Jasa Penerjemah Tersumpah & Apostille

Translate Dokumen Tersumpah Untuk Permohonan Visa

noreply@blogger.com (Fast ID) — Tue, 14 Nov 2023 18:23:00 +0000

Dokumen Yang Perlu Dipersiapkan Untuk Permohonan Visa

Visa merupakan dokumen resmi yang memungkinkan penerima visa memasuki suatu negara secara legal, dan biasanya dicap atau dibubuhkan ke paspor. Untuk memperoleh visa atau izin masuk ke suatu negara, pemohon harus memenuhi persyaratan-persyaratan dan melengkapi dokumen-dokumen yang diperlukan. Visa sendiri memiliki beberapa jenis bergantung pada tujuan perjalanan yang masing-masing memberikan hak yang berbeda di negara tujuan dan visa dapat diperoleh di Kedutaan negara yang ingin dituju.

Dalam permohonan visa Australia, ada beberapa jenis visa berikut subkelasnya, seperti:

Visa Anak (101), Visa Adopsi (102), Kerabat Anak Yatim (117), Resident Return (155), Visa Tunangan (300), Pasangan (309/100), Visa Kegiatan Singkat (400), Bekerja Sementara (Hubungan Internasional) (403), Dependent Child (445), Hubungan Keluarga Selandia Baru (461), Bekerja dan Berlibur (462), Visa Pelajar (500), Visa Wali Pelajar (590), Visa Kunjungan - Wisata (600), Visa Kunjungan - Bisnis (600), Visa Kunjungan - Didanai oleh Keluarga (600), Berobat (602), Transit (771).

Untuk visa kunjungan, pengunjung dapat mengunjungi keluarga atau teman, berwisata sebagai turis, dan berniat datang untuk berkunjung saja, memiliki cukup uang untuk menopang selama tinggal, tidak bertujuan bekerja, harus berada di luar Australia saat mengajukan permohonan, dan sebelum masa berlaku visa berakhir, harus meninggalkan negara Australia.

Sedangkan, dalam permohonan Visa Schengen, ada beberapa jenis visa menurut tujuan, seperti:

Visa Airport Transit, Visa Transit, Visa Turis, Visa Kunjungan Anggota Keluarga dan Teman, Visa Alasan Medis, Visa Bisnis, Visa Studi, Visa Kunjungan Resmi (pertemuan, konsultasi, negosiasi, program pertukaran, dan kegiatan lain yang diadakan di wilayah schengen oleh organisasi antar pemerintah), Visa Untuk Kegiatan Budaya, Olahraga, dan Kru Film, Visa untuk Tujuan Lain (menghadiri konferensi keagamaan, dll).

Saat ini kami asumsikan anda mengerti perbedaan antara visa dan paspor, karena paspor bukanlah visa (izin masuk) ke suatu wilayah (negara). Sebelum melakukan pengajuan/permohonan visa, dokumen berbahasa indonesia harus disertai dengan terjemahan resmi dan bersumpah yang terdaftar di kedutaan tempat anda mengajukan permohonan visa, apabila belum memiliki terjemahan dokumen-dokumen yang diperlukan, segeralah persiapkan, anda dapat meminta bantuan melalui jasa translate dokumen untuk visa untuk menerjemahkan dokumen-dokumen, perlu anda ketahui, terjemahan harus dilakukan oleh penerjemah resmi atau tersumpah/bersumpah yang masing-masing memiliki sertifikasi dengan SK Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia, sebelumnya oleh Gubernur.

Apa Saja Yang Perlu Disiapkan ?

Paspor Yang Masih Berlaku

Pastikan paspor masih berlaku, setidaknya masih berlaku hingga 3 bulan setelah kedatangan di negara tujuan.

Bukti Tiket Penerbangan

Bukti tiket penerbangan untuk memastikan tanggal kedatangan dan juga kepulangan, dan nomor penerbangan yang akan membawamu. Polis Asuransi Perjalanan Polis asuransi perjalanan ini memiliki nilai pertanggungan dan harus meng-cover risiko penyakit, kecelakaan, pemulangan jenazah jika terjadi hal-hal seperti meninggal dunia.

Bukti Akomodasi

Bukti ini untuk memastikan tempat tinggal selama kunjungan di negara tujuan, seperti bukti pemesanan hotel, perjanjian sewa atau surat undangan dari tuan rumah jika anda menginap di rumah kerabat.

Bukti Finansial

Bukti ini untuk memastikan pemohon memiliki tabungan yang cukup untuk digunakan selama di negara tujuan, bukti rekening koran (bank) selama 3 bulan terakhir. Selain rekening koran, surat sponsor dari orang lain yang menyatakan dukungan secara finansial perjalanan, surat ini harus disertai pernyataan bank pihak sponsor.

Lengkapi Formulir Permohonan Visa

Anda dapat mengunduh dan harus melengkapi formulir permohonan, formulir biasanya dapat diunduh di situs resmi kedutaan negara yang ingin anda kunjungi, setelah itu segera ditandatangani. Selain itu, siapkan foto terbaru termasuk setiap translate dokumen visa yang nantinya dilampirkan dalam permohonan visa.

Di kedutaan tertentu, sebelum menyerahkan dokumen pendukung, setiap ukuran dokumen yang lebih kecil atau lebih besar dari ukuran A4, dokumen kusut, sobek, harus difotokopi ke kertas ukuran A4, dan dokumen-dokumen tersebut dapat dibaca dengan jelas, tidak boleh dijepit atau dilaminasi.

Pahami Masa Berlaku, Durasi Tinggal, dan Stiker Visa

Perbedaan Antara Masa Berlaku Visa dan Durasi Tinggal

Perlu untuk anda pahami tentang perbedaan antara "masa berlaku" dan "durasi tinggal", hal ini akan membantu anda tentang batas-batas hukum.

Apa itu Durasi Tinggal ?

Durasi tinggal adalah jumlah maksimum hari anda diizinkan untuk mengunjungi Wilayah Schengen. "Hari ke-1" dihitung ketika anda pertama kali memasuki Wilayah Schengen, dan hari terakhir anda dihitung sebagai hari anda harus meninggalkan Wilayah Schengen.

Sebagai contoh:

Pada visa tertera durasi tinggal anda adalah 20 hari.

Jika anda memasuki Wilayah Schengen pada tanggal 1 Januari, segera setelah anda masuk, hari pertama dihitung dan pada tanggal 20 Januari anda harus kembali ke negara asal atau tujuan anda berikutnya atau bukan Negara Anggota Schengen.

Jika anda meninggalkan Negara Schengen pada tanggal 10, berarti anda masih memiliki 10 hari tersisa untuk mengunjungi Wilayah Schengen selama masa berlaku visa Anda.

Anda tidak boleh memperpanjang tanggal yang telah ditentukan pada visa, pelanggaran atas hal ini akan mengakibatkan denda berat atau bahkan larangan masuk ke Wilayah Schengen. Anda dapat memperpanjang Visa Schengen melalui agen visa schengen tentunya dengan alasan yang sah dan pihak berwenang akan menentukan apakah motivasi anda memenuhi syarat untuk perpanjangan visa, jika tidak, permohonan perpanjangan visa anda akan ditolak.

Apa itu Masa Berlaku ?

Masa berlaku visa adalah periode waktu dimana Visa Schengen dapat digunakan.

Sebagai contoh:

Durasi tinggal adalah 20 hari.

Masa Berlaku adalah 1 Januari 2023 - 25 Februari 2023.

Maka anda diizinkan untuk mengunjungi Negara Schengen selama 20 hari antara tanggal 1 Januari dan 25 Februari 2023.

Misalkan anda memasuki Kawasan Schengen pada 20 Januari dan pergi pada 30 Januari, maka anda masih memiliki 10 hari tersisa untuk mengunjungi Kawasan Schengen sebelum 25 Februari 2023.

Jika masa berlaku Visa Schengen anda berakhir, maka anda tidak akan dapat masuk kembali ke Wilayah Schengen.

Perlu diperhatikan jenis entry visa apa yang telah anda peroleh, jika anda telah menerima single-entry visa, maka tidak akan dapat masuk kembali ke negara itu setelah kunjungan pertama, dan jika visa anda adalah double-entry visa, maka anda dapat masuk kembali ke Wilayah Schengen untuk kedua kalinya.

