<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>香港 unwire.hk 玩生活．樂科技</title>
	<atom:link href="https://unwire.hk/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://unwire.hk</link>
	<description>香港人的生活科技網站</description>
	<lastBuildDate>Mon, 16 Nov 2026 04:07:49 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-HK</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Apple 智能眼鏡傳 2027 年亮相　Siri 可操作 iPhone App 叫車訂餐廳</title>
		<link>https://unwire.hk/2026/11/16/apple-smart-glasses-siri-iphone-apps-2027/ai/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=apple-smart-glasses-siri-iphone-apps-2027</link>
					<comments>https://unwire.hk/2026/11/16/apple-smart-glasses-siri-iphone-apps-2027/ai/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[森焱]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Nov 2026 04:07:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[人工智能]]></category>
		<category><![CDATA[gadgets]]></category>
		<category><![CDATA[科技新聞]]></category>
		<category><![CDATA[Apple]]></category>
		<category><![CDATA[Apple 智能眼鏡]]></category>
		<category><![CDATA[siri]]></category>
		<category><![CDATA[智能眼鏡]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://unwire.hk/?p=1395965</guid>

					<description><![CDATA[Apple 首款智能眼鏡據報計劃於 2027 年 6 月的 WWDC 發表，並於同年底前開始出貨。Bloomb [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Apple 首款智能眼鏡據報計劃於 2027 年 6 月的 WWDC 發表，並於同年底前開始出貨。Bloomberg 記者 Mark Gurman 指，這款內部代號 N50 的眼鏡以 Siri AI 為核心，讓用戶以語音操作 iPhone App，完成叫車及預訂餐廳等工作。不過 Apple 尚未正式公布產品，軟件開發進度落後亦可能影響上市時間。</p>
<h2>Siri AI 可操作 iPhone App　預訂餐廳及叫車</h2>
<p>Apple 智能眼鏡據報會以 Siri 作主要操作介面。用戶可透過語音指示配對的 iPhone 完成預訂餐廳、叫車、訂購咖啡、購買電影戲票及網購等工作。開發者毋須為眼鏡另寫獨立 App，只需為現有 iPhone App 提供可讓 Siri 呼叫的操作功能。上述用途仍屬 Apple 的產品規劃，個別服務是否可用亦取決於第三方開發者的支援。</p>
<p>眼鏡鏡頭亦可為 Siri 提供視覺資訊。據報用戶可詢問眼前建築的名稱、要求翻譯招牌及對話，亦可讓 Siri 根據雪櫃內的食材提出煮食建議。其他預期功能包括接聽電話、FaceTime 語音通話、播放音樂、接收 iPhone 通知、查看行事曆及提醒事項，以及操控智能家居裝置。</p>
<h2>iOS 27.3 已提供 Siri AI 開發者預覽　繁體中文仍待推出</h2>
<p>Apple 於 11 月 3 日宣布，iOS 27.3 等系統的測試版本已向開發者提供 Siri AI 與 App Intents 整合的預覽功能。開發者可讓 Siri 執行 App 內的具體操作，例如查詢訂單、預約服務及完成購物流程。Apple 預計在 2027 年春季開放相關 App 提交至 App Store，讓開發者在智能眼鏡推出前準備整合功能。</p>
<p>Apple 官方文件顯示，Siri AI 測試版現時支援英語、法語、日語、韓語、葡萄牙語及西班牙語。Apple 已把繁體中文列入稍後支援的語言，但未提供確實時間，亦未確認智能眼鏡在香港的推出安排或廣東話語音支援情況。</p>
<h2>首代眼鏡不設 AR 顯示　須配合較新款 iPhone</h2>
<p>首代 Apple 智能眼鏡據報不會在鏡片顯示擴增實境（AR）畫面，主要透過鏡頭、麥克風、揚聲器與 Siri 互動。測試機使用精簡版 visionOS 28，配備由舊款 Apple Watch 晶片衍生的處理器，並有專用零件處理無線連接及影像。由於眼鏡本身運算能力及記憶體有限，大部分 App 功能仍由配對的 iPhone 處理。</p>
<p>根據現階段規劃，用戶需要較新款 iPhone，Android 手機不獲支援。眼鏡雖配備 Wi-Fi，可在 iPhone 不在身邊時執行部分獨立功能，例如透過 Wi-Fi 播放音訊，但不能視作完全獨立使用的裝置。</p>
<h2>原型機比第二代 Meta Ray-Ban 略薄　可邊戴邊充電</h2>
<p>Apple 正測試不同鏡框形狀、顏色及用料。Mark Gurman 指部分 N50 原型機比第二代 Meta Ray-Ban 智能眼鏡略薄，鏡頭收納在與鏡框齊平的橢圓形開口，前方有燈號顯示使用或充電狀態。Apple 亦正研究其他私隱保護設計，並重視揚聲器音質。</p>
<p>部分測試機在左側鏡臂末端採用約一粒 Tic Tac 薄荷糖大小的三針式磁吸充電接頭，佩戴者毋須脫下眼鏡便能充電。不過 Apple 尚未決定上市版本會否沿用這套充電設計，售價、續航力及正式外觀亦未公布。</p>
<h2>Siri 軟件進度落後　2027 年出貨仍有變數</h2>
<p>Gurman 指 Apple 已大致敲定智能眼鏡的硬件設計，但 Siri 相關軟件及 AI 開發仍落後於計劃。公司雖然繼續以 WWDC 2027 公布產品、同年底前出貨為目標，兩個時間點仍可能調整。Apple 據報亦計劃於 2027 年底推出配備鏡頭的 AirPods，讓 Siri 取得用戶身邊的視覺資訊，惟兩款產品的實際上市日期均未獲 Apple 確認。</p>
<p>資料來源：<a href="https://www.macrumors.com/2026/11/15/apple-smart-glasses-hinge-on-siri/" target="_blank" rel="noopener">MacRumors</a>、<a href="https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-11-15/apple-siri-ai-app-integrations-power-smart-glasses-iphone-duo-2-face-id-plan" target="_blank" rel="noopener">Bloomberg Power On（原始報道）</a>、<a href="https://developer.apple.com/news/?id=gdk2umrf" target="_blank" rel="noopener">Apple Developer</a></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://unwire.hk/2026/11/16/apple-smart-glasses-siri-iphone-apps-2027/ai/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>傳黃仁勳盟友組「作戰室」爭復職 美國財長促外聘新 CEO</title>
		<link>https://unwire.hk/2026/11/16/jensen-huang-nvidia-return-bessent/fun-tech/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=jensen-huang-nvidia-return-bessent</link>
					<comments>https://unwire.hk/2026/11/16/jensen-huang-nvidia-return-bessent/fun-tech/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[arthur]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Nov 2026 04:04:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[科技新聞]]></category>
		<category><![CDATA[人工智能]]></category>
		<category><![CDATA[NVIDIA]]></category>
		<category><![CDATA[晶片]]></category>
		<category><![CDATA[黃仁勳]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://unwire.hk/?p=1395938</guid>

					<description><![CDATA[NVIDIA 創辦人黃仁勳（Jensen Huang）因婚外情風波辭任行政總裁數日後，據英國《金融時報》報道正 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>NVIDIA 創辦人黃仁勳（Jensen Huang）因婚外情風波辭任行政總裁數日後，據英國《金融時報》報道正與親信商討復職，盟友亦籌組「作戰室」遊說董事會，並會爭取白宮支持。美國財長貝森特（Scott Bessent）則促董事會外聘新行政總裁，並希望董事會在 10 天內交代 NVIDIA 是否繞道把晶片賣到中國。</p>
<h2>黃仁勳辭職風波牽涉 Megaspeed</h2>
