SPAINTECA♡味なスペインにさそわれて

心暖まる暖炉の炎を眺めながらガーデニング・カフェで一息ついて♪

noreply@blogger.com (Spainteca Miyako) — Thu, 23 Dec 2021 21:39:00 +0000

暖炉のあるカフェ風景

今年もクリスマスや年末年始と、なにかと忙しい頃。マドリード郊外にあるお気に入りのフラワーショップ Los Peñotes で買い物ついでに、誘われるようにちょっとだけお茶タイム♪

【動画あり！】クリスマス限定のイルミネーションに包まれるマドリード王立植物園で夜のお散歩★Real Jardin Botanico de Madrid

noreply@blogger.com (Spainteca Miyako) — Thu, 16 Dec 2021 16:16:00 +0000

Naturaleza Encendida

幻想的なクリスマス・イルミネーションの世界へ

今回ご紹介するのは『マドリード王立植物園のイルミネーション★Naturaleza Encendida 2021』。クリスマス時期限定で開催される、イルミネーション・イベントの一つです。

スペインのサマータイム切り替え時って現地の人はどうしてる？在住日本人からみる夏時間《DST starts》

noreply@blogger.com (Spainteca Miyako) — Mon, 29 Mar 2021 14:12:00 +0000

スペインは2021年もサマータイムが始まりました！

サマータイムの日程とタイミングについては先日ブログ記事でお伝えしています。今回のブログでは「サマータイムの切り替え時の現地スペインでの過ごし方」についてお届けします♪

【お散歩動画あり♪】移動制限下のマドリードでする土曜日の朝カフェと買い出し散歩♪《A weekend in Madrid》

noreply@blogger.com (Spainteca Miyako) — Thu, 25 Mar 2021 16:35:00 +0000

Pastelería La Mallorquina, Madrid

コロナ禍のスペインでは州間の移動制限が発令されています（2021年3月現在）。春の連休があるのに自由に旅行や遠足ができないのはちょっと残念ですが、まあ仕方がない…。

外出をはじめあれこれ自粛中のマドリードですが、買い出しや息抜きカフェはやっぱり必要。今回のブログでは、コロナ禍の土曜日のマドリードでする朝カフェと買い出し散歩の様子をお届けします♪

あれから1年...スペインのコロナ現状★2020.3.14.緊急事態発令その後《A year after Coronavirus》

noreply@blogger.com (Spainteca Miyako) — Mon, 15 Mar 2021 23:25:00 +0000

2020年3月14日（土）、スペインのサンチェス首相により緊急事態宣言『Estado de Alarma』がスペイン全土に発令されました。あれからちょうど１年です。

去年から現在までのスペインのコロナ禍についてあれこれお伝えします。

【レシピ動画あり♪】3月9日は国際トルティージャの日☆家庭の味スペイン風オムレツを作ってみよう！《"Tortilla de Patata" on Youtube》

noreply@blogger.com (Spainteca Miyako) — Mon, 08 Mar 2021 23:30:00 +0000

半熟にできた！スペインの家庭料理トルティージャ

Día Internacional de la Tortilla de Patata

『3月9日は、国際トルディージャ・デー』です♪

厳選グルメ食品ずらり☆マドリードの今時なウルトラマリノス【Ultramarinos Zappa's No.3】

noreply@blogger.com (Spainteca Miyako) — Wed, 03 Mar 2021 10:49:00 +0000

Ultramarinos Zappa's No.3 マドリードの厳選グルメショップ

いつもと違う通りを歩いてて気づいた小さなお店《ウルトラマリノス・サッパス・ヌメロ・トレス Ultramarinos Zappa's No. 3》。そうだった、ここにもウルトラマリノスがあったわね。

ショーウインドゥにはスペイン各地のグルメ食品がところ狭しと並んでいて、誘い込まれるようにお店の中へ♪

ぽかぽか陽気に誘われて春とお散歩♪《Spring Walk》

noreply@blogger.com (Spainteca Miyako) — Sat, 27 Feb 2021 14:00:00 +0000

春はウォーキングが楽しい！

穏やかで暖かな春らしい陽気に包まれている２月のマドリード。コロナ禍の運動不足を少しでも解消しようと、１月に新調したばかりのウォーキングシューズを履いて春とお散歩です。