Bagaimana Cara Membaca Stiker Visa (Schengen)

Pada stiker visa anda dapat menemukan informasi penting yang perlu anda pahami agar terhindar dari kesalahpahaman , seperti berikut:

Valid For (Negara Schengen Tujuan)

Bagian ini menunjukkan Negara Anggota Schengen mana yang boleh anda kunjungi, jika anda melihat "Schengen States" maka anda diizinkan untuk melakukan perjalanan ke salah satu dari 26 Negara Schengen di Eropa, sebaliknya anda akan menemukan kode negara yang boleh anda kunjungi dengan Visa Schengen. Misalnya, jika anda melihat B, F, dan I, maka anda hanya diperbolehkan mengunjungi negara Belgium (B), France (F), dan Italy (I).

From (Tanggal Visa Mulai Berlaku)

Bagian ini menunjukkan hari pertama anda diizinkan untuk memasuki Wilayah Schengen, perlu diingat bahwa anda tidak diizinkan memasuki Wilayah Schengen sebelum tanggal yang telah ditentukan.

Until (Tanggal Visa Berakhir)

Bagian ini menunjukkan hari terakhir anda diizinkan untuk mengunjungi Wilayah Schengen, anda tidak boleh memperpanjang tanggal yang ditentukan karena dapat mengakibatkan denda berat atau bahkan larangan ke Wilayah Schengen.

Type of Visa (Jenis Visa)

Type of Visa atau Jenis Visa, menunjukkan jenis visa yang telah dikeluarkan untuk anda, di bagian ini anda akan melihat C yang dikenal sebagai visa jangka pendek, A untuk visa transit, dan D untuk masa tinggal jangka panjang.

Number of Entries (Jumlah Entri)

Bagian ini menunjukkan berapa kali anda diizinkan untuk memasuki Wilayah Schengen, dimana 1 berarti single-entry, 2 berarti double-entry, dan M berarti multiple entry.

Duration of Stay (Durasi Tinggal di Negara Schengen Tujuan)

Bagian ini menunjukkan jumlah hari anda diizinkan untuk tinggal di Wilayah Schengen, perlu diingat bahwa anda hanya diizinkan untuk mengunjungi negara selama masa berlaku Visa Schengen, masa berlaku dapat anda temukan dibawah From dan Until.

Issued in (Tempat Visa Diterbitkan)

Bagian ini menunjukan Nama Tempat Konsulat atau Kedutaan Besar yang mengeluarkan visa Anda.

On (Tanggal Visa Diterbitkan)

Tanggal pada saat visa anda dikeluarkan.

Number of Passport (Nomor Paspor)

Bagian ini berisi nomor paspor pemegang visa.

Surname, Name (Nama Depan dan Belakang Pemegang Visa)

Pada bagian ini berisi nama pemberian dan nama keluarga anda.

Barang-barang Yang Harus Dibawa Saat Perjalanan Wisata

Setelah semuanya selesai, selanjutnya anda tinggal mempersiapkan barang-barang yang akan dibawa saat melakukan perjalanan wisata, kira-kira apa saja sih barang-barang yang perlu dibawa saat bepergian wisata ?

Paspor dan Kartu Identitas

Dokumen perjalanan menjadi barang bawaan yang penting, tanpa dokumen ini (paspor) pelancong tidak dapat melakukan perjalanan ke luar negeri jadi pastikan dokumen ini sudah disipakan untuk dibawa dan jangan sampai tertinggal.

Obat-obatan, Suplemen, Perlengkapan Mandi, dan Baju Ganti

Jika anda memiliki riawayat penyakit ada baiknya obat-obatan yang anda konsumsi juga dibawa, hal ini untuk menghindari hal-hal yang tidak diinginkan saat melakukan perjalanan, termasuk suplemen atau vitamin untuk menjaga stamina agar kondisi tubuh tetap sehat bebas dari kelelahan. Selain itu, baju ganti yang cukup, handuk, sabun mandi, sabun muka, shampoo, sikat dan pasta gigi, jika perlu skincare dan makeup juga perlu anda siapkan.

Uang Dalam Bentuk Tunai

Saat melakukan perjalanan berwisata, uang dalam bentuk tunai perlu anda siapkan karena tidak semua pembayaran menggunakan dengan cara pembayaran digital, siapkan uang tunai secukupnya.

Kamera

Perangkat yang satu ini menjadi barang bawaan yang penting jika anda menyukai fotografi dan selalu mengabadikan momen bersama orang dekat terutama saat berwisata, kamera apapun akan sangat berguna untuk mengabadikan perjalanan wisata bersama orang dekat anda.

Kacamata Hitam, Powerbank, Pengisi Daya

Saat berwisata anda akan membutuhkan kaca mata untuk melindungi mata dari angin dan terik matahari. Untuk menjaga komunikasi satu sama lain pastikan perangkat seluler anda tetap menyala, powerbank dan pengisi daya yang anda bawa akan membantu jika telepon seluler kehabisan daya.

Koper Mini atau Backpack

Untuk kenyamanan saat berwisata, gunakan koper yang tidak terlalu besar dan cukup untuk membawa barang-barang yang diperlukan saat melakukan perjalanan berwisata. Anda dapat menggunakan koper minimalis sesuai selera agar perjalanan terasa nyaman.

Jika anda ingin mengganti barang-barang lama dengan yang baru, dapatkan secara online di marketplace lokal.

Visa Schengen Untuk Perjalanan Ke 26 Negara Eropa

noreply@blogger.com (Fast ID) — Sun, 05 Nov 2023 16:01:00 +0000

Visa Schengen adalah visa kunjungan singkat bagi para wisatawan, petualang untuk memasuki negara yang termasuk dalam Wilayah Schengen, berikut adalah daftar negara schengen antara lain:

Jerman, Austria, Belgia, Republik Ceko, Denmark, Estonia, Finlandia, Prancis, Yunani, Hongaria, Islandia, Italia, Latvia, Liechtenstein, Lituania, Kroasia, Luksemburg, Malta, Belanda, Norwegia, Polandia, Portugal, Slovakia, Slovenia, Swedia, Swiss, Spanyol.

Visa ini merupakan hasil dari Perjanjian Schengen yang resmi ditandatangani oleh sejumlah negara UE pada tahun 1985 di Schengen, Luxemburg, dimana isi perjanjiannya adalah menghapus pengawasan perbatasan antar negara-negara anggota schengen tersebut diatas.

Eropa adalah bagian bumi yang merupakan tempat peleburan budaya, sejarah, dan arsitektur yang luar biasa. Namun, ada hal lain yang lebih unik, anda dapat mengunjungi 26 negara di wilayah Eropa menggunakan satu jenis visa. Visa ini sangat luar biasa, dengan visa ini anda dapat melakukan perjalanan ke 26 negara yang tergabung dalam Perjanjian Schengen.

Setelah keberadaan Perjanjian Schengen, wisatawan internasional, pengembara, dan petualang dapat mengunjungi salah satu negara dari 26 Negara-Negara Anggota Schengen tidak lain dan tidak bukan dengan Visa Schengen.

Sebelum anda memutuskan untuk melakukan perjalanan baik dengan tujuan wisata, bisnis atau lainnya perlu anda pahami apa itu jenis dan masa berlaku Visa Schengen, hal ini dapat membantu agar perjalanan anda ke Wilayah Schengen berjalan lancar tanpa hambatan, termasuk memahami batas-batas hukum Visa Schengen dan jangan sampai anda mengalami deportasi karena masa berlaku visa atau masa/durasi tinggal. Anda perlu siapkan dokumen-dokumen yang diperlukan sebelum melakukan pengajuan visa schengen, dokumen berbahasa indonesia harus disertai dengan terjemahan resmi dan bersumpah yang terdaftar di kedutaan tempat anda mengajukan permohonan visa, anda dapat mengunakan jasa translate dokumen untuk visa yang mana penerjemahnya harus terdaftar di kemenkumham.

Menurut tujuan perjalanan, Visa Schengen dibagi dalam beberapa kategori

Kategori "A"

Airport Transit Visa (Tipe A)

Visa "Tipe A" atau disebut juga dengan Airport Transit Visa, adalah Visa Jangka Pendek yang memungkinkan anda melakukan perjalanan melalui wilayah internasional bandara negara Schengen. Visa ini memungkinkan pemegang visa untuk transit melalui negara Schengen ke negara tujuan non-Schengen mereka, tanpa meninggalkan area transit bandara tersebut. Negara-negara yang mana warga negaranya diwajibkan memiliki airport transit visa ketika melewati area transit internasional bandara yang terletak di wilayah negara anggota schengen antara lain Afghanistan, Bangladesh, Democratic Republic of the Congo, Eritrea, Ethiopia, Ghana, Iran, Iraq, Nigeria, Pakistan, Somalia dan Sri Lanka.

