<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>maflog from Germany</title>
	<atom:link href="https://blog.mafmafnet.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://blog.mafmafnet.com</link>
	<description>元バレエダンサー、現在Webデザイナーのmafmafがお届けするドイツ通信</description>
	<lastBuildDate>Wed, 07 Sep 2022 09:09:48 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=5.9.13</generator>
	<item>
		<title>ドイツでコロナにかかったら</title>
		<link>https://blog.mafmafnet.com/2022/03/corona-positive-in-germany/</link>
					<comments>https://blog.mafmafnet.com/2022/03/corona-positive-in-germany/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[mafmaf]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 02 Mar 2022 18:01:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[コロナ]]></category>
		<category><![CDATA[ドイツ]]></category>
		<category><![CDATA[医療]]></category>
		<category><![CDATA[コロナ感染]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.mafmafnet.com/?p=1856</guid>

					<description><![CDATA[とうとうウチにもコロナがやってきてしまいました。あんなに気をつけていたのに恐らく職場感染です。 コロナに感染したと思ったら、かかりつけ医(Hausarzt)に電話をしてPCR検査 ウチのhubbyが唾を飲み込むのに違和感<a href="https://blog.mafmafnet.com/2022/03/corona-positive-in-germany/">...</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>とうとうウチにもコロナがやってきてしまいました。あんなに気をつけていたのに恐らく職場感染です。</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-full"><img width="1200" height="675" src="https://blog.mafmafnet.com/wp-content/uploads/2022/02/positive.jpg" alt="陽性反応" class="wp-image-1859" srcset="https://blog.mafmafnet.com/wp-content/uploads/2022/02/positive.jpg 1200w, https://blog.mafmafnet.com/wp-content/uploads/2022/02/positive-768x432.jpg 768w, https://blog.mafmafnet.com/wp-content/uploads/2022/02/positive-213x120.jpg 213w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></figure></div>



<div id="toc"></div>



<h2>コロナに感染したと思ったら、かかりつけ医(Hausarzt)に電話をしてPCR検査</h2>



<p>ウチのhubbyが唾を飲み込むのに違和感が出始めたのが、とある木曜の夜。<br>次の日の金曜は頭痛、喉の痛みなど調子が悪いらしく、大人しく一日寝てました。熱も少しあったようです。<br>土曜に家にある抗原テスト(Schnelltest)をしたら、はっきりと陽性反応。</p>



<p>この時点でかかりつけ医に電話をしてPCR検査をする必要があるのですが、週末だったのと、既に回復してきていて自主隔離をする事ができる状態だったので週明けの月曜日まで待ちました。<br>(かかりつけ医以外にも 116117 に電話をする事も可能です。)</p>



<p>月曜にかかりつけ医(Hausarzt)に電話をしたら(午前中は繋がらず、ずっと話し中でした)、風邪の症状があって抗原テストで陽性だったら、ほぼ間違いないでしょう、と。</p>



<p>PCR検査をする必要があるので診察所に着いたらドアベルを鳴らして、下で人が来るまで待つようにと言われたそうです。まさか外でPCR検査をされるのかと思ったら、ドアなどに触られないようにする為だったみたいです。</p>



<p>診療所に入り、窓が大きく開かれた部屋でPCR検査をし、Corona Warn App で検査結果が送られてくるQRコードをもらって帰ってきました。陽性だったら保健所からも電話が来ると言われました。</p>



<h2>PCR検査結果</h2>



<p>PCR検査をできたのが月曜の夕方の4時だった為、Corona Warn App を通して<strong>「陽性」</strong>の結果が来たのは二日後の水曜の午前中でした。結果に驚かなかったです。(笑) </p>



<p>Corona Warn App では「陽性」が確認できましたが、どの種類のコロナかの情報はありませんでした。喉が痛かったり、全体的に軽症だったので恐らくオミクロン ba1だとは思います。</p>



<p>かかりつけ医からは次の日、体調確認の電話がありましたが、保健所からは1週間後まで電話連絡はありませんでした。</p>



<h2>隔離生活期間</h2>



<p>PCR検査をした<strong>翌日</strong>から隔離生活日数が計算されるので、なるべくPCR検査は早めにした方が良いです。(あまり早すぎると結果が陰性になる可能性もありますが…) hubbyの場合、週末を挟んでしまったのでちょっと損をしました。</p>



<p>州によって少し異なるかもしれませんが私達が住んでいるザクセン州ではブースター接種済みの人のように vollständig geimpft の人で症状がない場合、5日後にPCR検査で陰性、もしくは7日後に抗原テストで陰性だったら隔離を終了して良いようです。</p>



<p>再度検査をしない場合は10日後に自動で隔離終了となりますが、48時間症状がない事が条件となります。以前は14日だったのですが2022年1月24日から10日間に短縮されました。</p>



<p>この日数や検査の種類など州によって若干異なるのとまた規則は頻繁に変わるのでご注意ください。罰金もあります！また日数の数え方がトリッキーなのでその点も注意してください。</p>



<p>hubbyの場合とにかく散歩に行けないのが辛いらしく(典型的なドイツ人です)、5日後にPCR検査をしたかったのですが、喉の痛みが取れず症状があるので検査を受けに行くことを断念しました。</p>



<h2>保健所からの連絡、そして回復証明書 (Genesenenausweis)</h2>



<p>保健所からはPCR検査をした1週間後にやっと電話連絡がありました。<br>症状がいつ頃から出始めどんな症状だったか、現在の症状、ワクチン接種有無など聞かれていましたが、濃厚接触者に関しては聞かれませんでした。</p>



<p>症状がない場合はPCR検査をした翌日から数えて7日後に、診療所やTestzentrumで抗原テストをし陰性だったら隔離を終了して良いとの事でした。てっきり7日目かと思っていたのでフライングをする所でした…。(汗) <br>月曜にPCR検査をしたので翌週の火曜に抗原テストが可能と言う事でした。<br>陰性証明証は、通常の10日間の隔離期間が終わるまで外出する際に必ず持ち歩くように言われました。</p>



<p>後日、保健所から手紙が届きました。<br>色々と隔離中の注意書きとか書いてあったのですが、隔離期間が終わってから届いたので意味がないと言う…。<br>陽性が出たPCR検査をした日の翌日から数えて4週間後にこの手紙をApothekeに持っていくとデジタルの回復証明書 (Genesenenausweis)がもらえるそうです。</p>