<p>黃仁勳日前辭任 NVIDIA 行政總裁並退出董事會，事緣他被揭與多名女性有婚外情，包括新加坡科技公司 Megaspeed 前高管 Alice Huang，以及直屬下屬 Kimberly Powell。Alice Huang 與黃仁勳沒有親屬關係，並被指是中國間諜。美國財長質疑 NVIDIA 曾利用與 Megaspeed 相關的公司繞道把晶片賣到中國，又稱財政部等多個部門早已支持把 Megaspeed 列入限制出口的實體清單。</p>
<p>NVIDIA 由財務總監 Colette Kress 出任臨時行政總裁，Harvey C. Jones 出任董事會主席，董事會正就導致辭職的行為展開獨立調查。據報董事會曾接觸晶片設計公司 Arm 行政總裁 Rene Haas 作為可能繼任人，但董事會表示尚未聘用獵頭公司，亦未正式接觸任何候選人。</p>
<h2>據報黃仁勳盟友組「作戰室」爭取復職</h2>
<p>據報黃仁勳的盟友正籌組由矽谷高管組成的「作戰室」，遊說 NVIDIA 董事會讓他復職，並會爭取白宮支持。一名盟友稱黃仁勳本人支持這項行動，又形容除了前沿 AI 實驗室外，科技界所有有分量的人都喜歡他。</p>
<p>Elon Musk、Epic Games 行政總裁 Tim Sweeney 等人支持一封要求董事會讓黃仁勳回歸的公開信，部分 NVIDIA 員工亦有聯署。股東 Altimeter Capital 的 Brad Gerstner 及 Atreides Management 的 Gavin Baker 也致函董事會，要求保留所有選項，包括黃仁勳可能回歸。</p>
<p>不過據報連盟友也不確定如何修補黃仁勳的聲譽，一名參與推動復職的人士承認，與下屬發生婚外情本身已足以構成解僱理由。</p>
<h2>貝森特促 NVIDIA 外聘行政總裁</h2>
<p>貝森特要求 NVIDIA 大幅改組，董事會物色新領導人時應從公司外部尋找。他接受 Fox 訪問時質疑，公司是否為拉高收入及盈利，刻意推動看似違規的銷售，並追問 NVIDIA 是否利用已受調查的相關公司，繞道把晶片賣到中國。</p>
<p>他又稱 NVIDIA 對中國的銷售下跌之際，對新加坡的銷售卻急升。他希望董事會及外聘法律顧問在未來 10 天內給出答案；NVIDIA 則表示公司遵守美國出口法例。</p>
<p>他以銀行作比喻，稱若銀行出現這種不合規情況，美國貨幣監理署（OCC）現在已經介入，很多高管亦會被撤換，但他仍稱 NVIDIA 是出色的公司、黃仁勳是了不起的創新者。對於 Megaspeed 未被列入實體清單，他歸咎商務部掌握決定權；商務部長 Howard Lutnick 已同意於 12 月 10 日出席參議院銀行委員會作證。</p>
<h2>黃仁勳復職由董事會決定</h2>
<p>黃仁勳復職獲矽谷盟友及股東推動，同時面對財長要求外聘新行政總裁的壓力，最終決定權仍在 NVIDIA 董事會。黃仁勳並無持有公司控制性股權，不能推翻董事會決定。</p>
<p>NVIDIA 將於 11 月 17 日公布黃仁勳辭職後的首份季度業績，由臨時行政總裁 Colette Kress 領軍。黃仁勳亦已同意接受美國眾議院委員會閉門會談，眾議院中國特設委員會主席 John Moolenaar 表示正商討確實日期；據報眾議院共和黨人要求在 12 月 1 日進行。</p>
<p>來源：<a href="https://www.ft.com/content/45383d86-33c4-4d99-86e5-5e058d3567c1?syn-25a6b1a6=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Financial Times</a>、<a href="https://www.zerohedge.com/ai/these-shell-companies-were-obvious-bessent-gives-nvidia-board-10-days-wants-outsider-replace" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">ZeroHedge</a></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://unwire.hk/2026/11/16/jensen-huang-nvidia-return-bessent/fun-tech/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>HUAWEI MatePad Air 開箱評測｜7 日生活實試　輕薄辦公夠用但定價偏高</title>
		<link>https://unwire.hk/2026/11/16/huawei-matepad-air-7-day-review/review-2/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=huawei-matepad-air-7-day-review</link>
					<comments>https://unwire.hk/2026/11/16/huawei-matepad-air-7-day-review/review-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Edward]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Nov 2026 03:00:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[評測]]></category>
		<category><![CDATA[平板電腦]]></category>
		<category><![CDATA[平板電腦測試]]></category>
		<category><![CDATA[MatePad]]></category>
		<category><![CDATA[MatePad Air]]></category>
		<category><![CDATA[tablet]]></category>
		<category><![CDATA[手提電腦]]></category>
		<category><![CDATA[流動辦工]]></category>
		<category><![CDATA[華為]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://unwire.hk/?p=1395324</guid>

					<description><![CDATA[HUAWEI MatePad Air 是主打外攜辦公的 12 吋 OLED 柔光屏平板，筆者以 7 日生活實試 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>HUAWEI MatePad Air 是主打外攜辦公的 12 吋 OLED 柔光屏平板，筆者以 7 日生活實試看看它能否代替手提電腦。香港版售 HK$6,288，機身實測重 530.2g，連鍵盤及 M-Pencil Pro 共 865.5g。文書工作夠用，但中文輸入及連線仍有不足。</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395427" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_105540-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_105540-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_105540.jpg 1200w" sizes="(max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<h2>珍珠白金屬機身得體　連鍵盤手寫筆仍夠輕薄</h2>
<p>HUAWEI MatePad Air 的外形是筆者今次最欣賞的地方之一。試用的白色機款用上磨砂金屬機背，手感相當不錯，而且白色帶點珍珠光澤，感覺平實得來頗為得體，沒有過分花巧的設計，拿出街工作亦十分合適。</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395452" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_105626_-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_105626_-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_105626_.jpg 1200w" sizes="(max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲今次為大家測試的，是 Huawei 最新推出的 MatePad Air，港行版本只有 8GB RAM + 256GB ROM 一個版本，設有暖雲白及晴光藍兩種顏色，筆者測試的就是暖雲白版本。</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395435" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123709-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123709-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123709.jpg 1200w" sizes="(max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲機身用上磨砂金屬機背，手感相當不錯，而且白色帶點珍珠光澤，感覺平實得來頗為得體，沒有過分花巧的設計，拿出街工作亦十分合適。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395453" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123912-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123912-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123912.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395454" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123717-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123717-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123717.