Kategori "C"

Uniform Schengen Visa (USV) (Tipe C)

Visa “Tipe C” / Uniform Schengen Visa atau disebut juga sebagai Visa Schengen adalah Visa Jangka Pendek yang menungkinkan anda melakukan perjalanan ke salah satu Negara-Negara Anggota Schengen selama durasi tinggal dan untuk tujuan tertentu. Pemegang USV hanya diperbolehkan mengunjungi Wilayah Schengen maksimal 90 hari dalam jangka waktu 180 hari atau 6 bulan. Berdasarkan tujuan dan kunjungan Visa Tipe C ini dapat diperoleh dalam beberapa bentuk seperti Visa Single Entry, Visa Double-Entry, dan Visa Multiple-Entry.

Kategori "D"

National Visa (Tipe D)

National Visa atau Visa Jangka Panjang adalah dokumen otorisasi perjalanan yang memungkinkan anda untuk tinggal dalam waktu jangka panjang di negara Wilayah Schengen, visa ini umumnya dikenal sebagai Visa Tipe D atau visa jangka panjang. Pemegang visa nasional akan diizinkan untuk tinggal di wilayah Schengen selama lebih dari 90 hari, dan visa nasional memungkinkan pemegangnya untuk mengajukan permohonan izin tinggal atau jenis visa jangka panjang lainnya. Perlu anda pahami bahwa jenis visa ini memiliki persyaratan tersendiri yang berbeda dari visa Tipe C (Visa Schengen). Dokumen-dokumen ini antara lain polis asuransi/asuransi perjalanan yang masih berlaku, dokumen perjalanan yang masih berlaku, bukti dana yang cukup, bukti akomodasi, dan sebagainya.

Jika anda salah satu orang yang ingin mengurus visa ini, ada beberapa hal yang perlu anda pahami termasuk persiapan dokumen untuk permohonan visa, anda dapat urus sendiri atau melalui agen visa schengen yang ada di indonesia, selama pengurusan visa ada baiknya anda persiapkan segala sesuatu yang ingin dibawa termasuk dokumen perjalanan, barang-barang yang harus anda bawa selama perjalanan wisata ke negara schengen, misalnya saja seperti kartu identitas/paspor, obat-obatan dan perlengkapan mandi, uang tunai, kacamata hitam, headset, powerbank dan charger, kamera, sepatu dan sandal, jaket dan baju ganti, koper atau backpack.

Menurut tujuan, visa schengen terbagi menjadi beberapa jenis

Tujuan perjalanan akan menentukan apakah pemohon memenuhi syarat untuk memperoleh Visa Schengen termasuk jenis visa yang perlu diajukan. Jika pelancong berencana tinggal di wilayah schengen, pelancong tidak dapat mengajukan permohonan visa schengen, namun, permohonan visa mungkin diterima jika tujuan perjalanannya adalah untuk berwisata. Berikut ini jenis visa schengen menurut tujuan perjalanan

Visa Airport Transit

Jika pelancong melakukan perjalanan melalui wilayah internasional schengen, pelancong perlu mengajukan Visa Transit Bandara Schengen (Tipe A), dan hal ini bukan persyaratan untuk semua warga negara. Negara-negara schengen dan uni eropa telah menetapkan daftar warga negara tertentu yang memerlukan jenis visa ini guna transit melalui wilayah schengen, dan beberapa masing-masing negara schengen memiliki persyaratan tersendiri.

Misalnya, pelancong mungkin melakukan perjalanan melalui negara perancis tanpa visa transit bandara, namun dia mungkin memerlukannya untuk bepergian melalui negara portugal.

Visa Transit

Seperti halnya sisa transit bandara, Visa Transit reguler umumnya digunakan oleh seafarer yang ingin berlabuh di pelabuhan schengen untuk waktu yang singkat.

Dengan Visa Transit ini pemegang visa dapat singgah sementara tidak lebih dari 5 hari di lebih dari satu negara schengen, dapat menggunakan mobil, pesawat untuk menuju ke negara non-schengen.

Jika pemohon adalah seorang seafarer yang merupakan warga negara dari negara ketiga yang mana persyaratan visa berlaku, seafarer memerlukan visa ini untuk bergabung dengan kapal yang berada di pelabuhan negara schengen, transit dari satu kapal ke kapal lain yang berlabuh di pelabuhan schengen, atau mungkin turun karena sakit, kontrak berakhir, repatriasi, urusan keluarga yang mendesak, liburan, dan lain-lain

Visa Turis

Visa schengen ini biasa disebut Visa Turis Schengen, karena pariwisata merupakan tujuan paling umum untuk bepergian ke wilayah schengen. Jika tujuan pemohon melakukan perjalanan hanya untuk mengunjungi salah satu destinasi wisata di negara schengen untuk menikmati pemandangan dan budaya, maka pemohon harus mengajukan visa turis ini.

Saat mengajukan permohonan sisa turis schengen, pemohon harus mengajukan permohonan di kedutaan negara yang akan di kunjungi.

Visa Kunjungan Anggota Keluarga dan Teman

Jika salah satu keluarga atau teman anda berada di wilayah shengen, pemohon dapat mengunjunginya menggunakan visa schengen ini untuk mengunjungi kerabat dan teman yang ada di wilayah schengen. Ketika mengajukan permohonan visa ini, selain dokumen yang diperlukan pemohon juga harus melampirkan surat undangan (sebagai bukti bahwa telah diundang ke wilayah schengen) termasuk terjemahannya yang diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah agar permohonan visa diterima.

Visa Alasan Medis

Dalam keadaan tertentu, mungkin sesorang perlu melakukan perjalanan ke wilayah schengen untuk tujuan medis. Profesional medis atau dokter harus menulis surat resmi yang berisi meminta perhatian medis di wilayah schengen, dan surat tersebut harus dilampirkan dengan dokumen yang diperlukan dalam permohonan visa ini, setelah itu visa akan diproses sebagai Visa Schengen Medis. Lampiran tersebut jangan lupa diterjemahkan oleh penerjemah resmi atau bisa menggunakan penyedia jasa yang biasa mengurus translate dokumen untuk visa ke dalam bahasa sesuai tujuan medis.

Visa Bisnis

Visa jenis ini memungkinkan anda melakukan perjalanan ke wilayah schengen untuk urusan bisnis, selain itu, umumnya businessman yang sering bepergian akan menerima visa multiple entry agar memudahkan perjalanan ke dan dari wilayah schengen.

Contoh tujuan bisnis diatas antara lain:

Bertemu dengan klien/mitra bisnis
Menghadiri konferensi/rapat bisnis
dan lain-lain yang berurusan dengan bisnis.

Pada saat mengajukan permohonan visa untuk urusan bisnis, jangan lupa untuk melampirkan surat undangan dari perusahaan di luar negeri atau surat tidak keberatan dari atasan untuk mendukung tujuan perjalanan.

Visa Studi

Partisipan dapat menggunakan visa schengen ini untuk melakukan perjalanan ke wilayah schengen untuk tujuan program studi jangka pendek seperti kursus bahasa, dan pastikan melampirkan dokumen yang relevan yang membuktikan bahwa anda akan belajar di luar negeri, visa ini hanya mengizinkan kunjungan singkat dan tidak dapat digunakan sebagai visa studi jangka panjang.

Visa Kunjungan Resmi

Pada saat bepergian ke negara schengen untuk tugas resmi, pada saat mengisi formulir permohonan pemohon harus memeriksa chekclist Kunjungan Resmi, pemohon akan menerima undangan yang mengundang anda untuk mengunjungi wilayah schengen.

Berikut adalah tujuan yang termasuk sebagai kunjungan resmi:

Pertemuan
Konsultasi
Negosiasi
Program Pertukaran
Kegiatan lain yang diadakan di wilayah schengen oleh organisasi antar pemerintah

Visa Untuk Kegiatan Budaya, Olahraga, dan Kru Film

Visa ini akan memungkinkan para atlet/seniman mengunjungi wilayah schengen untuk tujuan kegiatan budaya, olahraga, maupun produksi film, seperti halnya visa dengan tujuan diatas, dokumen yang relevan harus dilampirkan sebagai bukti tujuan perjalanan, lampiran termasuk terjemahan dari versi aslinya.

Visa untuk Tujuan Lain

Jika pemohon berencana mengunjungi negara-negara anggota schengen untuk tujuan yang tidak disebutkan di dalam formulir permohonan, pemohon harus mencentang "Lainnya" pada formulir dan berikan alasan perjalanan yang wajar dan tepat.

Contoh:

Pemohon berencana melakukan perjalanan ke wilayah schengen untuk menghadiri kegiatan keagamaan, maka anda dapat memberikan alasan "kunjungan keagamaan".