<h2>濃厚接触者、同居者が陽性の場合</h2>



<p>濃厚接触者、同居者が陽性の場合でもブースター接種済みの人のように vollständig geimpft の人で症状がない場合は隔離が必要がないようです。(州によって条件が異なる可能性、また規則は頻繁に変わるのでご注意ください。)</p>



<h2>感染元</h2>



<p>hubbyは仕事場で感染してきたのがほぼ確実だと思います。ミュージカルのリハーサル中はマスクをずっとしてやっていのたですが、ゲネプロと本番はもちろんマスクなしでした。そして本番の日にソリストの一人が声が出なくなってしまって…。急に代役を見つけるのが困難だった為、舞台で声の出ない彼女は口パクをし、袖からゲストがセリフを言ったり歌ったりすると言う事に。</p>



<p>もちろん、その彼女は当日コロナ検査をした筈ですが症状のある人を舞台に出すとは…。そして、悲しい事にここの劇場は抗原テストを自分でやればOKと言う…。</p>



<p>友達が働いている劇場では、PCR検査を定期的に専門家が行ってくれるそうなので、職場によってかなり規則が違うようです。</p>



<h2>ワクチン強し</h2>



<p>hubbyは運良く、濃厚接触者にあたった人に移す事もなく、本人も軽症で済みました。ワクチン接種をしていると移す確率も減るそうです。私は我が家の小さな家で hubby と一緒に過ごしていたので感染しましが、鼻風邪程度で済みました。あとは後遺症が出ない事を祈ります…。</p>



<p>Rheinland-Pfalz州で看護婦をしている義妹が言っていましたが、ICUに入る患者はワクチン未接種者ばかりだそうです。その義妹は職場に迷惑を掛けないようにプライベートでも制限しながら過ごしているのに、ワクチン未接種者が入院してくると、やるせないと言っていました。とある患者は「Ich bin kein Querdenker nur Skeptiker. 」（反コロナ陰謀論者じゃないの、疑い深いだけなの…） と言い訳がましい事を言っていたそうです。</p>



<p>もう一人の義妹はSchleswig-Holstein州で看護婦として働いているのですが、私達の住んでいるSachsen州からワクチン未接種の重病患者がヘリコプターで運ばれてきた事があると、去年言っていました。</p>



<p>未だにここSachsen州のワクチン接種率(vollständig geimpft)は最下位で63.7%です…。</p>



<p>そして私達が今住んでいる町 Freiberg は反コロナ陰謀論者のデモ(彼らはデモと言わずに「散歩」と称してます…)で、すっかりと全国的に有名になってしまいました。</p>



<p>最前線で戦っている人の話しを聞くと、私のできる事はなるべく関係者に負担を掛けないようにする事くらいかなぁ…と。今回はコロナに感染してしまいましたが、これからも感染対策をし、免疫力も高め過ごしていきたです。</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://blog.mafmafnet.com/2022/03/corona-positive-in-germany/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ドイツの本人認証システム Postident をオンラインで挑戦</title>
		<link>https://blog.mafmafnet.com/2022/02/postident/</link>
					<comments>https://blog.mafmafnet.com/2022/02/postident/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[mafmaf]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 09 Feb 2022 11:17:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ドイツ]]></category>
		<category><![CDATA[日常生活]]></category>
		<category><![CDATA[Postident]]></category>
		<category><![CDATA[Smartbroker]]></category>
		<category><![CDATA[パスポート]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.mafmafnet.com/?p=1826</guid>

					<description><![CDATA[Postidentとは Deutsche Post(ドイツ郵便局)が本人認証をするシステムです。ネットバンクの口座開設やDHLのPACKSTATION(宅配便受取りロッカー)登録時に必要となってきます。今回、私はオンライ<a href="https://blog.mafmafnet.com/2022/02/postident/">...</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div id="toc"></div>



<h2 id="postidentとは">Postidentとは</h2>



<p>Deutsche Post(ドイツ郵便局)が本人認証をするシステムです。ネットバンクの口座開設やDHLのPACKSTATION(宅配便受取りロッカー)登録時に必要となってきます。今回、私はオンライン投資口座Smartbroker に口座を開く際に使用しました。郵便局の人に本人確認を行ってもらう事もできますが時間の節約、そしてコロナ禍の対面はなるべく避けたいのでビデオ通話でPostidentを行うことに私は決めました。</p>



<h2 id="オンラインでpostidentをする時に必要な物">オンラインでPostidentをする時に必要な物</h2>



<p>ビデオ通話ができる環境、日本のパスポート、登録した携帯番号（一番最後に認証番号がSNSが送らてきます。）また明るい照明も必要だと思います。</p>



<h2 id="postident失敗談">Postident失敗談</h2>



<p>去年、Packstationの登録時にPostidentをしようとしたのですが、私は何度やっても証明書の写真を送信した所で失敗に終わりビデオ通話まで行きつけませんでした。</p>



<p>写真を撮る時にPersonalausweis、Reisepass、Andere Dokumente(名称うろ覚えです。Sonstigeだったかもしれません)を選択してから証明書の写真を撮るのですが、Reisepassを選んで日本のパスポートの写真を撮って送信しても何度もエラーのお知らせが。Personalausweisを選んでAufenthaltstitelの写真を撮っても駄目…。(日本のパスポートの場合、Andereを選ばなければいけなかったのをつい最近知りました。)</p>



<p>そこで諦め、郵便局の人に対面で確認をしてもらう事に選択をしてから終了しました。私が郵便局へ行かなければいけないのかと思ったのですが、郵便局の人が後日、家まで来てくれました。DHLのPackstationのサービスだからか、住所確認も兼ねてだったからなのか、それともコロナ禍のせいだったのでしょうか？</p>