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲MatePad Air 設有 1,200 萬像素 f/2.4 自拍鏡，以及機背的 5,000 萬像素 f/1.8 主鏡頭。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395455" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123822-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123822-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123822.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395456" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123817-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123817-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123817.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲機身左側設有電源鍵，而機頂靠左方位置就設有音量鍵。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395458" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123758-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123758-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123758.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲機身右側就設有 USB-C 插槽。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395459" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-16-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-16-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-16.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲MatePad Air 預載了 HarmonyOS 4.3 作業系統。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395461" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-17-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-17-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-17.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395462" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-18-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-18-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-18.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395463" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-19-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-19-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-19.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395464" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-20-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-20-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-20.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲介面設計與過往其他 Huawei 平板分別不大。</p>
<p>MatePad Air 的機身尺寸為 182.9 × 271.6 × 5.3mm，雖然設有 12 吋熒幕，但體積不算大，放入小型斜孭袋都沒有太大問題，放進背囊更是綽綽有餘。官方標示機身約重 509g，筆者實際量度手上測試機，最薄位置只有 5.4mm，重量則是 530.2g。官方數據與實測數字有所不同，可能涉及量度方式或實際配置；以下談外攜感受時，會以筆者量度的數字為準。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395429" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123433_-694x521.jpg" alt="華為平板 MatePad Air 後背與相機鏡頭特寫." width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123433_-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123433_.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲MatePad Air 的機身尺寸為 182.9 × 271.6 × 5.3mm，雖然設有 12 吋熒幕，但體積不算大，放入小型斜孭袋都沒有太大問題，放進背囊更是綽綽有餘。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395438" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123727-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123727-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123727.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲機身看起來十分薄身。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395436" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123413_-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123413_-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123413_.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395437" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123357-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123357-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123357.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲以電子尺量度過，MatePad Air 最薄部分只有 5.4mm，而最厚部分亦只有 8.1mm，十分薄身。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395439" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123051-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123051-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123051.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲單以平板計算，以電子磅量度過，也只是 530.2g，機身亦算輕，外攜使用亦方便。</p>
