lebih mendalam.
Ketidakpastian dalam Hubungan: Liriknya mencerminkan ketidakpastian tentang hubungan dan perasaan cinta, menekankan bahwa cinta itu bisa sulit dipahami dan diterima.
Pencarian Identitas Emosional: Lagu ini juga menyiratkan pencarian jati diri emosional, di mana seseorang mencoba untuk memahami perasaannya sendiri dan mencari makna yang lebih berarti dalam hubungan.

Melalui lagu ini, Foreigner mengajak pendengar untuk merenungkan arti cinta, emosi, dan bagaimana cinta dapat mempengaruhi hidup seseorang. Dengan melodi yang mendalam dan lirik yang penuh kerinduan, Foreigner mengajak kita merenungkan arti kasih sayang dan keinginan untuk merasakan cinta yang tulus. Mari kita simak liriknya, terjemahannya, serta makna yang terkandung di dalamnya.

Lirik Asli

I've gotta take a little time

A little time to think things over

I'd better read between the lines

In case I need it when I'm older

And this mountain, I must climb

Feels like the world upon my shoulders

And through the clouds, I see love shine

It keeps me warm as life grows colder

In my life, there's been heartache and pain

I don't know if I can face it again

Can't stop now, I've travelled so far

To change this lonely life

I wanna know what love is

I want you to show me

I wanna feel what love is

I know you can show me

I'm gonna take a little time

A little time to look around me

I've got nowhere left to hide

It looks like love has finally found me

In my life, there's been heartache and pain

I don't know if I can face it again

I can't stop now, I've travelled so far

To change this lonely life

I wanna know what love is

I want you to show me

I wanna feel what love is

I know you can show me

I wanna know what love is

I want you to show me

(I wanna feel) I wanna feel what love is

(I know) I know you can show me

Let's talk about love (I wanna know what love is)

Love that you feel inside (I want you to show me)

I'm feeling so much love (I wanna feel what love is)

Oh, you know, you just can't hide (I know you can show me)

I wanna know what love is (let's talk about love)

I know you can show me

(I wanna feel it too)

I wanna feel what love is (oh, I wanna feel it too)

(And I know, and I know)

I know you can show me (show me love is real, yeah), yeah!

I want you to show me (and I wanna know, I wanna know, wanna know)

I wanna feel what love is (I wanna feel)

I know you can show me

Source: Musixmatch
Songwriters: Michael Jones
I Want to Know What Love Is lyrics © Somerset Songs Publishing Inc., Somerset Songs Publishing

Terjemahan

Aku perlu meluangkan sedikit waktu

Sedikit waktu untuk merenungkan segalanya

Aku harus mengetahui makna yang tersirat

Sebagai bekal di masa tua

Dan gunung yang harus kudaki ini

Terasa seperti beban berat di pundakku

Dan di balik awan, aku melihat cinta bersinar

Menghangatkanku saat hidup terasa kian dingin

Dalam hidupku, ada kepedihan dan rasa sakit

Aku tak tahu apakah aku bisa menghadapinya lagi

Aku tak boleh berhenti, aku telah berjalan begitu jauh

Untuk mengubah hidup yang sepi ini

Aku ingin tahu apa itu cinta

Aku ingin kau tunjukkan padaku

Aku ingin merasakan apa itu cinta

Aku tahu kau bisa menunjukkannya padaku

Aku akan meluangkan sedikit waktu

Sedikit waktu untuk melihat sekelilingku

Tak ada tempat lagi untuk bersembunyi

Tampaknya cinta akhirnya menemukan diriku

Dalam hidupku, ada kepedihan dan rasa sakit

Aku tak tahu apakah aku bisa menghadapinya lagi

Aku tak bisa berhenti sekarang, langkahku telah begitu jauh

Untuk mengubah hidup yang sepi ini

Aku ingin tahu apa itu cinta

Aku ingin kau tunjukkan padaku

Aku ingin merasakan apa itu cinta

Aku tahu kau bisa menunjukkannya padaku

Aku ingin tahu apa itu cinta

Aku ingin kau tunjukkan padaku

(Aku ingin merasakan) Aku ingin merasakan apa itu cinta

(Aku tahu) Aku tahu kau bisa menunjukkannya padaku

Mari kita bicara tentang cinta (Aku ingin tahu apa itu cinta)