<h2 id="オンラインpostidentの手順">オンラインPostidentの手順</h2>



<p>ここではSmartbrokerで口座開設をした時の手順となります。</p>



<ol><li>Smartbrokerで口座開設の手続きをオンラインで済ませたら最後にPostidentをするように指示がありました。</li><li>リンクをクリックして、そのまま直ぐにPostidentをする事も、または後日行う事も可能です。後日行う場合は、メールで送られてくる<strong>Vorgangsnummer</strong>が必要です。またはメールに書かれいてるリンクをクリックすればPostidentが始まります。</li><li>スマホで行う場合は、先ずアプリをインストールする必要があります。<a rel="noreferrer noopener" href="https://apps.apple.com/de/app/postident/id999762739?l=en&amp;mt=8" target="_blank">iOS</a> <a rel="noreferrer noopener" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=de.deutschepost.postident" target="_blank">Android</a></li><li>アプリを開き、メールで送られてきた<strong>Vorgangsnummer</strong>を入力して開始します。私の場合、自動で入力されていました。</li><li>先ず証明書の写真をスマホで撮ります。その際、Personalausweis、Reisepassではなく<strong>3番目の項目</strong>（名称忘れました…AndereからSonstigeだったと思います。）を選んで下さい。<strong>ここ重要です。</strong>ここで違う項目を選択して日本のパスポートの写真を撮っても先へ進みません。</li><li>上手く日本のパスポートの写真が送信でき認証されたら、ビデオチャットの開始となります。担当者を呼ぶ前に言語を選択する事ができます。私はデフォルトのままドイツ語で呼び出しましたが、英語もあります。私は2回ほど担当の人に繋がるまでになぜか切断されてしまいましたが、数分ほどでやっと3人目の担当者に繋がりました。</li><li>最初に名前の確認、契約を交わす会社の確認があります。</li><li>写真が載っているパスポートのページ確認が始まります。パスポートの隠し模様を担当者が確認をしなくてはいけない為、パスポートを上下や左右に傾けるように色々と指示されるのですが、これが本当に大変で悪戦苦闘しました。なかなか隠し模様(Sicherheitsmerkmale)が見れなかったようで、数分掛かりました。(途中で諦めようかと思ったくらいです…)</li><li>次は担当者がパスポートの写真を撮ります。影がかかったり光が反射しないようにしなくてはいけないので、前もってそのような場所を探しておくと良いかと思います。(私は部屋のあちらこちらに移動しながら場所を探したので、洗濯物とかも見られてしまいました…。)</li><li>途中、誕生日、パスポート番号の確認がありました。</li><li>今度は本人の証明写真撮影となります。またこれも明るすぎる、影がかかるなどと言われ、また部屋の中をウロウロ…。(担当者の方に申し訳ないなとも思う反面、イライラしてしまう心の狭い私…。)</li><li>無事、顔写真撮影後、アプリにパスポートの情報が送られてきて確認するように言われます。私の苗字はダブルネームなのですが、後半の名前（ドイツ語苗字）が小文字で始まっていのたで修正してもらい、再度確認をして承認ボタンをタッチしました。</li><li>その後、Smartbroker登録時に入力した携帯に認証コードがSMSで送られてきます。</li><li>認証コードはSMSが届いたらアプリに自動入力され自動送信されました。そして、無事、本人認証完了です！</li></ol>



<h2 id="住所確認">住所確認</h2>



<p>Smartbrokerの場合、本人認証終了の数分後に、住所確認ができなかった為、住所確認をできるドキュメントを送ってくださいとメールがありました。メール内のリンクをクリックしてAufenthaltstitelの表裏の写真を送信しました。その後、直ぐに住所確認が終わったとの連絡を受けました。</p>



<h2 id="オンラインpostidentを利用しての感想">オンラインPostidentを利用しての感想</h2>



<p>先ずAufenthaltstitel (ドイツ滞在許可書) が使えないのが不便です。そして日中、明るい時に行いましたが撮影に悪戦苦闘しました。携帯の契約で本人確認をオンラインで行った事がありますが、Postident よりかなり楽で1分程度で完了した覚えがあります。Postident は10分近く掛かったと思います。</p>



<p>Postident を郵便局の人にやっていただいた時は数秒で完了しました。冒頭にも書きましたが、私の場合は郵便局の人が家まで来てくれました。パスポートを見せて、署名して終了と言った感じです。</p>



<p>郵便局が近くにあって、郵便局が混んでいない時間帯に行けて、本人認証を特別に急いでいないのなら、郵便局へ出向く方が楽かもしれません。</p>



<p>後から気になってPostident の口コミを調べたら、結構かなり悪い<a rel="noreferrer noopener" href="https://de.trustpilot.com/review/postident.de" target="_blank">口コミ</a>を目にしました。長い待ち時間、何度もの切断、アクセントの強いドイツ語でわかりにくい、不親切な対応、などなど。このようなサービスの場合は一般的に満足している人は口コミをしないので悪い口コミばかりになるのだとは思いますが…。</p>



<p>今度、Postident をする必要があったら、恐らく、私は郵便局へ行くと思います…。</p>



<h2>Smartbroker 紹介リンク</h2>



<p>最後に…。オンライン投資口座 <a rel="noreferrer noopener" href="https://smartbroker.de/kunden-werben-kunden/anmeldung-geworbener/?werbe-id=SVBT759P" target="_blank">Smartbroker</a> の紹介リンクです。<a rel="noreferrer noopener" href="https://smartbroker.de/kunden-werben-kunden/anmeldung-geworbener/?werbe-id=SVBT759P" target="_blank">このリンク</a>から口座を申し込み、口座開設後から一ヶ月以内に500€を投資すると30€のキャッシュバックがあります。Smartbrokerについての詳しい記事は近日中にアップしたいとは思っています。</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://blog.mafmafnet.com/2022/02/postident/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ミスタードーナツ &#124; 一時帰国をした時に買ってきた物</title>
		<link>https://blog.mafmafnet.com/2022/02/misterdonuts/</link>
					<comments>https://blog.mafmafnet.com/2022/02/misterdonuts/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[mafmaf]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 06 Feb 2022 15:17:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[お買い物]]></category>
		<category><![CDATA[スイーツ]]></category>
		<category><![CDATA[一時帰国の買い物リスト]]></category>
		<category><![CDATA[里帰り]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.mafmafnet.com/?p=1810</guid>