<p>更吸引的是配上 HUAWEI 智能磁吸鍵盤後，整套平板的厚度也只有 12.5mm，即使再計入 HUAWEI M-Pencil Pro，重量亦只錄得 865.5g。相比輕薄手提電腦，這組合在重量和厚度上都頗有優勢。如果工作主要涉及簡單文書處理，筆者覺得 MatePad Air 的流動性絕對比帶手提電腦更好。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395440" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123117-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123117-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123117.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲配上 Huawei 智能磁吸鍵盤，本身重量錄得為 318.2g。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395443" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123330_-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123330_-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123330_.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲而裝上此鍵盤後，機身厚度亦只增加至 12.5mm。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395441" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123208_-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123208_-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123208_.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395442" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123253-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123253-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123253.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲加上鍵盤後，MatePad Air 重量增加至 847.4g，即使加上 M-Pencil Pro，重量亦只是增加至 865.5g。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395444" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123650_-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123650_-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123650_.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲相比一般輕薄型手提電腦仍算輕身，相對之下外攜使用自然更方便。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395446" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261111_112721-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261111_112721-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261111_112721.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395447" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261111_112808-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261111_112808-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261111_112808.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲另外即使加上鍵盤，所佔空間亦不多，就算拿出街使用，放在檯面亦十分輕鬆，要隨時工作也沒有太大問題。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395448" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261111_112754-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261111_112754-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261111_112754.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲另外即使放在大脾上使用，只要在打字時用手掌按住鍵盤部分，機身就可以穩妥使用，即使雙手放開，頭重尾輕情況亦不嚴重，至少不會掉到地上，所以它的 lapability 仍算不錯。</p>
<p>外攜設計仍有可改善之處。MatePad Air 的電源鍵未設指紋辨識器，解鎖只能依靠人臉辨識或輸入密碼，沒有部分 Pro 系列平板那麼方便。香港版亦只提供 Wi-Fi 連線，未有 4G 或 5G 流動網絡，要在外工作便須尋找 Wi-Fi 熱點，或者以手機分享網絡。對一部主打流動辦公的產品來說，這始終不算最方便。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395449" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_110445_-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_110445_-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_110445_.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395450" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-14-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-14-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-14.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲不過 MatePad Air 最大問題，就是它為了遷就將機身輕薄化，電源鍵未有內建指紋辨識器，所以要解鎖系統只能透過傳統的密碼等方法，或者以臉部識別解鎖，使用上比較不太方便。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395451" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-15-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-15-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-15.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲此外，港行版本的 MatePad Air 亦沒有數據網絡版本，只支援 Wi-Fi 網絡，雖然它支援最新的 Wi-Fi 7 制式，但畢竟要上網也要用手機分享網絡，或者要找 Wi-Fi 熱點才可連接網絡，相對較麻煩。</p>
<h2>12 吋 OLED 柔光屏閱讀舒服　室外睇片色彩略淡</h2>
<p>HUAWEI MatePad Air 內建 12 吋 OLED PaperMatte 柔光熒幕，筆者認為顯示質素不俗，文字清晰銳利，色彩亦偏向自然。熒幕解像度達 2,800 × 1,840，最高支援 144Hz 更新率，在指定強光及電量條件下，峰值亮度可達 1,200 尼特。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395470" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123926-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123926-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123926.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲MatePad Air 設有 12 吋 OLED 熒幕。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395471" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123938-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123938-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123938.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲熒幕採用相對算幼，但不是極幼的邊框設計。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395472" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-21-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-21-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-21.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395474" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-23-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-23-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-23.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲熒幕解析度為 2800 x 1840，並支援最高 144Hz 更新率。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395475" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_105550-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_105550-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_105550.