Apa itu Visa Schengen Tipe A, Tipe D, dan LTV

noreply@blogger.com (Fast ID) — Tue, 31 Oct 2023 07:29:00 +0000

Apa itu Airport Transit Visa ( Tipe A)

Visa "Tipe A" atau Visa Jangka Pendek atau disebut juga dengan Airport Transit Visa, memungkinkan anda melakukan perjalanan melalui zona internasional bandara negara Schengen. Visa ini memungkinkan pemegang visa untuk transit melalui negara Schengen ke negara tujuan non-Schengen mereka, tanpa meninggalkan area transit bandara tersebut. Saat transit pastikan dokumen perjalanan lengkap dengan terjemahan oleh penerjemah dokumen tersumpah atau penerjemah tersumpah terdekat dengan anda berada. Negara-negara yang mana warga negaranya diwajibkan memiliki airport transit visa ketika melewati area transit internasional bandara yang terletak di wilayah Negara Anggota Schengen antara lain Afghanistan, Bangladesh, Democratic Republic of the Congo, Eritrea, Ethiopia, Ghana, Iran, Iraq, Nigeria, Pakistan, Somalia dan Sri Lanka.

National Visa atau Visa Jangka Panjang (Tipe D)

National Visa atau Visa Nasional adalah dokumen otorisasi perjalanan yang memungkinkan anda untuk tinggal dalam waktu jangka panjang di negara Wilayah Schengen, visa ini umumnya dikenal sebagai Visa Tipe D atau visa jangka panjang. Pemegang visa nasional akan diizinkan untuk tinggal di wilayah Schengen selama lebih dari 90 hari, dan visa nasional memungkinkan pemegangnya untuk mengajukan permohonan izin tinggal atau jenis visa jangka panjang lainnya. Perlu anda pahami bahwa jenis visa ini memiliki persyaratan tersendiri yang berbeda dari visa Tipe C (Visa Schengen). Dokumen-dokumen persyaratan visa schengen ini antara lain polis asuransi/asuransi perjalanan yang masih berlaku, dokumen perjalanan yang masih berlaku, bukti dana yang cukup, bukti akomodasi, dan sebagainya, selain itu dokumen harus diterjemahkan ke bahasa inggris, anda dapat menggunakan jasa translate dokumen ke bahasa inggris atau penerjemah tersumpah online untuk menghemat waktu anda.

Untuk mendapatkan visa nasional, seseorang harus memenuhi kriteria tertentu, seperti:

Pengajar di lembaga pendidikan tinggi maupun pusat penelitian yang berada di salah satu negara anggota Schengen, untuk orang tersebut dan anggota keluarganya.
Seorang siswa internasional yang akan memulai program studi penuh di salah satu negara Schengen, visa ini diberikan untuk jangka waktu satu tahun dengan kemungkinan perpanjangan.
Program pelajar internasional akan diberikan visa dengan jangka waktu tidak lebih dari satu tahun, dalam pengurusan visa ini anda perlu mempersiapkan semua dokumen yang diperlukan termasuk terjemahan, anda dapat mencari website penerjemah dokumen bahasa inggris untuk menerjemahkan dokumen-dokumen anda.
Para profesional yang memiliki keahlian yang melakukan perjalanan ke salah satu negara Schengen seperti seniman, olahragawan atau profesional lain dengan tujuan berbagi keahliannya.
Keadaan darurat, seperti kondisi kesehatan yang memungkinkan seseorang tidak dapat meninggalkan Wilayah Schengen pada jangka waktu yang ditentukan.

Apa itu Limited Territorial Validity Visa (LTV) ?

Visa Validitas Teritorial Terbatas (LTV) hanya memungkinkan anda untuk mengunjungi negara Schengen tertentu, sebagaimana ditentukan pada stiker visa Anda. Perbedaan antara Visa Schengen Standar dan LTV adalah pemegang LTV tidak dapat transit atau mengunjungi Negara Schengen selain yang ditentukan pada stiker visa.

Sebagai contoh:

Jika LTV anda telah dikeluarkan untuk Portugal, maka anda hanya dapat melakukan perjalanan ke Portugal dan tidak ada Negara Schengen lainnya. LTV umumnya dikeluarkan dalam keadaan khusus, seperti alasan kemanusiaan, alasan perjalanan darurat, atau kewajiban perjalanan internasional, jika sebelumnya anda memiliki pengalaman mengurus visa schengen tentu saja mudah mengurusnya.

Perpanjangan Visa Schengen

Menurut peraturan European Parliament and of the Council (EC) No. 810/2009 tertanggal 13 Juli 2009 yang menetapkan Community Code on Visas (Journal of Laws of the EU of 2009 L243/1), perpanjangan visa jangka pendek dapat diberikan, namun, anda harus tahu ketentuan cara perpanjang visa karena sedikit kemungkinan untuk mendapatkannya, kecuali jika memiliki alasan kuat dan wajar sebagai dasar untuk memperpanjang visa jangka pendek, seperti:

Alasan Kemanusiaan
Terlambat Masuk
Keadaan Darurat/Mendesak (Force Majeure)
Alasan penting bersifat pribadi.

Anda dapat menggunakan jasa penerjemah inggris bersertifikat untuk menerjemahkan dokumen-dokumen sebagai dasar alasan perjangan visa diatas.

Jasa Penerjemah Tersumpah Murah (Resmi) Mulai dari IDR 30K

noreply@blogger.com (Fast ID) — Thu, 19 Mar 2020 02:34:00 +0000

Kecepatan Penerjemahan. Hal ini seringkali menjadi masalah dalam layanan, dimana penerjemahan memakan waktu cukup lama atau waktu yang tidak sesuai dengan harapan pelanggan, banyak penerjemah tidak dapat fokus mungkin karena mengelola email masuk, saluran media sosial yang terbuka di komputer mereka, atau kegiatan lainnya, sehingga lambat dalam menanggapi pelanggan. Anda mungkin akan terkejut melihat seberapa jauh kami lebih cepat bekerja dengan sedikit gangguan. Menggunakan perangkat lunak yang memadai yang memungkinkan untuk bekerja lebih cepat.

Akurasi & Komunikatif. Akurasi adalah salah satu kualitas paling penting dari terjemahan. Akurasi menjadi prioritas meskipun dengan tarif jasa translate yang relatif murah (35K untuk Non-Sworn), Terjemahan yang akurat adalah terjemahan yang mampu menyampaikan makna yang mana sama persis seperti aslinya, atau setidaknya mencoba untuk sedekat mungkin dengan makna yang dimaksudkan secara efektif dan tepat dalam bahasa target.

Terjemahan komunikatif, difokuskan pada teks target yang bertujuan untuk memastikan bahwa pembaca akan memahami pesan teks, upaya tersebut untuk memberikan makna kontekstual yang tepat dari aslinya, sehingga, baik isi dan bahasa mudah diterima dan dipahami oleh pembaca.

Tarif Murah. Dimana anda dapat temukan tarif murah jasa penerjemah di saat penyedia lain memberikan tarif cukup tinggi, untuk tiap halaman maupun per-kata hasil terjemahan. Pertimbangkan kembali, cari perbandingan lain tarif penerjemah tersumpah murah dan tentukan penyedia mana yang memberikan tarif lebih rendah.

Pembayaran Setelah Selesai dan Bergaransi. Pembayaran dimuka, akan dikenakan kepada pelanggan oleh sebagian besar penyedia jasa penerjemah, disini, anda dapat melakukan pembayaran ketika proses penerjemahan selesai setelah kesepakatan dan estimasi yang kami sampaikan sebelum pelaksanaan penerjemahan.

Penggunaan & Indsutri yang Kami Layani. Produk kami [hasil terjemahan] dapat anda gunakan untuk macam keperluan, seperti permohonan visa (termasuk visa schengen), registrasi pernikahan, melanjutkan studi, dan lain-lain. Penerjemahan oleh Penerjemah Resmi dan Terdaftar atau Penerjemah Tersumpah sesuai SK Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia.

Melakukan perjalanan/berwisata ke negara lain anda diharuskan untuk memperoleh visa atau izin masuk terlebih dahulu, dalam mengurus visa ada beberapa hal yang harus dipersiapkan termasuk melengkapi formulir permohonan visa, paspor yang masih berlaku, bukti tiket penerbangan, polis asuransi perjalanan, bukti akomodasi, bukti keuangan, dan dokumen pendukung lainnya terkait data diri pemohon yang harus diterjemahkan terlebih dahulu, anda dapat menggunakan jasa translate dokumen untuk visa yang kredibel dengan penerjemaha yang terdaftar di kementerian, dokumen-dokumen tersebut diterjemahkan ke dalam bahasa negara yang akan dituju.