					<description><![CDATA[去年11月に里帰りをした際、ドイツ帰国当日にミスタードーナツでドーナツを幾つか買いました。朝出来たての物を買えたので、新鮮なポン・デ・リングは2つ買って1つはホテルで実食！ふわふわのモッチモチで最高に美味しかったです。ポ<a href="https://blog.mafmafnet.com/2022/02/misterdonuts/">...</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" width="1200" height="675" src="https://blog.mafmafnet.com/wp-content/uploads/2022/01/misterDonuts.jpg" alt="" class="wp-image-1812" srcset="https://blog.mafmafnet.com/wp-content/uploads/2022/01/misterDonuts.jpg 1200w, https://blog.mafmafnet.com/wp-content/uploads/2022/01/misterDonuts-768x432.jpg 768w, https://blog.mafmafnet.com/wp-content/uploads/2022/01/misterDonuts-213x120.jpg 213w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></figure>



<p>去年11月に里帰りをした際、ドイツ帰国当日にミスタードーナツでドーナツを幾つか買いました。朝出来たての物を買えたので、新鮮なポン・デ・リングは2つ買って1つはホテルで実食！ふわふわのモッチモチで最高に美味しかったです。ポン・デ・リングは出来たて数時間以内に食べないとモチモチ感がなくなってしまうと聞いていのたですが、駄目元でポン・デ・リングも含め残りのドーナツをジップロックに入れ、ストローで空気を吸い出し密封状態にしてドイツへお持ち帰り！</p>



<p>手荷物に入れたのですが、ドイツの自宅に着いた時はポン・デ・リング、見事に潰れてました…。(涙) 次の日に食べたのですが、やはり駄目でした。チュロスもシナシナになってしまって駄目でした。</p>



<p><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">ポン・デ・リングは電子レンジ(500W)で15〜20秒温めると美味しくなると後日ネットで読んだのですが、次回やってみようかな。でもドイツへの持ち帰りはやはり長時間過ぎるかも。</p>



<div class="wp-block-columns">
<div class="wp-block-column" style="flex-basis:35%">
<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" width="280" height="400" src="https://blog.mafmafnet.com/wp-content/uploads/2022/01/goldenChocolate.jpg" alt="" class="wp-image-1813" srcset="https://blog.mafmafnet.com/wp-content/uploads/2022/01/goldenChocolate.jpg 280w, https://blog.mafmafnet.com/wp-content/uploads/2022/01/goldenChocolate-84x120.jpg 84w" sizes="(max-width: 280px) 100vw, 280px" /></figure>
</div>



<div class="wp-block-column">
<p>ゴールデンチョコレートとココナツチョコレートは直ぐに冷凍をしました。2ヶ月以上経ちましたが、自然解凍をすれば美味しくいただけます！</p>



<p>所謂ドーナツ系のような物は長時間(今回の場合20時間くらいです)経った後でも冷凍すれば日持ちがするようです。</p>



<p>ミスドのドーナツがドイツで食べたくなったら、今度は自分で作るしかないですね。</p>



<p>そう言えば随分と昔に<a href="https://blog.mafmafnet.com/2012/04/%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%83%89%e3%83%95%e3%82%a1%e3%83%83%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%e6%8a%b9%e8%8c%b6%e3%82%92%e4%bd%9c%e3%82%8a%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f%ef%bc%81/">オールドファッション抹茶を作りました！</a>と言う記事を書きました。また作ろうかなぁ…。</p>
</div>
</div>



<p></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://blog.mafmafnet.com/2022/02/misterdonuts/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ドイツで初めてマンモグラフィー検診に行きました。</title>
		<link>https://blog.mafmafnet.com/2022/01/mammography-in-germany/</link>
					<comments>https://blog.mafmafnet.com/2022/01/mammography-in-germany/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[mafmaf]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 23 Jan 2022 11:39:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ドイツ]]></category>
		<category><![CDATA[医療]]></category>
		<category><![CDATA[日常生活]]></category>
		<category><![CDATA[マンモグラフィー]]></category>
		<category><![CDATA[乳がん検診]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.mafmafnet.com/?p=1782</guid>

					<description><![CDATA[年明けに帰宅したら、マンモグラフィー検査の招待状が郵便で届いていました。ドイツでは50〜69歳の女性に2年に1回、無料検査の招待状が届くようです。私は去年50歳(!)になったので初めての招待状でした。マンモデビューになる<a href="https://blog.mafmafnet.com/2022/01/mammography-in-germany/">...</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image size-full photo"><img loading="lazy" width="1200" height="675" src="https://blog.mafmafnet.com/wp-content/uploads/2022/01/mammo.jpg" alt="" class="wp-image-1792" srcset="https://blog.mafmafnet.com/wp-content/uploads/2022/01/mammo.jpg 1200w, https://blog.mafmafnet.com/wp-content/uploads/2022/01/mammo-768x432.jpg 768w, https://blog.mafmafnet.com/wp-content/uploads/2022/01/mammo-213x120.jpg 213w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></figure>



<p>年明けに帰宅したら、マンモグラフィー検査の招待状が郵便で届いていました。ドイツでは50〜69歳の女性に2年に1回、無料検査の招待状が届くようです。私は去年50歳(!)になったので初めての招待状でした。マンモデビューになるので、招待状に入っていたパンフレットを読む他、ネットでも色々と調べたり、マンモグラフィーを検診した事のある友達に体験談を聞いたりしました。</p>



<div id="toc"></div>



<h2>友達のマンモグラフィー体験談</h2>



<p>友達（日本在住）が初めて受診した時は技師さんに「痛くて途中で帰ってしまう人がいますが、それでもやりますか？」と念を押されたらしいです。彼女は頑張って受診したのですがかなり痛かったとか。</p>



<p>その彼女の胸の小さな友達は胸をかなり引っ張られスルメ状態で屈辱的だったと…。(苦笑)</p>



<p>もう1人の他の友達（イギリス在住）は、定期的に検診に行っていて「痛いのは一瞬だけだよ」と。<br>彼女も私と同じく胸は小さいので勇気をもらいました。(笑)</p>



<p>痛さの他に、放射能の事や、誤診がある話しも聞くのでマンモグラフィーの長所短所をネットで調べた結果、私は一回試しに受診してみる事にしました！</p>



<h2>マンモグラフィー検査の流れ</h2>



<p>私が検診をしたのは、Markt(市場)に来ているマンモグラフィ搭載車の移動車でした。招待状に書いてあった時間より10分ほど前に入ったのですが、誰もいなくてラッキーでした。コロナ禍なので、車の中で待たされたら嫌だなと思っていたので、ホント良かったです。招待状に書いてある日程がNGな場合は電話やメールで変更可能です。キャンセルする場合も連絡は必要ですが、検査を受けないで仮に乳がんになっても健康保険が治療費をカバーしてくれるので自由に決められます。</p>