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲熒幕亦支援 PaperMatte 柔光屏技術。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395477" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-24-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-24-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-24.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲熒幕設定中開啟了「自然色彩顯示」，這樣用家無論在任何環境、任何光源下瀏覽內容，熒幕會按環境轉變色溫，令用家可以有更舒適的瀏覽體驗。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395478" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-25-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-25-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-25.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395473" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-22-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-22-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-22.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲MatePad Air 亦支援基本的護眼模式，而瀏覽電子書或文字為主的內容時，用家亦可以啟用電子書模式中的「經典黑白」，一來提升瀏覽文字的體驗，二來亦可省電。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395480" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124528-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124528-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124528.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲由於熒幕更新率高達 144Hz，所以瀏覽網絡或文件時即使快速翻頁仍能清晰看到細字，可見它的流暢度十分理想。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395479" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124351-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124351-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124351.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395481" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124502-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124502-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124502.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲顯示效果方面，文字清晰銳利，欣賞影片色彩亦屬自然向，表現理想。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395484" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124402-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124402-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124402.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395485" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124513-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124513-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124513.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲由於是 OLED 材質，可視角度亦十分高。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395487" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123517-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123517-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123517.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395488" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123557-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123557-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123557.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲至於使用上，一般使用上還是以橫向比較合適，但在瀏覽網頁或文件時，直向顯示反而可以瀏覽更多內容。</p>
<p>實際使用時，即使在室外強光環境下，筆者仍可清楚看到熒幕內容，至於辦公室、咖啡店等室內地方就更加夠光。柔光屏的防反光效果亦很明顯，長時間閱讀文件時雙眼較不易疲倦，對經常要看大量文字的用家尤其實用。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395489" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124014-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124014-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124014.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲筆者就以 LED 補光燈，模擬強光直射熒幕時 MatePad Air 柔光屏的情況。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395490" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124019-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124019-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124019.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲大家可以見到即使強光直射熒幕，但 MatePad Air 的顯示效果仍算理想，文字清晰度仍高，用家仍可舒適看到顯示內容。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395491" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_110121-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_110121-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_110121.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲此外，隨機亦會附送微纖維熒幕清潔布，官方會建議大家以它清潔平板熒幕。</p>
<p>不過柔光處理亦有代價，相比一般鏡面熒幕，色彩沒那麼鮮艷，在室外看影片時感覺會偏淡一點。但若在室內睇片，筆者覺得畫質完全沒有問題，加上內建支援 HUAWEI SOUND 的六單元喇叭，聲音表現也算不錯。用作一般影音娛樂，整體體驗仍然合格有餘。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395492" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123741-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123741-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123741.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395493" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123830-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123830-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123830.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲MatePad Air 內建了六單元喇叭，並設於機身左、右兩側。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395494" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_105613-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_105613-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_105613.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲喇叭亦支援 Huawei Sound 技術，筆者試過用它來睇片，音量足夠大聲，而且清晰度高，尤其是人聲表現特別理想，用來煲劇睇戲都沒有太大問題。</p>