スペインに苺の季節到来☆キュートな春の味を楽しんでみる！《Fresa , Fresón》

noreply@blogger.com (Spainteca Miyako) — Tue, 23 Feb 2021 14:30:00 +0000

Fresón 真っ赤で美味しいスペイン産の苺♪

スペインに美味しい苺の季節がやってきました♪

買い物へ行ったら、この日の旬のお買い得食材として『真っ赤ないちごの山♪ 』を発見です。私より夫の方が大喜び！１パック500g で 2,75€（約350円）はお手頃価格。今年の初物いちごを即買いです。

ティム・アトキンMWによるリオハ初100点パーフェクトワイン発表！《Rioja Special Report by Tim Atkin》

noreply@blogger.com (Spainteca Miyako) — Thu, 18 Feb 2021 14:30:00 +0000

Wine Country Rioja, Spain

イギリスのワインジャーナリストとして有名なティム・アトキン氏 MW：マスター・オブ・ワインによる《2021年版リオハワイン・スペシャル・レポート》が発表されました。

約250生産者からの1200本以上ものリオハワインを全て試飲して評価されたもの。そして今回発表された2021年版リオハワイン評価リポートから、なんと！、100点満点を獲得したワインが誕生しました♪

【2021年版】スペインのサマータイムはいつから？日本との時差は？《Summer Time in Spain》

noreply@blogger.com (Spainteca Miyako) — Mon, 15 Feb 2021 20:36:00 +0000

2021年のスペインのサマータイムはどうなるの？

毎年3月の第4日曜日に冬時間から夏時間になるスペインですが、「2021年からサマータイム制度を廃止。欧州の各国は冬時間か夏時間のいずれかを決めて固定時間とする。」と、数年前の欧州議会で夏時間の廃止が可決しています。

スペインでもサマータイム廃止にともなう議論がたくさんされています。なのですが（コロナ禍のためなのか？）サマータイム目前の今でも未だに固定時間の正式発表がされてません…。

2021年のサマータイムはどうなるの？

今後どう決定されるか興味深いですが、もし従来通りスペインがサマータイムを実施するなら、来月の3月末に始まります。

スペイン風濃厚ホットチョコレートって家で作れるの？★純カカオ使用レシピあり《Cacao Puro 100% Valor》

noreply@blogger.com (Spainteca Miyako) — Sat, 13 Feb 2021 12:51:00 +0000

自家製ホットチョコとスペイン名物チュロス

コロナ禍でお気に入りのチョコラテリアへも行けてない今日この頃。

チョコラテリアのような本格的なホットチョコレートの美味しさとはいかなくても、せめておうちでホットチョコを飲みんでほっこりしたい！

そう思ってから手作りしている我が家のチョコラテ・カリエンテをご紹介します♪

スペインのスーパーで葉っぱ付き大根みつけました！《Hojas de Nabo Daikon》

noreply@blogger.com (Spainteca Miyako) — Thu, 11 Feb 2021 18:46:00 +0000

NABO★スペインで見つけた葉っぱ付き大根

スペイン生活の何気ない日常の１コマ。普段通りスーパーへ行ったら、なんと野菜コーナーで葉っぱ付きの大根を見つけました〜♪ もう目がキラキラ！

葉っぱ付き大根を持ってドキドキしながら足早に家へ。帰るなりキッチンへ直行して料理の開始です。

スペインから春便り★花咲くアーモンドで今年もお花見気分《Almendros en flor, 2021》

noreply@blogger.com (Spainteca Miyako) — Wed, 10 Feb 2021 17:43:00 +0000

可愛らしいピンク色したアーモンドの花

先月、記録的な大雪にみまわれたマドリード。

あらから一ヶ月も経ってないというのに、今年初めてのピンク色の花を咲かせているアーモンドの木をみつけました♪

メルカドナはやっぱり優秀！スペイン人気スーパーの本格お味噌汁《Sopa de Miso, Mercadona》

noreply@blogger.com (Spainteca Miyako) — Tue, 09 Feb 2021 18:48:00 +0000

Sopa de Miso de Mercadona

スペインで本格的なお味噌汁を気軽に味わいたいなぁ〜と思っている方に朗報！

スペインではお馴染みのスーパーマーケット《メルカドナ Mercadona》。この地元っ子たちに大人気のスーパーに、気軽にしかもリーズナブルに買えてしまう本格的な日本のお味噌汁があったんです♪