<ol><li>車の外にある階段を上がりドアを開けるとアクリル板で囲まれた受付デスクの他に4つの椅子があり待合室風の空間になっていました。受付で招待状に入っていた質問表(家で記入しました)を渡し、保険証のカードをカードリーダーに入れました。必要な物は質問表と保険証となります。</li><li>3つの内の1つのドアの番号を指定されそこに入り上半身裸になって待つように言われました。</li><li>ドアの向こうは小さな更衣室でドアを内側から鍵をかけ上半身裸になります。眼鏡をしている人は眼鏡も外すように書いてありました。ネットではピアスなどのアクセサリーも外すと書いてあったので、私は指輪以外のアクセサリーをしないで行きました。</li><li>上半身裸になって数秒後、反対側のドアが開き技師さんが検査室に導いてくれました。年配の女性技師さんだったので凄く安心しました！</li><li>装置の正面に立ち、右胸からの検査となりました。首を右に向け、身体を左に曲げるように言われました。肩の力は抜いて、身体全体を機械に押し付けるようにし、検査体勢が整ったら胸を挟んで行きます。完全に圧迫されいる時は結構痛かった気がするのですが、撮影中は呼吸を止めるように言われ、息を止めるのが苦しくそっちに神経が行ってしまい痛さを忘れていました。(笑) 時間にしたらほんの数秒です。</li><li>左胸も同様に行いました。</li><li>次はまた右胸ですが今回は首を横に向けず、正面に向き、右腕を装置の上にかぶるように置きました。そして胸を挟まれ、さきほどと同じく呼吸を止めて撮影と言う感じです。左側も同様に行いました。</li></ol>



<h2>初めてのマンモグラフィーを終えての感想</h2>



<p>検査体勢が決まるまでが結構難しいですが、痛い時間はほんの数秒。一番辛かったのは呼吸を止める事でした。検査後数日間、胸の上の骨辺りが少し痛い感じがしましたが、よくある事のようです。</p>



<p>ネットでは胸を引っ張られると読んだのですが、私の場合、引っ張る胸がないからなのか、引っ張られた感じはありませんでした。きちんと検査されていないのか、検査装置が違うのかどうかよくわかりませんが、ちゃんと撮影できていたことを祈ります。</p>



<h2>マンモグラフィーの結果</h2>



<p>結果は4日後に郵便で届きました。ドキドキして封筒を開け、先ず目立つ文字を探しました。コロナテストのように大きく「陰性」的な表示がされていると思ったからです。ところが目立った表示は題名の【<strong>Ergebnis Ihrer Röntgenuntersuchung im Mammographie-Screening-Programm</strong>】(マンモグラフィ検診プログラムでのX線検査の結果)以外なく、普通の手紙風。仕方なく読んでいくと【<strong>Wir freuen uns</strong>】(嬉しいです)と言う言葉が〜！</p>



<p>「検査の結果、異常が認められなかった事をお伝えする事ができ嬉しいです。」と言うお言葉をいただきました。また「検査があまり不快ではなかった事を願います。」などと書いてあり、とても感じの良い手紙でした。</p>



<p>2年後にまた検査のお知らせが来る予定です。2年後にまた受けるかどうかはその時に考える予定です。エコー(Ultraschall)にするかもしれませんし、マンモグラフィーにするかもしれません。取り敢えず、年に一度の触診は続ける予定です。去年は乳がんと子宮頸がん検査に行きそびれてしまった為、来週、14ヶ月ぶりに婦人科へ検査へ行ってきます！</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://blog.mafmafnet.com/2022/01/mammography-in-germany/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ドイツで伊達巻を作る</title>
		<link>https://blog.mafmafnet.com/2022/01/datemaki-germany/</link>
					<comments>https://blog.mafmafnet.com/2022/01/datemaki-germany/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[mafmaf]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 09 Jan 2022 15:38:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ドイツ]]></category>
		<category><![CDATA[料理]]></category>
		<category><![CDATA[献立]]></category>
		<category><![CDATA[ドイツでお節]]></category>
		<category><![CDATA[手料理]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.mafmafnet.com/?p=1774</guid>

					<description><![CDATA[クリスマス前から元旦まで家を開けていたので、今年のお正月は「なんちゃって」お節もなく残念でした。そこで三が日も過ぎてしまったけれど、「なんちゃって」お節が食べたくて、伊達巻を作りました〜。 伊達巻は年に一度しか作らないの<a href="https://blog.mafmafnet.com/2022/01/datemaki-germany/">...</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>クリスマス前から元旦まで家を開けていたので、今年のお正月は「なんちゃって」お節もなく残念でした。そこで三が日も過ぎてしまったけれど、「なんちゃって」お節が食べたくて、伊達巻を作りました〜。</p>



<p>伊達巻は年に一度しか作らないのでなかなか腕が上がらないのですが、今年はなかなか上手くできました。今年で4回目くらいかな？来年の課題は焼き色です。（あ、今年の年末ですね…）</p>



<h2>伊達巻の材料</h2>



<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://blog.mafmafnet.com/wp-content/uploads/2022/01/datemaki-zairyo.jpg" alt="" class="photo"/></figure>



<ul><li>卵　4個</li><li>エビ 100g</li><li>砂糖 大さじ4 (甘いのがお好きな人はもう少し多目に)</li><li>みりん</li><li>お酒</li><li>醤油</li><li>油</li></ul>



<p>エビは冷凍のblack tigerを使いました。</p>



<p>写真では日本酒になっていますが、良い日本酒だと勿体ないので結局白ワインを使っています。（笑）</p>



<p>みりんがない場合も白ワインで代用できると思います。辛口ワインなら蜂蜜や砂糖で調整、甘口ワインならそのままでも良いかもしれません。</p>



<h2>伊達巻の作り方</h2>



<ol><li>エビと調味料を入れフードプロセッサーで滑らかになるまで混ぜます。</li><li>卵も加えよく混ぜます。</li><li>フライパンに油を敷き生地を流し入れ、フライパンをトントンとし空気を抜いた後、蓋をし、強火で15秒、弱火で8分焼きます。</li><li>熱いうちに巻きすに乗せ、横に切れ目を少し入れてから巻きます。</li><li>輪ゴムで巻きすを固定し、冷めたら完成です。</li></ol>