Cinta yang kau rasakan di dalam hati (Aku ingin kau menunjukkannya)

Aku merasakan begitu banyak cinta (Aku ingin merasakan apa itu cinta)

Kau tahu, kau tak bisa menyembunyikannya (Aku tahu kau bisa menunjukkannya)

Aku ingin tahu apa itu cinta (Mari kita bicara tentang cinta)

Aku tahu kau bisa menunjukkannya

(Aku ingin merasakannya juga)

Aku ingin merasakan apa itu cinta (Oh, aku ingin merasakannya juga)

(Dan aku tahu, dan aku tahu)

Aku tahu kau bisa menunjukkannya (Tunjukkan cinta itu nyata)

Aku ingin kau menunjukkannya (Dan aku ingin tahu, ingin tahu, ingin tahu)

Aku ingin merasakan apa itu cinta (Aku ingin merasakannya)

Aku tahu kau bisa menunjukkannya

Grammar Notes

1. Present Perfect tense

Penulis lagu menceritakan kisah dan pengalaman hidupnya menggunakan "Present Perfect tense". Beberapa kalimat di antaranya adalah:

..., there's been heartache and pain
I've travelled so far
... love has finally found me

2. Simple Present tense

Lagu ini berisi banyak ungkapan perasaan. Oleh karena itu, Simple Present tense seringkali digunakan, di antaranya adalah:

... I need it when I'm older
Feels like the world upon my shoulders
..., I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
I don't know ...
I wanna know ....
I want ...

3. Penyingkatan di dalam lagu

I've gotta = I've (I have) got to = I should/must.
I'd better = I had better = I should
I wanna know = I want to know
I'm gonna take = I'm going to take

Sebagai penghargaan terhadap penyanyi aslinya, kami sematkan video Youtube resmi "I Wanna Know What Love Is" - Foreigner.

📘 Selengkapnya tentang Present Perfect Tense di SINI 📘 Simple Present Tense

Lirik dan Terjemahan "On Bended Knee" (Boyz II Men)

2024-11-24T09:44:00.018+07:00

Lagu "On Bended Knee" dari Boyz II Men adalah balada penuh emosi tentang penyesalan dan permohonan untuk memperbaiki hubungan yang telah rusak. Liriknya menggambarkan seorang pria yang merindukan cinta yang hilang, mengakui kesalahannya, dan dengan penuh kerendahan hati memohon kesempatan kedua.

Ia meminta kekuatan dari Tuhan dan berjanji untuk tidak mengulangi kesalahan di masa lalu, berharap bisa kembali ke masa ketika hubungan mereka penuh cinta dan harmoni. Dengan tema tentang cinta, penyesalan, dan harapan, lagu ini menonjolkan kerentanan dan tekad untuk memperbaiki segalanya, diiringi vokal lembut dan mendalam khas Boyz II Men.

Original Lyrics

Darlin' I, I can't explain

Where did we lose our way?

Girl, it's drivin' me insane

And I know I just need one more chance

To prove my love to you

And if you come back to me

I'll guarantee

That I'll never let you go

Can we go back to the days our love was strong?

Can you tell me how a perfect love goes wrong?

Can somebody tell me how to get things back

The way they used to be?

Oh God give me a reason

I'm down on bended knee

I'll never walk again until you come back to me

I'm down on bended knee

So many nights I dream of you

Holding my pillow tight

And I know I don't need to be alone

When I open up my eyes

To face reality

Every moment without you

It seems like eternity

I'm begging you, begging you come back to me

Can we go back to the days our love was strong?

Can you tell me how a perfect love goes wrong?

Can somebody tell me how to get things back

The way they used to be?

Oh God give me a reason

I'm down on bended knee

I'll never walk again until you come back to me

I'm down on bended knee

Baby, I'm sorry

Please forgive me for all the wrong I've done

Please come back home, girl

I know you put all your trust in me

I'm sorry I let you down

Please forgive me

I'm gonna swallow my pride

Say I'm sorry

Stop pointing fingers the blame is on me

I want a new life

And I want it with you

If you feel the same

Don't ever let it go

You gotta believe in the spirit of love

It'll heal all things

It won't hurt anymore

No I don't believe our love's terminal

I'm down on my knees begging you please come home

Can we go back to the days our love was strong?