魅惑のアロマ探し♡スペイン語＝日本語ワインの香りをリストにしました♪《Los aromas del vino》

noreply@blogger.com (Spainteca Miyako) — Mon, 01 Feb 2021 16:20:00 +0000

ワインの香り♡ AROMAアロマ♪

そんな魅惑いっぱいのワインの香りをスペイン語で表現できる代表的な語彙をピックアップしてリストにしました。

下のアイコン画像をクリック 👇すると《ワインの香り一覧》へジャンプします。

【2021年版】セマナ・サンタはいつ？スペイン★マドリードとバルセロナの祝日カレンダー

noreply@blogger.com (Spainteca Miyako) — Wed, 20 Jan 2021 13:01:00 +0000

2021年版マドリードとバルセロナ祝日カレンダーです。

スペインの祝日はキリスト教の行事と深い関わりがあり、また各スペインで祝日が異なる場合もあるので要チェックです！

祝日は交通のダイヤ・商業施設の時間変更。美術館などの施設が休館になる場合もあるので、現地へご出発される前にチェックすることをおすすめします♪

スペイン・マドリード記録的大雪を眺めながらスペイン風の雪見大福で旅先気分♪《Snow in Madrid》

noreply@blogger.com (Spainteca Miyako) — Sun, 10 Jan 2021 14:00:00 +0000

雪の降りはじめ☆オリーブの木と雪だるま

スペインのマドリードに大雪が降りました〜！

なんと50年振りの記録的な大雪だそう。

こんな雪化粧した美しいマドリードは見たことない♪

ここはどこ？青い空と乗馬を楽しむスペイン人たち♪《Horse riding in Spain》

noreply@blogger.com (Spainteca Miyako) — Wed, 06 Jan 2021 14:30:00 +0000

マドリード山脈を背景に乗馬 @Madrid

すっきりと晴れ、どこまでも広がる青い空♪

お正月休み中にこんな素晴らしい日に出会えるなんて！

外出自粛生活が続いているスペインですが、やっぱり心身共にリフレッシュしたいところ。ほんのちょっとだけ、お気に入りの場所でウォーキングです♪

謹んで新年のお慶びを申し上げます《Feliz Año Nuevo 2021》

noreply@blogger.com (Spainteca Miyako) — Sun, 03 Jan 2021 14:00:00 +0000

雲の隙間から姿を表した初日の出

Feliz Año Nuevo 2021!

新年あけましておめでとうございます。

マドリードで迎えた今年の元日は、身の引き締まるような寒さだったけれど、初日の出を拝みに眺めの良いお気に入りの場所へ。

スペインでは初日の出を拝む習慣はありません。ジョギングしてる人や犬の散歩をしている人がチラホラすれ違うだけ。辺りは静けさでいっぱいです。

初日の出が見えたときは、「2021年が良い年になりますように」と願わずにはいられませんでした。

ご来光を待ちわびるマドリードの風景

西の空に満月に近いお月様もぽっかり♪

皆様にとって

明るく素晴らしい年でありますように。

そして、

本年もどうぞ宜しくお願いいたします♪

Spainteca

味なスペインにさそわれて

Miyako

凍った霜でおおわれた草も初日の出を浴びてました〜♪

【北スペイン】ぶどう畑を眺めながらチュロスとホットチョコでほっこりな朝♪ 《Briones, La Rioja》

noreply@blogger.com (Spainteca Miyako) — Wed, 07 Oct 2020 20:00:00 +0000

Chocolate con Churros en Briones, La Rioja

季節は秋から冬へ。このところ気温が低くなってきている北スペイン・リオハの週末。どこかで朝食カフェしようと小さなワイン村 ブリオネス Briones を訪れたら、チュロスのフードトラックを発見です♪