<div class="wp-block-columns">
<div class="wp-block-column" style="flex-basis:33.33%">
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://blog.mafmafnet.com/wp-content/uploads/2022/01/datemaki-makisu.jpg" alt="" class="photo"/></figure>
</div>



<div class="wp-block-column" style="flex-basis:66.66%">
<div class="wp-block-columns">
<div class="wp-block-column">
<p>フードプロセッサーがない場合は、すり鉢で頑張ってください！</p>



<p>作る量、フライパン、火加減によって焼き時間が変わってくると思います。私は8分焼いたのですが、もう少し長く焼いた方が焼き色が綺麗についたかもしれません。</p>



<p>巻きすがなくてもクッキングシートなどでもできます。</p>



<p>今回は忘れてしまったのですが、巻きすで巻いた後に、お箸を何本か巻きすに固定し凸凹になるようにすると雰囲気が出ます。次回里帰りした時には伊達巻用の巻きすを買おうかな…。</p>
</div>
</div>
</div>
</div>



<p></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://blog.mafmafnet.com/2022/01/datemaki-germany/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>お家サウナでリラックス</title>
		<link>https://blog.mafmafnet.com/2021/12/sauna-at-home/</link>
					<comments>https://blog.mafmafnet.com/2021/12/sauna-at-home/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[mafmaf]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 29 Dec 2021 18:11:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[コロナ]]></category>
		<category><![CDATA[日常生活]]></category>
		<category><![CDATA[hubbyの実家]]></category>
		<category><![CDATA[サウナ]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.mafmafnet.com/?p=1767</guid>

					<description><![CDATA[今頃は自宅で大掃除や「なんちゃって」お節の準備をしている筈だったのですが、義母が入院中なので未だにhubbyの実家にいます。義母の膝の手術は無事に終わりましたがまだ入院中で義父一人では色々と不便な事が多い為、hubbyの<a href="https://blog.mafmafnet.com/2021/12/sauna-at-home/">...</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>今頃は自宅で大掃除や「なんちゃって」お節の準備をしている筈だったのですが、義母が入院中なので未だにhubbyの実家にいます。義母の膝の手術は無事に終わりましたがまだ入院中で義父一人では色々と不便な事が多い為、hubbyの兄弟妹が来るまで私達がクリスマス後も残る事にしました。</p>
<p><img loading="lazy" class="photo" src="https://blog.mafmafnet.com/wp-content/uploads/2021/12/sauna.jpg" alt="" width="1200" height="675"></p>
<p>私達が来た時は、義母がまだ入院していなく義父もゆっくりとできなかった為、いつもの【お約束のサウナ】に入る事ができていませんでした。【お約束のサウナ】とは、hubbyの実家に来るといつもサウナに入れさせてもらっているんです。他の兄弟妹はみんな、家にサウナがあるけど、ウチにはサウナがないので…。（笑）義父は週一でサウナに入るので、私達が来ている時は私達に合わせてサウナの日にしてもらっています。</p>
<p>そして手術が無事に終わった夜【お約束のサウナ】をしてもらいました。義父も先週はサウナに入る余裕がなかったので、ゆっくりと入れて喜んでいました。私達もコロナ禍でサウナに行く事がずっとできてないので、嬉しかったです。（10月に実家に来た時は入れてもらいましたが。）義母が動けない状態だったので、入院してくれている今は、皆、少しホッとしています。</p>
<p><img loading="lazy" class="photo" src="https://blog.mafmafnet.com/wp-content/uploads/2021/12/bier.jpg" alt="" width="1200" height="675"></p>
<p>家の大掃除はできなかったけれど、身体のデトックスはこれでできたかな…。でも【お約束のビール】も飲んでしまいました。（笑）</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://blog.mafmafnet.com/2021/12/sauna-at-home/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>コロナ禍の一時帰国に必須のMySOSアプリの登録に悪戦苦闘</title>
		<link>https://blog.mafmafnet.com/2021/12/mysos/</link>
					<comments>https://blog.mafmafnet.com/2021/12/mysos/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[mafmaf]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 28 Dec 2021 16:23:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[コロナ]]></category>
		<category><![CDATA[コロナ禍の一時帰国]]></category>
		<category><![CDATA[里帰り]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.mafmafnet.com/?p=1761</guid>

					<description><![CDATA[日本入国者用のMySOSアプリの登録に悪戦苦闘をしました。2021年11月時の情報の為、情報が古くなっている可能性がある事、ご了承ください。 先ず、厚生労働省のマニュアルPDFを参考に専用のURLからMySOSをインスト<a href="https://blog.mafmafnet.com/2021/12/mysos/">...</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>日本入国者用のMySOSアプリの登録に悪戦苦闘をしました。2021年11月時の情報の為、情報が古くなっている可能性がある事、ご了承ください。</p>



<p>先ず、厚生労働省のマニュアル<a rel="noreferrer noopener" href="https://www.hco.mhlw.go.jp/manual/pdf-jp/detail.pdf" target="_blank">PDF</a>を参考に専用のURLからMySOSをインストールし、手順通りに進むのですが、どうしても下の画像の3つ目に辿り着けず…。マニュアルPDFの6ページ目です。</p>


<p><img src="https://blog.mafmafnet.com/wp-content/uploads/2021/12/mySOS1.png" alt="" class="photo"></p>


<p>その為、入国者としてどこからアカウント登録をしたらよいかわからずGoogleで色々と検索したのですが、私と同じ状況になっている方を見つける事ができませんでした。Android、iOSと両方試し、再インストールし直してもどうしてもマニュアルに書いてある「日本に入国する皆さまへ」と言う画面が出てこない…。日本に着いてからでないと登録ができないのかと思い日本のVPSでも挑戦しましたがやはり駄目。同じ時期にドイツから一時帰国をした友達は問題なく登録できたみたいなので訳わからない。（涙）</p>



<p>ネット検索に結構な時間を費やしても探している情報が見つからないので諦めてMySOSの設定（右上にある歯車のアイコン）を見てみると、QRコードを読み込める「QRコードリーダー」機能がありました！そこからマニュアルPDFに記載されてある専用URLのQRコードを読み込んでみると…。</p>