Can you tell me how a perfect love goes wrong?

Can somebody tell me how to get things back

The way they used to be?

Oh God give me a reason

I'm down on bended

Down on bended knee

Can we go back to the days our love was strong?

Can you tell me how a perfect love goes wrong?

Can somebody tell me how to get things back

The way they used to be?

Oh God give me a reason

I'm down on bended knee

I'll never walk again

Till you come back to me

I'm down on bended knees

Source: LyricFind

Songwriters: James Samuel Harris / Terry Steven Lewis

On Bended Knee lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.

Terjemahan

Sayang, aku tak bisa menjelaskan

Di mana kita kehilangan arah?

Sayang, ini membuatku gila

Dan aku tahu aku hanya butuh satu kesempatan lagi

Untuk membuktikan cintaku padamu

Dan jika kau kembali padaku

Aku jamin

Aku tak akan pernah melepaskanmu

Bisakah kita kembali ke masa ketika cinta kita begitu kuat?

Bisakah kau katakan padaku bagaimana cinta yang sempurna bisa salah?

Adakah yang dapat memberitahuku bagaimana caranya mengembalikan segalanya

Kembali seperti dulu?

Oh Tuhan, beri aku alasan

Aku berlutut memohon

Aku tak akan pernah berjalan lagi sampai kau kembali padaku

Aku berlutut memohon

Berkali-kali aku bermimpi tentangmu

Memeluk bantalku erat-erat

Dan aku tahu aku tidak seharusnya sendirian

Saat aku membuka mata

Dan menghadapi kenyataan

Setiap saat tanpamu

Waktu terasa berjalan begitu lama

Aku memohon padamu, memohon padamu untuk kembali padaku

Bisakah kita kembali ke masa ketika cinta kita begitu kuat?

Bisakah kau katakan padaku bagaimana cinta yang sempurna bisa salah?

Adakah yang dapat memberitahuku bagaimana caranya mengembalikan segalanya

Kembali seperti dulu?

Oh Tuhan, beri aku alasan

Aku berlutut memohon

Aku tak akan pernah berjalan lagi sampai kau kembali padaku

Aku berlutut memohon

Sayang, aku minta maaf

Tolong maafkan semua kesalahan yang telah aku lakukan

Kembalilah, sayang

Aku tahu kau telah memberikan seluruh kepercayaanmu padaku

Aku minta maaf telah mengecewakanmu

Tolong maafkan aku

Aku tidak peduli dengan harga diriku

Aku minta maaf

Aku tidak akan menyalahkan siapapun, semua salahku

Aku ingin menjalani kehidupan baru

Dan aku ingin itu bersamamu

Jika kau merasakan hal yang sama

Jangan biarkan berlalu

Kau harus percaya pada semangat cinta

Ia akan menyembuhkan segalanya

Tak akan ada lagi rasa sakit

Tidak, aku tak percaya cinta kita berakhir begitu saja

Aku berlutut, memohon padamu untuk kembali

Bisakah kita kembali ke masa ketika cinta kita begitu kuat?

Bisakah kau katakan padaku bagaimana cinta yang sempurna bisa salah?

Adakah yang dapat memberitahuku bagaimana caranya mengembalikan segalanya

Kembali seperti dulu?

Oh Tuhan, beri aku alasan

Aku berlutut memohon

Bisakah kita kembali ke masa ketika cinta kita begitu kuat?

Bisakah kau katakan padaku bagaimana cinta yang sempurna bisa salah?

Adakah yang dapat memberitahuku bagaimana caranya mengembalikan segalanya

Kembali seperti dulu?

Oh Tuhan, beri aku alasan

Aku berlutut memohon

Aku tak akan pernah berjalan lagi

Sampai kau kembali padaku

Aku berlutut memohon

Continue to Next Page

Itulah makna & terjemahan lirik lagu "On Bended Knee" oleh Boyz II Men. Jika teman-teman ingin request terjemahan lagu, silahkan tulis di kolom komentar.