Untuk kepentingan Pemasaran, seperti iklan untuk semua selebaran dan materi lainnya, terdapat kebutuhan untuk memastikan bahwa materi diterjemahkan secara akurat, karenanya anda akan membutuhkan bantuan lokalisasi. Setiap organisasi kesehatan membutuhkan terjemahan yang akurat dari materi pelatihan untuk catatan medis dan brosur, jadi anda perlu menerjemahkan konten untuk perangkat medis atau obat-obatan ke dalam bahasa lain dengan kualitas terjemahan yang baik dan sesuai. Terkadang salah satu hambatan mengembangkan bisnis di banyak negara lain adalah bahasa. Bisnis memerlukan bantuan untuk menerjemahkan segala sesuatunya mulai dari rencana bisnis, proposal hingga manual pelatihan dan operasi.

Industri/Perusahaan yang telah kami layani antara lain Perusahaan Periklanan & Marketing, Pelayanan Finansial, Produk Konsumen, Farmasi, Ritel, Kesehatan & Kejiwaan, Fashion & Kecantikan, Kebudayaan dan Non-Profit, Hardware dan Software, Internet, dan lainnya. Pengalaman bertahun-tahun dalam menerjemahkan bermacam-macam dokumen baik dari perusahaan luar dan dalam negeri, profesional, akademisi, maupun pribadi.

Menikahi Seorang WNA ?, Inilah Dokumen Persyaratannya

noreply@blogger.com (Fast ID) — Fri, 17 Jan 2020 04:08:00 +0000

Setiap perkawinan yang dilangsungkan di luar wilayah negara kesatuan Republik Indonesia oleh pasangan WNI atau pasangan campur (WNI dan WNA) akan dianggap sah jika dilakukan sesuai dengan hukum yang berlaku di negara tempat perkawinan tersebut dilangsungkan.

Kedua pasangan harus mencatatkan perkawinan tersebut pada instansi yang berwenang di negara tempat berlangsungnya perkawinan. Dalam hal di negara tempat perkawinan dilangsungkan tidak ada lembaga yang berwenang dalam pencatatan perkawinan bagi orang asing, makan pasangan menikah dapat mencatatkan perkawinannya ke KBRI di negara tersebut.

Dalam waktu yang ditentukan oleh hukum, surat bukti perkawinan mereka harus didaftarkan di Kantor Pencatatan Perkawinan sekembalinya ke Indonesia.

Kewajiban tersebut terkandung dalam Pasal 37 ayat (1) UU No. 12 Tahun 2006 tentang Administrasi Kependudukan dan Pasal 56 UU No. 1 Tahun 1974 tentang Perkawinan.

Menyelesaikan Administrasi

Proses administrasi harus diselesaikan oleh pasangan yang akan menikah di luar negeri di kedutaan besar negara tempat dilangsungkannya perkawinan, dalam proses administrasi tersebut ada beberapa dokumen yang perlu dipersiapkan agar perkawinan dapat dilangsungkan sesuai aturan, beberapa dokumen tersebut adalah:

Surat izin dari orang tua atau wali;
SKCK dibuat di Polres;
Surat Pernyataan Belum Pernah Menikah atau Surat Keterangan Belum Menikah Lagi (Duda/Janda);
Surat Pengantar RT/RW domisili;
Surat Pengantar Form N1 (surat keterangan akan menikah), N2 (surat keterangan asal-usul), dan N4 (surat keterangan orangtua);
Paspor, dan Visa yang valid ke negara tujuan;
Fotokopi KTP, Kartu Keluarga, dan Akta lahir yang sudah diterjemahkan.

Setelah beberapa dokumen syarat menikah dengan wna di luar negeri selesai anda persiapkan, anda dapat membuat terjemahannya, terjemahan harus dilakukan oleh penerjemah resmi di Indonesia beserta pengesahannya ke instansi terkait, pengesahan yang dimaksud adalah melakukan legalisasi terhadap dokumen, anda dapat meminta bantuan kepada jasa pengurusan legalisasi dokumen jika diperlukan. Dalam hal pasangan menikah adalah seorang WNA, Anda sebagai WNI yang sedang berada di luar negeri, wajib melaporkan peristiwa perkawinan yang akan dilaksanakan kepada KBRI di negara tersebut sebelum perkawinan berlangsung.

Setelah kedua pasangan memperoleh izin dari kedubes, selanjutnya pihak kedubes akan menghubungi pihak instansi perkawinan di negara tujuan anda.

Kewajiban Pelaporan

Setelah pelaksanaan perkawinan selesai dan anda sudah melaporkannya ke KBRI di negara tempat anda melangsungkan perkawinan, sekembalinya dari luar negeri, perkawinan yang telah dilangsungkan di luar wilayah Negara Kesatuan Republik Indonesia harus segera dilaporkan hal itu termaksud dalam Pasal 38 yang mana Perkawinan wajib dilaporkan ke Dinas Kependudukan dan Pencatatan Sipil sesuai domisili. Jika sebelumnya anda telah mengurus dokumen syarat menikah dengan wna di luar negeri kali ini anda harus mencatatkan perkawinan ke Disdukcapil dengan membawa dokumen persyaratan seperti:

Bukti Pelaporan Perkawinan dari KBRI;
Kutipan Akta Perkawinan.
Dokumen pendukung lainnya, seperti identitas, paspor, perjanjian pranikah (jika ada)

Bagi pasangan muslim dapat melakukan pencatatan perkawinan ke KUA atau Kantor Urusan Agama dengan menyiapkan dokumen berikut:

Akta nikah atas perkawinan yang dilangsungkan di wilayah Indonesia (Fotokopi dan legalisir asli);
Surat keterangan dari KBRI di negara tempat anda melangsungkan perkawinan;
Foto 4 x 6, berlatar biru sebanyak 4 lembar;
Fotokopi KTP, Kartu Keluarga bagi WNI;
Fotokopi Paspor bagi WNA.

Dalam proses pencatatan ke Catatan Sipil, setiap dokumen yang berbahasa asing harus diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh penerjemah tersumpah di Indonesia. Selain itu, surat pernyataan tertulis juga diperlukan apabila suami istri terlambat melakukan pencatatan. Jangka waktu pencatatan paling lambat 30 hari setelah kembali ke Indonesia. Pencatatan Perkawinan adalah hal penting untuk setiap administrasi yang akan datang termasuk status anak-anak dari pasangan yang telah melangsungkan perkawinan di luar negeri.

Legalisir, Waarmerking atau Legalisasi Notaris ?

noreply@blogger.com (Fast ID) — Wed, 15 Jan 2020 08:14:00 +0000

Legalisasi adalah pengesahan atau proses, cara, perbuatan mengesahkan, pengakuan berdasarkan hukum, peresmian, pembenaran, menurut undang-undang atau hukum.

Sesuai dengan Pasal 15 ayat (2) huruf a UU Jabatan Notaris, dalam jabatannya, Notaris memiliki wewenang untuk mengesahkan tanda tangan serta menetapkan kepastian tanggal surat dibawah-tangan, dengan cara mendaftarkannya ke dalam buku khusus.

Hal itu merupakan pengesahan terhadap akta dibawah-tangan, dimana akta tersebut dibuat oleh para pihak maupun perseorangan dan bermaterai cukup, dengan cara didaftarkan oleh notaris ke dalam buku khusus. Notaris menjamin kecakapan serta kewenangan dari para pihak untuk melakukan tindakan hukum di dalam akta dibawah-tangan yang dibuatnya.

Selain membukukan surat dibawah-tangan dengan mendaftar dalam buku khusus, notaris juga berwenang mengesahkan tanda tangan dan menetapkan kepastian tanggal surat, memberikan penyuluhan hukum sehubungan dengan pembuatan akta, membuat kopi dari surat dibawah-tangan asli berupa salinan yang memuat keterangan sebagaimana ditulis dan digambarkan dalam surat yang dimaksud, melakukan pengesahan kecocokan fotokopi dengan surat aslinya atau legalisir notaris dan membuat akta yang berkaitan dengan pertanahan; atau membuat akta risalah lelang.

Legalisir, Waarmerking atau Legalisasi ?

Dalam hal anda berencana membuat dukungan hukum terhadap dokumen-dokumen yang anda miliki, pastikan terlebih dahulu dokumen yang akan anda gunakan.

Jika dokumen yang akan anda gunakan adalah fotokopi dari surat aslinya, dalam hal ini notaris hanya akan melakukan legalisir atau akan melakukan pengesahan kecocokan fotokopi dengan surat aslinya.

Dalam hal dokumen/surat yang anda gunakan adalah akta atau surat aslinya, maka notaris akan membukukan surat dibawah-tangan tersebut dengan mendaftar dalam buku khusus atau istilah lainnya adalah waarmerking.