<h2>智能磁吸鍵盤好打字　欠缺 TouchPad 操作有點不便</h2>
<p>HUAWEI MatePad Air 配上智能磁吸鍵盤後，的確有點像一部小型手提電腦。鍵盤有完整數字、字母及功能鍵，按鍵面積夠大，鍵距又剛剛好，加上有不錯的鍵程，即使長時間打字，筆者都覺得沒有太大問題。組合快捷鍵的邏輯與 Windows 相似，用慣手提電腦的讀者很容易上手。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395500" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_105642-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_105642-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_105642.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲MatePad Air 隨機亦有附送智能磁吸鍵盤。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395501" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123802-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123802-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123802.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲平板機背設有 3 個金屬點，就是用於接駁鍵盤的。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395502" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_110411-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_110411-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_110411.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395503" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_110418-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_110418-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_110418.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲只要將鍵盤攤平，再將 MatePad Air 放在上方就可以安裝完成。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395504" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_105606-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_105606-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_105606.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395508" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-26-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-26-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-26.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲鍵盤與平板採用星閃技術接駁。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395506" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_110438-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_110438-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_110438.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395410" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123014-694x521.jpg" alt="華為MatePad Air 7日生活實測平板與鍵盤." width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123014-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123014.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲之後將平板部分架在鍵盤的坑槽，就可以當它為類似手提電腦般的模式使用。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395507" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124033-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124033-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124033.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲鍵盤按鍵齊備，由數字鍵到字母鍵都與一般手提電腦近乎無異。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395509" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124048-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124048-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124048.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395510" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124102-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124102-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124102.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲鍵盤除了有功能鍵外，亦可配合 Fn 鍵右方的 O（Harmony）鍵再加上字母鍵組成組合鍵，而組合鍵與 Windows 電腦的組合鍵差不多，例如：O + D 即是返回桌面（即 Windows 中的 Win + D），所以上手十分容易。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395513" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124043-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124043-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124043.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲按鍵採用正方形設計，按打面積與一般手提電腦差不多，鍵距亦適中，加上每個按鍵亦具備一定鍵程，Edward 試用過長時間打字都算舒服。</p>