【北スペイン】夕暮れどきのぶどうの里《Rioja Alavesa》

noreply@blogger.com (Spainteca Miyako) — Tue, 06 Oct 2020 14:04:00 +0000

Rioja Alavesa, Spain

夕暮れどきのリオハアラベサの葡萄畑

このところ、気温がぐっと下がって本格的な秋の訪れを感じる北スペインのリオハ地方。そんなリオハでは、ぶどうの収穫の最盛期を迎えています♪

日中はぶどうの収穫用のトラックが忙しそうに道を往来しているけれど、夕暮れどきともなるとずいぶん静か。

そんなワインの里の夕暮れどき、高台から景色を眺めようとドライブへ。

【北スペイン】リオハで楽しむ中秋の名月★ぶどう畑とお月さま♪《Full Moon over Vineyards, Rioja》

noreply@blogger.com (Spainteca Miyako) — Thu, 01 Oct 2020 14:00:00 +0000

The moon over Rioja Wine Region

リオハの葡萄畑とお月様

夕暮れどき、暗くなりかけていた空にぽっかり浮かんていたまん丸お月様♪

リオハのぶどう畑を静かに照らしていて、思わずうっとりです。

緊急事態宣言が解除後の人影のないマヨール広場に行ってみて《Plaza Mayor, Madrid》

noreply@blogger.com (Spainteca Miyako) — Wed, 01 Jul 2020 05:30:00 +0000

Plaza Mayor en Madrid

緊急事態宣言が解除された人のいないマヨール広場

6月21日にスペインの緊急事態宣言が解除されてから、初めて通ってみたマドリード旧市街のマヨール広場。

緊急事態宣言が解除されて５日目、平日のお昼前の13時のマヨール広場の様子をお届けします。

read more »

再開されたマドリード王宮の一般見学はどんな感じ？再開直後の王宮体験！《Reapertura de Palacio Real de Madrid》

noreply@blogger.com (Spainteca Miyako) — Tue, 30 Jun 2020 14:00:00 +0000

Palacio Real de Madrid, Spain

マドリードの王宮 Palacio Real de Madrid は、新型コロナウイルス感染症の影響で見学ができなくなっていましたが、6月10日から再び一般公開されて見学ができるようになりました。

6月21日に緊急事態宣言が解除されたスペインですが、まだマドリードに観光客の姿はありません。いつも観光客でいっぱいのマドリードの王宮。もしかしたら空いてるかも？と思い、この機会に王宮を訪れてみることに♪