Waarmerking

Dalam hal ini, notaris hanya menerima pendaftaran atas akta yang sudah ditandatangani oleh masing-masing pihak. Yang mana surat atau akta tersebut tidak dibuat oleh atau ditandatangani di hadapan notaris sesuai dengan Pasal 15 ayat (2) huruf b UU Jabatan Notaris mengenai wewenang notaris tersebut diatas.

Legalisir

Dalam hal ini, notaris melegalisir yang artinya notaris membuat kopi dari surat dibawah-tangan aslinya yang berupa salinan yang memuat keterangan sebagaimana ditulis dan digambarkan dalam surat tersebut.

Legalisasi

Dalam hal ini, para pihaklah yang membuat suratnya, kemudian dibawa ke Notaris, dan menandatanganinya dihadapan Notaris, setelah itu dicatatkan dalam Buku Legalisasi. Pada saat legalisasi notaris akan terjadi perbuatan hukum yaitu pada saat tanggal penandatanganan surat dihadapan Notaris. Para pihak harus membubuhkan tanda tangannya di hadapan Notaris, untuk kemudian tanda tangan tersebut disahkan olehnya.

Jadi, karena para pihak tidak membuatnya di hadapan notaris maka dapat disimpulkan bahwa proses legalisasi, waarmerking dan legalisir bukan suatu akta otentik namun merupakan akta dibawah-tangan, karena hanya akta notaris yang merupakan akta otentik.

Apa itu Akta notaris, akta bawah tangan, dan protokol notaris ?

Kiat Menjadi Penerjemah Inggris Indonesia

noreply@blogger.com (Fast ID) — Tue, 08 Oct 2019 01:44:00 +0000

Dengan berbekal pengetahuan tentang bahasa dan keterampilan menerjemahkan, siapapun bisa menjadi seorang penerjemah inggris indonesia [freelance translator] selama ia mampu dan memiliki kompetensi dalam pengetahuan, kecakapan, dan sikap kerja. Apakah masih ada peluang ? Saat ini industri terjemahan merupakan peluang bisnis yang menjanjikan, semakin berkembang pesat, dan peluang akan terbuka selama dilakukan dengan ketekunan dan motivasi tinggi untuk menggapai kesuksesan. Anda bisa menjadi seorang penerjemah inggris indonesia atau freelance translator maupun penerjemah bahasa di suatu perusahaan dengan penghasilan yang lumayan. Anda dapat memanfaatkan sarana dan prasarana sederhana sesuai kemampuan anda.

Apakah benar penghasilan 25 Juta per bulan hanya menjadi seorang pekerja lepas ?

Segala sesuatu bisa saja terjadi, selama dijalani dengan ketekunan, jujur, disiplin, cermat, bertanggung jawab, dan bermotivasi tinggi untuk menjadi orang yang sukses.

Hindari penggunaan google terjemahan dalam melakukan penerjemahan dokumen untuk menghasilkan terjemahan bahasa inggris ke Indonesia karena google terjemahan tidak memiliki daya pikir seperti manusia. Untuk menghasilkan terjemahan inggris indonesia anda harus benar-benar menggunakan kemampuan untuk menganalisis makna dan menerjemahkan dengan akurat teks sumber. Jika anda menggunakan google translate bahasa inggris ke indonesia atau google translate english to indonesia anda harus bersiap-siap dicampakkan oleh pelanggan anda.

Kiat untuk menjadi penerjemah inggris indonesia

Kecakapan, Kompetensi, Pengetahuan, Sikap kerja

Menjadi seorang penerjemah inggris indonesia [freelance translator] ada beberapa yang harus anda miliki agar dapat menggapai kesuksesan. Kemahiran adalah hal utama yang merupakan bentuk kemampuan penggunaan fisik dan daya pikir yang direalisasikan dalam praktik. Kemampuan penting lainnya adalah mampu melakukan kegiatan persiapan penerjemahan tulis, membaca dengan kritis, merangkum informasi, menelusuri dokumen, melakukan analisis makna, analisis inferensial, menerjemahkan dengan akurat, menggunakan media dan alat penerjemahan, menulis karya ilmiah berbahasa Indonesia yang baik dan benar.

Seorang penerjemah inggris indonesia [freelance translator] harus memiliki pemahaman segala aspek dalam pekerjaan yang berkaitan dengan bahan, alat, proses, hasil dan hal-hal lain yang menjadi dasar pekerjaan. Mahir dalam berbahasa, memahami konteks sosial budaya, menguasai kaidah penggunaan istilah bidang ilmu, menganalisis makna dan inferensial, strategi penerjemahan teks umum serta menguasai kaidah penulisan karya ilmiah.

Untuk menjadi seorang penerjemah inggris indonesia [freelance translator] yang sukses harus memiliki kualitas pribadi dalam penguasaan atau pengendalian diri dan memiliki sifat interaktif dalam beraktivitas. Untuk menggapai kesuksesan, menjadi seorang penerjemah inggris indonesia harus memiliki sikap kerja yang jujur, disiplin, tekun, cermat, bertanggung jawab, bisa menjaga rahasia dan berani menolak apabila ditawarkan pekerjaan yang melampaui batas kemampuan.

Hubungan bisnis dan Jaringan profesi

Jika seorang penerjemah inggris indonesia [freelance translator] sudah memiliki pelanggan dengan jumlah banyak, maka harus bisa menjaga hubungan dengan baik untuk memelihara hubungan bisnis dalam hal ini adalah jasa terjemahan. Hubungan baik akan menjaga kelangsungan pekerjaan dan mempertahankan penghasilan. Untuk menggapai kesuksesan, seorang penerjemah inggris indonesia harus bisa membangun jejaring dengan sesama rekan seprofesi, pengguna jasa, biro penerjemah, menjadi anggota komunitas penerjemah, dan bergabung dengan organisasi internasional.

Sarana dan prasarana

Selain dukungan sarana dan prasarana, kecepatan dan efisiensi adalah beberapa faktor pengantar kesuksesan seorang freelance translator, mampu bekerja dengan cepat yang dapat memuaskan pelanggan dan akan menopang kelangsungan pekerjaan.

Berikut sarana dan prasarana yang akan mendukung pekerjaan freelance translator, yaitu:

Sambungan Internet
Perangkat keras:

Seperti: Komputer, Eksternal hard disk, Printer, Scanner

Perangkat Lunak:

Seperti: Operation System, Word Processor, Spreadsheet, Presentation Software, OCR (Optical Character Reader), Photoshop/Corel Draw/dan atau sejenisnya, CAT Tools (WordFast, Trados, Memo-Q, dll).

Sumber Daya

Seperti: Kamus & Glosarium, Kamus Besar Bahasa Indonesia dan sumber lainnya.

Kembangkan dan perluas jaringan

Untuk mengembangkan dan memperbanyak pengalaman, freelance translator bisa bergabung ke pasar internasional. Melalui dunia maya diaman tempat bertemunya pengguna jasa dengan penerjemah dari segala penjuru dunia dan melakukan transaksi jual-beli berbagai jenis jasa terjemahan dalam berbagai macam Bahasa.

Aplikasi Pengubah Dokumen PDF Cepat dan Mudah

noreply@blogger.com (Fast ID) — Fri, 04 Oct 2019 23:22:00 +0000

Bagi seorang penulis, penerjemah, pelajar, atau profesi lain pastinya sudah mengeal tentang file PDF, yaitu Portable Document Format, sebuah format file yang populer digunakan untuk tujuan komersial. Saat melihat dan membuka PDF adalah satu hal biasa, namun bisa menggunakannya adalah jauh lebih baik. Keadaan yang mungkin terjadi adalah pada saat Anda memiliki beberapa file pdf dan hanya dapat membuka dan membacanya tanpa dapat mengolah atau membuat beberapa perubahan seperti mengonversi ke dalam teks dengan kecepatan waktu yang baik, mendapatkan grafik data, memasukkan gambar, dan lainnya. Hal itu tentu saja merepotkan dan tentu saja anda memebutuhkan perangkat lainnya untuk melakukan pekerjaan itu.

Ada beberapa solusi untuk mengkonversi PDF dan membuat pekerjaan mengolah PDF menjadi lebih cepat dan mudah. Banyak tersedia di pasaran dan solusi ini umumnya terbagi dalam dua kategori:

Menggunakan Perangkat Desktop PDF Converter

Untuk menggunakan perangkat ini, kita harus mengunduhnya terlebih dahulu dan menginstal perangkat tersebut pada komputer kita, pastikan gunakan yang genuine. Jika sudah terinstal selanjutnya kita dapat menggunakannya secara offline. Dengan cara ini dokumen yang kita konversi jauh lebih aman dan hasil konversi cenderung berkualitas tinggi.