Grammar Notes

Conditional Sentence type 1 di dalam kalimat "And if you come back to me, I'll guarantee". Di dalam kalimat itu, sang penulis mengungkapkan janji dan adanya kemungkinan atau harapan bahwa pasangannya akan kembali.
Kalimat permintaan (request) dengan "Can ..." pada kalimat "Can we go back ...?", "Can you tell me ...?", dan "Can somebody tell me ...?"
Habitual Past dengan "used to" dalam kalimat "Can somebody tell me how to get things back the way they used to be?", untuk menggambarkan keadaan yang dahulu biasa terjadi, dan sekarang sudah tidak terjadi lagi.
"Gonna" dalam "I'm gonna swallow my pride" adalah penyingkatan dari "going to". Begitu juga "You gotta" dalam "You gotta believe in the spirit of love" adalah penyingkatan dari "You've got to". Keduanya biasa digunakan dalam konteks informal dan sangat umum sebagai gaya bahasa lisan yang santai atau kasual. Jangan gunakan gaya bahasa ini dalam tulisan formal atau situasi resmi, seperti esai akademik, laporan bisnis, atau surat formal.
Participle (verb-3) sebagai Adjective "bended" sebagai kata sifat yang menjelaskan "knee" dalam judul lagu "On Bended Knee". Terjemahan kasarnya adalah "Dengan lutut tertekuk", yang makna sebenarnya adalah "dengan berlutut (memohon)".

Image By Motown Records - Google, Fair use, Link

1 2

Yuk belajar bahasa Inggris di sini:

📘 Participial Adjectives (Participle sebagai Adjective) 📘 Conditional Sentences Type 0 and Type 1 📘 Imperative Sentences and Polite Requests in English 📘 Habitual Past: "Used to" Untuk Membicarakan Kebiasaan Masa Lalu

Lirik dan Terjemahan Lagu "You're Still The One "(Shania Twain)

2024-11-22T17:27:00.027+07:00

Ringkasan Makna Lagu "You're Still the One" oleh Shania Twain

Lagu ini adalah balada tentang cinta yang langgeng dan komitmen. Liriknya menggambarkan perjalanan sepasang kekasih yang telah menghadapi tantangan dan keraguan dari orang lain, namun hubungan mereka tetap kuat seiring berjalannya waktu. Meskipun menghadapi berbagai rintangan, mereka tetap bersama, saling mencintai, dan semakin kuat. Lagu ini menekankan bagaimana cinta mereka telah teruji oleh waktu dan bagaimana mereka tetap menjadi "satu-satunya" bagi pasangannya.

Pesan utama lagu ini adalah tentang kesetiaan, mengatasi kesulitan, dan ikatan yang tak tergoyahkan antara dua orang yang ditakdirkan untuk bersama. Di tengah orang-orang yang meragukan kemampuan mereka untuk bertahan, pasangan ini telah membuktikan bahwa mereka bisa mengatasi segala rintangan, dengan cinta yang tetap mendalam.

Tema:

Cinta yang Langgeng: Lagu ini menyoroti bagaimana cinta sejati dapat bertahan meskipun ada suka dan duka.
Mengatasi Keraguan: Meskipun orang meragukan hubungan mereka, mereka tetap kuat bersama.
Komitmen: Lagu ini mengungkapkan pengabdian dan komitmen yang dalam, dengan pasangan tersebut tetap bersama apapun yang terjadi.
Rasa Syukur: Ada rasa terima kasih karena memiliki satu sama lain dan terus mencintai selama bertahun-tahun.

Secara singkat, "You're Still the One" adalah perayaan cinta yang langgeng yang telah mengatasi berbagai tantangan, dengan pesan harapan dan kekuatan dalam hubungan.