<p>できましたぁ！やっとアカウント登録のページに辿り着け里帰りの準備が一つ完了しました。</p>



<p>私のような境遇にあう方は少ないかもしれませんが、もし参考になったら嬉しいです。</p>



<p>2022年9月7日追記<br>コロナ禍2回目の一時帰国を前にMySOSを再度登録しようとしたら、またしても日本入国用のページに辿り着けず、今回は再インストールをする事によって解決しました。</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://blog.mafmafnet.com/2021/12/mysos/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>4</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ドイツから日本へ帰国の際に必要なPCR検査証明書を49.99€で取得可能！</title>
		<link>https://blog.mafmafnet.com/2021/12/pcr-test-germany-japan/</link>
					<comments>https://blog.mafmafnet.com/2021/12/pcr-test-germany-japan/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[mafmaf]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 27 Dec 2021 16:35:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[コロナ]]></category>
		<category><![CDATA[コロナ禍の一時帰国]]></category>
		<category><![CDATA[PCR]]></category>
		<category><![CDATA[里帰り]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.mafmafnet.com/?p=1755</guid>

					<description><![CDATA[日本厚生労働省指定のフォーマットを自分で用意する必要なく、オンライン予約の際に証明書の言語を日本語に選択するだけで良い検査機関を紹介します。 2021年11月に日本へ一時帰国をした際の情報となります。その為、情報が古くな<a href="https://blog.mafmafnet.com/2021/12/pcr-test-germany-japan/">...</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image"><img loading="lazy" width="1280" height="851" src="https://blog.mafmafnet.com/wp-content/uploads/2021/12/corona-6848116_1280.jpg" alt="" class="wp-image-1756" srcset="https://blog.mafmafnet.com/wp-content/uploads/2021/12/corona-6848116_1280.jpg 1280w, https://blog.mafmafnet.com/wp-content/uploads/2021/12/corona-6848116_1280-768x511.jpg 768w, https://blog.mafmafnet.com/wp-content/uploads/2021/12/corona-6848116_1280-180x120.jpg 180w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" /></figure>



<p>日本厚生労働省指定のフォーマットを自分で用意する必要なく、オンライン予約の際に証明書の言語を日本語に選択するだけで良い検査機関を紹介します。</p>



<p>2021年11月に日本へ一時帰国をした際の情報となります。その為、情報が古くなっている可能性がある事、ご了承ください。</p>



<div id="toc"></div>



<h2 id="ドイツでpcr検査機関を探す">ドイツでPCR検査機関を探す</h2>



<p>コロナ禍の一時帰国に絶対外せないのが、現地出国前72時間以内に実施したPCR等検査の陰性証明書です。日本厚生労働省指定のフォーマット以外の証明書の場合で必須項目の記入漏れがあると飛行機に乗せてもらえない、日本に着いても強制送還されてしまうと言うとんでもない情報をSNSを始めニュースでも目にするようになって色々と調べました。</p>



<p>私が調べ始めた2021年10月には、在ドイツ日本国大使館が紹介している<a rel="nofollow noopener" href="https://www.de.emb-japan.go.jp/itpr_ja/konsular_coronavirus200313-1.html#05bouekitaisakuJ2" target="_blank">新型コロナウイルスに関する最新情報（ドイツ）</a>の【ドイツにおける検査機関】リストでは私の住んでいる付近で条件に合う機関がありませんでした。その為、診療所や近所の病院でPCR検査を行っている赤十字社に電話をしてPCR検査に関して問い合わせました。ところがPCR検査の種類や陰性証明書に記入される項目などを把握している機関が少なく悪戦苦闘しました。診療所(Hausarzt)は日本のフォーマットを持っていけば確認してくれると言ってくれたのですが150€と言われたので、もっと安い所を検索する事に…。</p>



<p>今では<a rel="nofollow noopener" href="https://www.de.emb-japan.go.jp/itpr_ja/konsular_coronavirus200313-1.html#05bouekitaisakuJ2" target="_blank">新型コロナウイルスに関する最新情報（ドイツ）</a>の【ドイツにおける検査機関】にも掲載されているのですが、私が自力(笑)で調べた機関はその名も【<a rel="nofollow noopener" href="https://coronatest.de/pcr/" target="_blank">coronatest.de</a>】でした。他の検査機関と違い、証明書のサンプルをサイトでも確認する事ができFAQも充実しています。またお値段も49.99€と良心的で<strong>日本語のフォーマットも無料</strong>で用意してくれます。</p>



<h2 id="pcr検査予約方法">PCR検査予約方法</h2>



<ol><li><a rel="nofollow noopener" href="https://coronatest.de/buchen/" target="_blank">https://coronatest.de/buchen/</a> へ行きます。英語版は<a rel="nofollow noopener" href="https://coronatest.de/book/?lang=en" target="_blank">こちら</a></li><li>Teststation (Berlin, Chemnitz, Hannover, Potsdam, Frankfurt, Dresden, Leipzig, Saarbrücken, Dortmund, Nürnberg, München, Augsburg, Karlsruhe, Stuttgart, Regensburg, Ingolstadt)を選択します。</li><li>テスト名を選択します。Nasen-Rachen-Abstrichである必要があります。(Teststationによって選択できないテストもあります。)<br> <table> <tbody> <tr> <th class="taC">テスト名</th> <th class="taC">値段</th> <th class="taC">結果が出るまでの時間</th> </tr> <tr> <td>RT-PCR Nasen-Rachen-Abstrich</td> <td class="taR">49.99 €</td> <td>98%の確率で24〜36時間以内</td> </tr> <tr> <td>EXPRESS RT-PCR Nasen-Rachen-Abstrich</td> <td class="taR">119.99 €</td> <td>30分〜</td> </tr> <tr> <td>Same Day PCR Nasen-Rachen-Abstrich</td> <td class="taR">74.99 €</td> <td>13時までにテストを行えば夜中まで</td> </tr> </tbody> </table> <p>情報: 2021年12月現在</p> </li><li><strong>Sprachversionen für das PDF-Zertifikat (standardmäßig EN und DE)</strong>で<strong>Japanese</strong>を追加するのを忘れないでください！<br><img loading="lazy" width="520" height="116" class="alignnone size-full wp-image-1757" src="https://blog.mafmafnet.com/wp-content/uploads/2021/12/coronatest-japanese.png" alt=""><br>英語では<strong>Languages for result PDF (EN and DE supported by default)</strong>と表記されています。</li><li>必要事項を記入後、送信して予約をしてください。</li></ol>