Menggunakan konversi PDF secara online

Pada dasarnya mereka adalah layanan online yang memungkinkan Anda dapat mengunggah file PDF ke server mereka, dan dalam hitungan detik atau menit, file yang diekspor akan tersedia untuk diunduh. Ini dapat menjadi alternatif Anda jika ingin mengubah dokumen yang memiliki format pdf yang tidak bersifat pribadi dan rahasia dengan cepat dan nyaman. Meskipun konversi ini terbilang cepat, namun terdapat kekurangan dibandingkan dengan perangkat lunak desktop.

Aplikasi Pengubah Pdf yang mampu bekerja cepat

Berikut adalah beberapa perangkat konversi pdf yang mampu bekerja cepat. Perangkat ini sering menjadi software penting bagi para editor, penerjemah, dan para pelajar yang dapat membantu mengolah teks jauh lebih cepat dan mudah.

ABBYY FineReader

ABBYY FineReader adalah sebuah perangkat lunak yang memungkinkan anda dapat mengonversi dokumen hasil pemindai, gambar, dan pdf ke dalam format doc, excel, dan format lainnya tanpa perlu satu per satu mengetik ulang kalimat. Dengan memanfaatkan teknologi khusus yang disebut Optical Character Recognition atau OCR, kita dapat dapat mengkonversi semua dokumen hasil pemindai printer ke dalam format file yang dapat diedit kembali serta memiliki tingkat akurasi 99%. Perangkat ini mampu menjaga tata letak dan struktur dokumen dengan hasil konversi yang tinggi.

Adobe Acrobat Pdf Converter

Selain FineReader, Anda perlu mencoba perangkat yang satu ini. Perangkat yang mampu bekerja dengan cepat dalam mengkonversi file PDF ke dalam format word. Adobe Acrobat adalah salah satu pilihan terbaik, yang dapat membuat kita menggunakan waktu sedikit dan mudah dalam mengolah data dengan fitur-fitur yang canggih. Selain untuk perangkat desktop, tersedia juga perangkat ponsel yang memungkinkan kita dapat menggunakan melalui ponsel pintar ketika berada jauh dari jangkauan komputer.

Wondershare PDF Converter

Perangkat ini merupakan program yang cukup unggul dengan antarmuka ramah pengguna. Jika Anda ingin mengkonversi file pdf menjadi beberapa format lainnya yang dapat diedit kembali dengan aplikasi pengubah pdf yang satu ini anda akan memiliki beberapa pilihan output yang fleksibel, mengkonversi file secara terpisah dengan format yang berbeda ke dalam satu dokumen tanpa merubah ukuran gambar dan jenis font.

Selain perangkat konversi diatas anda dapat menggunakan perangkat lainnya seperti:

- PDF Architect

- SmallPDF Converter

- Soda PDF

- Nitro PDF Converter

- Power PDF

Perangkat tersebut mampu mengonversi file pdf dengan cepat dan mudah ke dalam format file lainnya.

Istilah-istilah dalam Dokumen Hukum

noreply@blogger.com (Fast ID) — Wed, 02 Oct 2019 21:36:00 +0000

Berikut adalah beberapa istilah dalam bahasa inggris yang sering digunakan dalam dokumen hukum atau sidang pengadilan:

Administrative Agency

Sebuah satuan pemerintah yang dibebani untuk mengurus hukum tertentu. Beberapa instansi membuat peraturan untuk bidang persoalan tertentu. Lainnya memberikan pelayanan khusus baik kepada masyarakat maupun pemerintah.

Abuse of Discretion

Sebuah standar hukum yang digunakan Mahkamah Agung untuk memutuskan apakah hakim pengadilan tinggi membuat kesalahan dalam keputusan yang melibatkan kebijaksanaan hakim. Contoh, seorang hakim menggunakan kebijaksanaan untuk memutuskan apakah seorang saksi dapat bersaksi atau apakah bukti dapat diterima. Penyalahgunaan kebijaksanaan terjadi ketika putusan pengadilan tinggi sewenang-wenang, tidak masuk akal atau konyol karena putusan tersebut sama sekali tidak masuk akal.

Affidavit

Sebuah pernyataan tertulis yang ditandatangani di bawah hukuman sumpah palsu, dan bersumpah dihadapan orang yang secara resmi diizinkan oleh hukum untuk melaksanakan sumpah, seperti Notaris.

Affirm

Ketika pengadilan banding menyatakan bahwa keputusan pengadilan yang lebih rendah benar.

Answer

Tanggapan yang diajukan oleh terdakwa untuk sebuah pengaduan dalam kasus perdata.

Appellate Court Clerk's Office

Ini adalah tempat yang berhubungan dengan semua dokumen hukum yang masuk dan keluar dari Mahkamah Agung dan pengadilan banding.

Appellate Court

Pengadilan yang mempertimbangkan banding dari keputusan pengadilan yang lebih rendah. Pengadilan banding dapat meninjau keputusan pengadilan yang lebih rendah ("pengadilan" atau "pengadilan tinggi"). Contoh, Mahkamah Agung meninjau keputusan pengadilan tinggi dalam kasus perdata.

Appellate Rules

Ini adalah aturan khusus yang mengatur praktik dan prosedur dalam kasus banding. Kadang disebut aturan prosedur banding. Aturan yang berisi informasi tentang tenggat waktu untuk mengajukan dokumen yang berbeda dalam berbagai tahap banding.

Appellee

Pihak yang melawan pihak pengaju banding, dan yang memberikan respon banding. Pihak ini adalah yang menang dalam kasus pengadilan yang lebih rendah dan pada umumnya menginginkan agar Mahkamah Agung setuju dengan keputusan pengadilan yang lebih rendah.

Appeal

Sebuah Tinjauan oleh pengadilan banding dari apa yang terjadi dalam pengadilan atau badan administrasi untuk menentukan apakah terdapat kesalahan hukum dan jika kesalahan signifikan cukup untuk membalikkan atau penahanan keputusan.

Appellant

Pihak yang mengajukan banding dari keputusan sidang pengadilan. Ini adalah pihak yang kalah dalam pengadilan dan menginginkan agar Mahkamah Agung untuk mengembalikan atau memodifikasi penetapan sidang pengadilan.

Appellate

Berhubungan dengan banding.

Argument

Appelant menggunakan bagian ini untuk menunjukkan bagaimana sidang pengadilan telah membuat kesalahan dalam memutuskan perkara, menangani setiap pokok yang diangkat dalam pemberitahuan banding. Appellee menggunakan bagian ini untuk menanggapi argumen Appelant, dan membuktikan bahwa keputusan sidang pengadilan adalah benar.

Appendix

Bagian ringkasan yang berisi masalah pembagian kekayaan dalam perceraian. Daftar aset dan utang para pihak seperti yang ditunjukkan dalam catatan pengadilan tinggi dan termasuk temuan pengadilan tinggi mengenai jenis kekayaan (perkawinan atau perorangan), nilai properti, dan yang mendapatkan setiap barang atau properti atau utang.

Attorney

Seseorang yang berwenang untuk bertindak secara resmi untuk orang lain. Umumnya istilah ini digunakan untuk merujuk kepada seorang pengacara (attorney-at-law) dan kuasa hukum (power-of-attorney). Attorney-at-law adalah pengacara, yang khusus berlisensi dan terlatih, sedangkan Power-of-attorney adalah orang terpercaya yang telah anda beri wewenang dengan cara khusus untuk menangani urusan bisnis dan pribadi yang dipilih oleh anda.

Persiapan Dokumen Syarat Pengajuan Visa

noreply@blogger.com (Fast ID) — Mon, 13 May 2019 00:25:00 +0000

Dalam mengajukan visa ada beberapa hal yang harus Anda persiapkan dengan baik, salah satunya adalah paspor. Perbarui paspor lama anda dan pastikan memiliki cukup halaman kosong untuk tempat pemberian visa. Dalam pengajuan akan membutuhkan waktu beberapa hari dan tidak mungkin dilakukan dengan cepat dihari anda mengajukan, pelajari panduan aplikasi visa sesuai negara yang anda tuju. Setiap dokumen syarat visa harus disertai dokumen asli dan fotokopi dokumen tersebut termasuk salinan halaman biodata paspor yang berisi foto Anda. Masing-masing kedutaan memiliki panduan untuk pengajuan visa yang berbeda, jika Anda tidak menyediakan fotokopi setiap dokumen, kemungkinan besar aplikasi visa anda akan ditolak.