Lirik Asli

Looks like we made it

Look how far we've come, my baby

We mighta took the long way

We knew we'd get there someday

They said, "I bet they'll never make it"

But just look at us holding on

We're still together, still going strong

You're still the one

You're still the one I run to

The one that I belong to

You're still the one I want for life

(You're still the one)

You're still the one that I love

The only one I dream of

You're still the one I kiss goodnight

Ain't nothin' better

We beat the odds together

I'm glad we didn't listen

Look at what we would be missin'

They said, "I bet they'll never make it"

But just look at us holding on

We're still together, still going strong

You're still the one I run to

The one that I belong to

You're still the one I want for life

(You're still the one)

You're still the one that I love

The only one I dream of

You're still the one I kiss goodnight

You're still the one

Yeah (you're still the one)

You're still the one I run to

The one that I belong to

You're still the one I want for life

You're still the one that I love

The only one I dream of

You're still the one I kiss goodnight

I'm so glad we made it

Look how far we've come, my baby

Source: LyricFind

Terjemahan

Sepertinya kita berhasil (bertahan)

Lihat betapa jauh kita melangkah, Sayangku

Mungkin jalan kita memang panjang

Tapi kita tahu kita akan sampai di sana suatu hari nanti

Kata mereka, "Saya yakin mereka pasti gagal"

Tapi lihatlah, kita masih bertahan

Kita masih bersama, masih kuat

Masih dirimu

Masih dirimu yang aku tuju

Yang aku miliki

Masih dirimu yang aku inginkan seumur hidupku

(Masih dirimu)

Masih dirimu yang ku cinta

Satu-satunya yang aku impikan

Masih dirimu yang ku cium selamat malam

Tak ada lagi yang lebih berarti

Kita kalahkan semua rintangan bersama

Beruntung kita tidak mendengarkan

Lihatlah apa yang mungkin kita lewatkan

Kata mereka, "Saya yakin mereka pasti gagal"

Tapi lihatlah, kita masih bertahan

Kita masih bersama, masih kuat

Masih dirimu yang aku tuju

Yang aku miliki

Masih dirimu yang aku inginkan seumur hidupku

(Masih dirimu)

Masih dirimu yang ku cinta

Satu-satunya yang aku impikan

Masih dirimu yang ku cium selamat malam

Masih dirimu

Ya, (Masih dirimu)

Masih dirimu yang aku tuju

Yang aku miliki

Masih dirimu yang aku inginkan seumur hidupku

Masih dirimu yang ku cinta

Satu-satunya yang aku impikan

Masih dirimu yang ku cium selamat malam

Aku bersyukur kita bertahan

Lihatlah betapa jauh kita melangkah, Sayangku

Itulah makna & terjemahan lirik lagu "You're Still The One" oleh Shania Twain. Jika teman-teman ingin request terjemahan lagu, silahkan tulis nama lagunya di kolom komentar.

Grammar Notes

"Mighta" dalam "We mighta took a long way" adalah penyingkatan dari "might have", dan mestinya harus diikuti oleh "taken", bukan "took", karena "might have" harus diikuti oleh kata kerja berbentuk "Past Participle" (Verb 3). Fungsinya adalah untuk mengungkapkan kemungkinan di waktu lampau. Pelajari lebih jauh DI SINI.

By The cover art can be obtained from Mercury Nashville., Fair use, Link

Vampire Bar

2010-08-08T13:18:00.000+07:00

It was Halloween and three vampires went into a saloon and walked up to the bar. "What will you have?" the bartender asked.
"I'll have a glass of blood," the first replied.
"I'll have a glass of blood, too, please," said the second.
"I'll have a glass of plasma," said the third.
"Okay, let me get this straight," the bartender said. "That'll be two bloods and a blood light?"

Losing His Mind

2010-08-08T13:04:00.000+07:00

The man looked a little worried when the doctor came in to administer his annual physical, so the first thing the doctor did was to ask whether anything was troubling him.
"Well, to tell the truth, Doc, yes," answered the patient. "You see, I seem to be getting forgetful. No, it's actually worse than that. I'm never sure I can remember where I put the car, or whether I answered a letter, or where I'm
going, or what it is I'm going to do once I get there -- if I get there. So, I really need your help. What can I do?"
The doctor mused for a moment, then answered in his kindest tones, "Pay me in advance."

Sixth Sense

2010-08-08T12:55:00.000+07:00

Two cowboys came upon an Indian lying on his stomach with his ear to the ground. One of the cowboys stops and says to the other, "Do you see that Indian?"

"Yes," says the other cowboy.

"Look," says the first one, "He's listening to the ground. He can hear things for miles in any direction."

Just then the Indian looks up. "Covered wagon," he says, "About two miles away. Have two horses, one brown, one white. Man, woman, child, furniture in wagon ..."