<h2 id="予約の変更-キャンセル">予約の変更・キャンセル</h2>



<p>私は予約を一回変更したかったのですが、予約の変更の仕方がわからなく新規に予約を入れました。検査をしに行った日、予約を変更、キャンセルできなかったと伝えたら、できない仕組みになっているので（！）キャンセルする場合はそのままにしておけば良いと言われました。（現在は予約を変更できる機能が加わっているかもしれません。）</p>



<h2 id="私の場合">私の場合</h2>



<p>当日空港でテストを受ける方も結構いるようですが、私は心配性なので、もし検査結果が陽性だったら飛行機など色々とキャンセルしなければいけないと思い、出発72時間前の検査で結果が当日に出る【Same Day PCR Nasen-Rachen-Abstrich】を選択しました。通常のテストより25€高く74.99€でしたが、それでも他の検査機関に比べてもかなりお得だと思います。</p>



<p>出発3日前の12:00に検査を行い20:30頃に陰性結果をメールで受け取ったので丸2日、心置きなく里帰り準備に専念する事ができました！</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://blog.mafmafnet.com/2021/12/pcr-test-germany-japan/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>6</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ドイツでのクリスマスイブ</title>
		<link>https://blog.mafmafnet.com/2021/12/gruenkohl-christmas/</link>
					<comments>https://blog.mafmafnet.com/2021/12/gruenkohl-christmas/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[mafmaf]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 26 Dec 2021 20:36:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ドイツ]]></category>
		<category><![CDATA[料理]]></category>
		<category><![CDATA[日常生活]]></category>
		<category><![CDATA[献立]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.mafmafnet.com/?p=1748</guid>

					<description><![CDATA[ウチのhubbyはクリスマスに公演がある事が多いのと、私達が住んでいる町からhubbyの実家まで450km以上離れている為、なかなかクリスマスを実家で過ごすことができません。でも今年はコロナの影響で劇場が閉鎖になってしま<a href="https://blog.mafmafnet.com/2021/12/gruenkohl-christmas/">...</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" width="1200" height="675" src="https://blog.mafmafnet.com/wp-content/uploads/2021/12/christmas2021.jpg" alt="" class="wp-image-1749" srcset="https://blog.mafmafnet.com/wp-content/uploads/2021/12/christmas2021.jpg 1200w, https://blog.mafmafnet.com/wp-content/uploads/2021/12/christmas2021-768x432.jpg 768w, https://blog.mafmafnet.com/wp-content/uploads/2021/12/christmas2021-213x120.jpg 213w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></figure>



<p>ウチのhubbyはクリスマスに公演がある事が多いのと、私達が住んでいる町からhubbyの実家まで450km以上離れている為、なかなかクリスマスを実家で過ごすことができません。でも今年はコロナの影響で劇場が閉鎖になってしまっている為、実家で過ごせる事になりました。</p>



<p>去年の今頃も劇場は閉鎖していましたが、去年はワクチン接種も進んでいなくコロナテストセンターもなかった為、クリスマスの集まりは自粛…。今年は義両親も義兄弟妹も皆んなブースター接種をしコロナテストもしての集まりだったので安心して過ごせました。と言っても油断は禁物ですが…。</p>



<p>実家でのクリスマスイブの定番メニューは義妹が作ってくれるGrünkohl(ケール)煮となっています。ジューシーなソーセージと一緒に煮たGrünkohl(ケール)はとっても美味しいです。そしてビールはお義父さんの自慢のセラーにある樽ビール。少ししょっぱ目の料理に生ビールは最高！</p>



<p>クリスマス当日は写真を撮り忘れましたが、牛肉のロール巻き煮「Rinderrouladen」でした。これも美味しかったです。</p>



<p>クリスマス前にお義母さんが階段から落ちてしまいクリスマス明けに手術の予定がある為、少しバタバタとしている実家ですが、どうにか無事にクリスマスを過ごせました。</p>



<p>お義母さんが入院後は大きな家でお義父さんが一人ぼっちになってしまうので、しばらく私達が残りお義父さんの様子をしばらく見届けてから帰宅する予定です。今年中に帰れるかな…。</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://blog.mafmafnet.com/2021/12/gruenkohl-christmas/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>8年(!)振りの投稿</title>
		<link>https://blog.mafmafnet.com/2021/12/after-8-years/</link>
					<comments>https://blog.mafmafnet.com/2021/12/after-8-years/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[mafmaf]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 25 Dec 2021 13:30:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[日常生活]]></category>
		<category><![CDATA[近況]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.mafmafnet.com/?p=1744</guid>

					<description><![CDATA[最後の投稿から8年以上経ってしまいました。8年の間に本当に色々な事がありましたが、元気に過ごしています。 この8年の中、ブログに書きたい事もいっぱいあったのですが、一旦、書く習慣をなくしてしまうと中々再開するのが難しくて<a href="https://blog.mafmafnet.com/2021/12/after-8-years/">...</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" width="1200" height="675" src="https://blog.mafmafnet.com/wp-content/uploads/2021/12/winter2021.jpg" alt="" class="wp-image-1746" srcset="https://blog.mafmafnet.com/wp-content/uploads/2021/12/winter2021.jpg 1200w, https://blog.mafmafnet.com/wp-content/uploads/2021/12/winter2021-768x432.jpg 768w, https://blog.mafmafnet.com/wp-content/uploads/2021/12/winter2021-213x120.jpg 213w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></figure>



<p>最後の投稿から8年以上経ってしまいました。8年の間に本当に色々な事がありましたが、元気に過ごしています。</p>



<p>この8年の中、ブログに書きたい事もいっぱいあったのですが、一旦、書く習慣をなくしてしまうと中々再開するのが難しくて…。</p>



<p>先月コロナ禍の中、ドイツから日本へ里帰りをしてきたのですが、その時の情報をアップしたいなと思いブログを再開してみようと試みているところです。できるかな…（笑）</p>



<p>取り急ぎ「ご無沙汰しています」のお知らせ投稿となります。写真は数日前に撮った写真です。蜘蛛の巣に霜が降りてとってもきれいでした。暑い夏より寒い冬がやっぱり好きかも。</p>



<p>それでは、また！</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://blog.mafmafnet.com/2021/12/after-8-years/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