Dokumen yang perlu disiapkan dengan diantaranya adalah:

Formulir Pengajuan Visa

Pemohon harus mengisi semua data isian dengan benar dan sesuai fakta, karena data tersebut yang nantinya menjadi bahan pertimbangan dalam pemberian visa. Untuk mendapatkan formulir, anda dapat mengunduhnya secara online di situs resmi kedutaan atau kantor perwakilan pengurusan visa dan formulir yang telah dilengkapi harus ditandatangani.

Paspor atau Dokumen Perjalanan

Paspor terbaru dan masih berlaku harus Anda siapkan, dan setidaknya harus berisi 1 halaman yang kosong di kedua sisinya yang nantinya digunakan untuk pemberian visa. Jika paspor Anda rusak atau sudah habis baiknya perbarui paspor Anda.

Paspor terdahulu yang menunjukkan bukti perjalanan ke luar negeri.

Pas Foto Terbaru

Dalam pengajuan visa anda perlu menyiapkan pas foto terbaru dan berwarna dan pastikan telah memenuhi syarat, karena masing-masing kedutaan memiliki pedoman dalam pengajuan visa yang berbeda-beda. Buat pas foto terbaru.

Surat Keterangan Kerja

Surat ini adalah sebagai bentuk antisipasi dari negara tujuan perjalanan, karena seringnya terjadi penyalahgunaan visa seperti visa tourist namun ternyata pemegang visa bekerja di negara tujuan. Anda dapat meminta Surat Keterangan Kerja di perusahaan dimana Anda bekerja dan pastikan berbahasa inggris jika tidak, anda nanti akan memerlukan bantuan penerjemah dan surat setidaknya memuat detil informasi tanggal awal mulai bekerja, jabatan, alamat dan nomor kontak perusahaan serta stempel perusahaan.

Bukti Finansial yang Cukup

Dalam mengajukan visa, Anda juga harus menunjukkan keadaan finansial yang menyatakan kemampuan finansial dan mampu menjamin kelancaran perjalanan selama di negara tujuan anda. Hal ini tentu saja berbeda dengan perjalan lokal karena perjalan ke luar negeri akan membutuhkan biaya cukup besar, besaran biaya beragam terantung kemana Anda melakukan perjalanan. Dokumen ini dapat berupa rekening koran atau tabungan selama 3 bulan terakhir, dan harus memuat jumlah rata-rata saldo yang mencukupi untuk membiayai perjalanan Anda.

Persiapan pengajuan visa diatas termasuk dokumen syarat visa negara tujuan anda yang tidak berbahasa Inggris, maka dokumen tersebut harus disertai dengan terjemahan lengkap dan terverifikasi, untuk keperluan itu anda dapat melakukan penerjemahan dokumen persyaratan visa ke kantor penerjemah resmi dan terdaftar dan masing-masing dokumen terjemahan harus berisi: konfirmasi dari penerjemah bahwa dokumen tersebut adalah terjemahan akurat dari dokumen asli, tanggal penerjemahan, nama lengkap penerjemah dan tanda tangan, dan kontak penerjemah.

Cara Daftarkan Keagenan/Distributor guna mendapatkan STP

noreply@blogger.com (Fast ID) — Fri, 10 May 2019 20:57:00 +0000

Sesuai dengan Peraturan Menteri Perdagangan Republik Indonesia Nomor 11 /M-DAG/PER/3/200& pada Pasal 1 ayat 13 yang memuat tentang Surat Tanda Pendaftaran atau STP, yaitu Surat yang harus dimiliki sebagai tanda bukti bahwa perusahaan yang bersangkutan telah terdaftar sebagai Agen, Agen Tunggal, Sub Agen, Distributor, Distributor Tunggal atau Sub Distributor atas barang dan/atau jasa, surat yang dikeluarkan oleh Direktur Bina Usaha dan Pendaftaran Perusahaan, Departemen Perdagangan.

Bagi Distributor/Agen yang memiliki surat tersebut mereka dapat berpartisipasi dalam tender. Sebaliknya bagi konsumen, STP memberikan perlindungan kepada konsumen atas keaslian produk yang dipasarkan oleh Distributor atau Agen.

Untuk mengikuti tender Perusahaan harus mendaftarkan perjanjian distributor/keagenannya kepada Kementerian Perdagangan melalui Direktur Bina Usaha dan Pendaftaran Perusahaan, dan dalam proses pendaftaran tersebut ada beberapa dokumen yang perlu dipersiapkan, yaitu:

Surat Perjanjian Keagenan

Surat Perjanjian (Distributorship Agreement) yang sudah mendapatkan pengesahan dari Notaris termasuk surat keterangan dari Atase Perdagangan Republik Indonesia atau Pejabat Kantor Perwakilan Republik Indonesia yang berada di negara prinsipal.

Dan sesuai Pasal 21 Point 8, Setiap perjanjian yang ditulis dalam bahasa asing wajib diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia oleh penerjemah tersumpah, dan dalam hal Perjanjian Keagenan dilakukan oleh prinsipal supplier, maka prinsipal supplier berkewajiban untuk memberikan kewenangannya kepada prinsipal produsen, dokumen yang harus dipersiapkan yaitu:

Copy Surat Izin Usaha Perdagangan (SIUP)
Copy Tanda Daftar Perusahaan (TDP)
Copy Angka Pengenal Impor Umum (API UMUM), khusus untuk distributor/distributor tunggal barang produksi luar negeri
Copy Akta Pendirian Perusahaan dan/atau Akta Perubahannya dan telah mendapat pengesahan dari pihak berwenang
Bagi Perseroan Terbatas harus menyertakan Copy Pengesahan Badan Hukum dari Kementerian Hukum dan HAM
Copy Surat Izin Usaha Tetap atau surat persetujuan BKPM apabila perjanjian dilakukan dengan perusahaan penanaman modal asing yang bergerak di bidang distributor
Copy surat izin usaha perusahaan perwakilan perdagangan asing apabila perjanjian dilakukan dengan kantor perwakilan perusahaan perdagangan asing.
Bagi Agen atau Agen tunggal, membuat surat pernyataan yang menyatakan bahwa tidak melakukan penguasaan dan penyimpanan barang
Menyertakan Leaflet/brosur/katalog asli dari prinsipal yang memuat jenis barang dan/atau jasa
Copy Surat Izin atau Surat Pendaftaran lainnya dari instansi teknis yang masih berlaku untuk jenis barang tertentu sesuai dengan peraturan yang berlaku.

Proses pendaftaran tersebut akan memakan waktu beberapa hari dan jika perusahaan cukup memenuhi semua persyaratan, maka Direktur Bina Usaha dan Pendaftaran Perusahaan akan memberikan STP kepada pemohon. Perlu diingat, setiap dokumen yang berbahasa inggris atau bahasa lainnya selain bahasa Indonesia misalnya seperti Distributorship Agreement, Certificate of Incorporation atau semacamya harus diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia oleh penerjemah bahasa indonesia yang resmi dan bersertifkat. Namun, Apabila surat permohonan dinilai belum lengkap dan benar paling lambat 3 (tiga) hari kerja sejak diterimanya surat permohonan, Direktur Bina Usaha dan Pendaftaran Perusahaan akan menyampaikan penolakan secara tertulis kepada perusahaan yang bersangkutan beserta alasannya.

STP akan berlaku selama dua tahun dan sebelum habis keabsahaanya dapat diperpanjang, selain itu pemegang STP wajib melaporkan kegiatan usahanya setiap enam (6) bulan kepada Direktur Bina Usaha dan Pendaftaran Perusahaan.

Untuk melakukan perpanjangan pendaftaran sebagai agen, agen tunggal, distributor atau distributor tunggal barang dan/atau jasa produksi luar negeri permohonan harus disampaikan kepada Direktur Bina Usaha dan Pendaftaran Perusahaan, dengan melampirkan dokumen salinan/copy perjanjian distributor dan lainnya seperti yang disebutkan sebelumnya serta melengkapi:

Konfirmasi dari Prinsipal yang telah dilegalisir oleh Notary Public dan surat keterangan dari Atase Perdagangan Republik Indonesia atau Kantor Perwakilan Republik Indonesia di negara prinsipal dengan memperlihatkan aslinya;
Laporan kegiatan perusahaan setiap 6 (enam) bulan;
STP asli yang hendak diperpanjang.

Cukup Membantu ??

Kami siap membantu anda dalam penerjemahan Akta Notaris, Perjanjian Keagenan, Izin Usaha (SIUP), Akta Pendirian, dan dokumen-dokumen perusahaan lainnya melalui penawaran khusus dengan harga murah serta proses yang cepat.