"Incredible!" says the cowboy to his friend. "He knows how far away they are, how many horses, what color, what's in the wagon - really amazing!"

The Indian looks up and says, "Ugh ... not amazing ... wagon ran ... over me ... 30 minutes ago!"

The Speeder

2010-07-10T00:19:00.000+07:00

One morning, a Police Officer pulled over a speeder and walked up to the driver.
The driver apologized, "I'm late for work, Officer, I'm sorry I was speeding"
Smiling, the cop said, "Late for work are you ... well, I'll write you a late note."

Read Aloud

2010-07-09T23:53:00.000+07:00

One day, Sam was unfortunate enough to be hit by a truck and ended up in the hospital. His best friend Robert came to visit him.
Sam struggles to tell Robert, "My wife visits me three times a day. She's so good to me. Every day, she reads to me at the bedside."
"Woow, that's very sweet. What does she read?" asks Robbert.
"My life insurance policy."

College Students Should Start Worrying When...

2010-06-30T22:34:00.001+07:00

You consider McDonalds 'real food'.

4.00AM is still early for you on weekends.

You'd rather clean than study.

Two miles is not too far to walk for a party.

Re-arranging your room is your favorite pastime.

You schedule classes around sleep and TV soaps.

There is less then $4.50 in your bank account at any given time.

The Visa cards are full and the overdraft is up to its limit.

Computer solitaire is more than a game, its a way of life.

You get excited when you find change that someone carelessly left in the drinks machine.

Bidding Higher

2010-06-29T23:31:00.000+07:00

A man was at an auction. He was bidding on a parrot. He really wanted this bird, so he got caught up in the bidding. He kept on bidding, but kept getting outbid, so he bid higher and higher and higher.
Finally, after bidding way more than he intended, he won the bid. At last, the parrot was his!
As he was paying for the parrot, he said to the Auctioneer, "I do hope this parrot can talk. I would hate to have paid this much for it, only to find out that he can't talk!"
"Don't worry." said the Auctioneer, "He can talk. Who do you think kept bidding against you?"

Don't Want to Go to School

2010-06-28T14:07:00.000+07:00

Mom goes to her son's room to wake him up.
Mom; "Okay, son, time to wake up! Time for school!"
Son; "I don't want to go to school!"
Mother; "You must, son, now come on!"
Son; "I don't want to go! The kids all make fun of me. They hit me. They throw things at me! I don't want to go!"
Mother; "Son, you know you have to go to school."
Son; "Why do I have to go to school?"
Mother; "Because you're the PRINCIPAL!"

Mummy

2010-06-24T17:42:00.000+07:00

Two Junior students are visiting a museum. When they come near a mummy with a sign "225 A.D." below it, one of them asks, "What's does that "225 A.D." mean?"

The other replies, "That could have been the car which killed him."

New Cell Phone

2010-06-23T12:44:00.004+07:00

One day, a young man wanted to buy his beautiful blond wife something wonderful for their first wedding anniversary. Walking home, he decided to buy her a cell phone and bought one. His wife was very excited when he showed her the new phone and explained to her all the features on the phone.

The following day the blonde went shopping. Her phone rang and it was her husband. "Hi darling," he said, "how do you like your new phone?"

His wife replied, "I love it very much. It's so small and your voice is as clear as a bell. But wait, there's something I don't understand."

"What's that, baby?" asked the husband.

The blonde replied, "How did you know I was at Wal-Mart?"

A Good Grandfatherly Advice

2010-06-23T12:36:00.000+07:00

In my life, my Grandfather was one of the wisest men I ever knew. I still remember his only advice to me concerning women.

"Joe," he said, "Trust me on this, even if you do eventually understand women, you'll never believe it anyway."

Photo Day

2010-06-23T12:33:00.000+07:00

Just before a school graduation, the children had all been photographed, and the teacher was trying to persuade them each to buy a copy of the group picture.

She said, "Just think how nice it will be to look at it when you are all grown up and say, 'There's Jennifer; she's a lawyer,' or 'That's Michael, he's a doctor.'"

A small voice from the back of the room rang out, "And there's the teacher; she's still old, nasty, and wrinkled"