再開直後のマドリード王宮の見学入場はどんな感じ？

マドリードの王宮の一般見学入口

王宮の見学入口に向かうと…、誰もいないじゃない！

前日に朝10時の見学入場チケットをオンラインで事前購入してから王宮へ。王宮の一般見学の入口はアルムデナ大聖堂側。いつものなら長蛇の列ですごいことになっています。

先日プラド美術館へ行った時、オンラインで入場チケットを事前購入して行ったけれど、予約時間には入れず少し待たされたので、今回も少しは待つのかなって思っていました。

今回は待つどころか、最初開いてないかと思ったくらい。

Catedral de N.S. de la Almudena, Madrid

アルムデナ大聖堂

王宮の敷地内、そして王宮の向かいに建つアルムデナ大聖堂前にも人影がないのは驚きです。

こんなマドリードみたことない。。。

マドリードの王宮内へ入ってみる！

マドリード王宮の正面玄関の階段

「王宮専属ガイドの説明があるけれど希望しますか？」

王宮の建物内に入ると、専属ガイドさん達の無料案内を希望すれば聞くことができるようです。もちろん答えは「 Sí！（はい）」

案内の希望者が集まるのをしばらく待ったのですが、誰も来ないので私一人で専属ガイドさんの説明を聞くことに。

ガイド説明は15分くらいの一般概要。王宮の歴史、見学できる各広間の特徴などわかりやすく説明して下さったので、その後の見学に役立ちました♪

豪華な装飾が見応えあるマドリード王宮の正面玄関

正面玄関の大きな階段を登ると宮殿内へと進みます。玄関は吹き抜けになっていて、天井を見上げると豪華な絵画と装飾が素晴らしい。

このマドリード王宮は、スペイン国王アルフォンソ13世の時代まで歴代のスペイン国王が実際に住まいとした宮殿です。

現在の国王フェリペ6世はマドリード郊外の宮殿に住んでいますが、公式行事などでこのマドリード王宮が使用されています。

EU加盟条約の締結した列柱の間
Salón de Columnas

マドリード王宮の列柱の間 Salón de Columuas

1985年6月12日にスペインのEU加盟の条約が締結した「 列柱の間 Saón de Columunas 」です。正面中央にプラド美術館と同じ「皇帝カルロス５世像」があり、その周りを囲むように柱が並ぶ歴史的な大広間です。

いつもならこの列柱の間に絨毯が引きつめられていますが、コロナ対策として絨毯が取り外され、美しい大理石の床を見ることができました♪

この他にも、玉座の間 Salón de Trono、磁器の間 Gabinete de Porcelana、カルロス三世にまつわる間。コロナ対策で制限があるにもかかわらず、思った以上に多くの間を見学できたなという印象です。

今回、 餐宴の間 Comedor de Gala は見学できなかったものの、玉座の間の半分に餐宴用のテーブルセットが美しく設置され、クラシカルで豪華絢爛な様子はやっぱり圧巻でした♪

注：写真撮影禁止の場所が多いので玉座の間などの写真はありません〜。

王宮のアンティーク時計とアルムデナ大聖堂の鐘

王宮から見るアルムデナ大聖堂

何度も王宮を訪れたことがあるけれど、こんなに人のいない見学は初めてです。それぞれの広間に入るたびに、ここ入っていいのかな？って思うくらい貸切状態で静寂そのもの。

今回の見学で一番印象に残ったのは、チクタクと、精巧で美しいアンティーク時計の「時」を刻む繊細な音。静かな空間にそれぞれの音が響いていてとても心地良かったです。

朝10時に入場してそろそろ12時。コロナ渦なのでざっくり見学して帰ろうと思ってたけれど、あまりにも静かな王宮でついつい夢心地で2時間も経ってました。

ガラーン、コローン、
ガラーン、コローン、、、

出口へ向かおうとしたとき、突然 アルムデナ大聖堂の12時の鐘が鳴り、そのダイナミックな音が王宮内に響き渡りました。まるでシンデレラの魔法がとけちゃうみたい！

という訳で、つかの間のシンデレラタイム終了です。そのあとは家に帰ってお昼ごはんの準備したりと現実へと戻りました♪（笑）

お馴染みの王宮ですが、今回の見学はいつもと違った雰囲気の中で見学でき、マドリード在住者としては貴重な経験になったかなって思います。

7月からEUは外国人の渡航制限を段階的に緩和していく方針です。感染拡大の予防も新しい日常も順調に進んでくれればと願います。

マドリード王宮情報と一言メモ

王宮内で開催していた特別展 La otra Corte

●王宮見学は、新型コロナ感染拡大防止ガイドラインに沿って係員の指示に従いながら入場します。マスク着用、検温、手荷物のセキュリティ検査があります。ロッカー利用不可。

●マドリード王宮と同様「マドリード州内の王宮」も再開されました。

-Palacio Real de El Pardo
-Palacio Real de Aranjuez
-Palacio Real de la Granja de San Ildefonso y Jardines
-Palacio Real de Riofrio
-Monasterio de San Lorenzo de El Escorial

●9月15日まで開催されている特別展「La Otra Corte」も見応えありです。

Patrimonio Nacional
Palacio Real de Madrid
マドリード王宮情報・公式サイト
https://www.patrimonionacional.es/visita/