<p>鍵盤另外設有語音輸入專用鍵，惟筆者試用時只支援英文及部分歐洲語言，對日常中文輸入幫助有限。至於鍵盤支架可把熒幕設定在兩個角度，不過兩者差距其實不大，筆者覺得分別有限。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395514" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124052-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124052-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124052.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395515" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲右方 Alt 鍵右方的就是語音輸入鍵，按下就可以說話輸入文字，但它並不支援中文，對於香港用家而言用到的主要也是英文，所以不算十分實用。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395516" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_110433-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_110433-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_110433.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲鍵盤上方設有兩條坑槽，方便將平板架在上方使用。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395517" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124114-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124114-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124114.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395518" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124126-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124126-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124126.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲將平板架在不同坑槽，用家就可以用不同角度瀏覽熒幕，但兩者角度分別不大。</p>
<p>相對而言，沒有 TouchPad 才是較明顯的限制。平日使用手提電腦，可以一邊打字一邊用 TouchPad 移動游標，但 MatePad Air 經常要把手移離鍵盤，再舉手觸控熒幕，連續工作一段時間便會覺得沒那麼順手。如果打算長時間用它處理文件，筆者建議另配一隻藍牙滑鼠，整套操作會更接近手提電腦。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395519" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261113_114625-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261113_114625-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261113_114625.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲鍵盤未設 TouchPad 觸控板，一般操控系統，每次都要舉起手透過熒幕以觸控方式操作，始終不像在使用手提電腦般方面。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395520" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261113_122821-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261113_122821-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261113_122821.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲如果接駁一隻藍牙無線滑鼠，操作上就會更像在操作電腦了，操控上亦無需每次均舉起手觸控熒幕，亦更加方便。</p>
<h2>PC 級 WPS Office 夠實用　AI 生成簡報需付費</h2>
<p>HUAWEI MatePad Air 內建 PC 級 WPS Office，筆者覺得這是最有機會讓它代替手提電腦的功能。WPS 介面與 PC 版本 Microsoft Office 有八、九成相似，操作和常用功能的位置十分熟悉，上手幾乎沒有難度。12 吋熒幕有足夠位置顯示文件，也方便同時開啟多個程式，日常文書處理頗為順手。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395522" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124610_-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124610_-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124610_.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲MatePad Air 與其他中高階 Huawei 平板一樣，也內建了 PC 級數的 WPS Office 文書處理程式。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395523" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-27-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-27-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-27.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲不過一開機時 WPS Office PC 版是未下載的。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395524" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-28-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-28-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-28.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395525" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-29-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-29-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-29.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395526" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-30-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-30-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-30.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲點按後需要安裝「華為 PC 應用程式引擎服務」，之後再下載 WPS Office PC 程式，之後就可以使用了。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395527" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124640-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124640-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124640.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395528" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124702_-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124702_-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124702_.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395529" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124714-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124714-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124714.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲它可以處理 docx Word 檔案、xlsx Excel 檔案及 pptx Powerpoint 檔案，而且介面與 Microsoft Office 的相關軟件十分近似，上手十分容易。</p>
<p>新增的 AI 生成功能亦有一定用處。例如先以 point form 記下會議內容，再一按讓 AI 整理成較完整的文件；或者輸入文字要求，生成 PowerPoint 簡報初稿，都可減少由零開始整理資料的工夫。不過筆者要提醒大家，相關 AI 功能需要付費訂閱，並非買了平板便可永久免費使用，長期使用需要計算額外成本。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395549" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-10-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-10-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-10.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲今次的 WPS Office PC 程式，加入了 WPS AI 功能，只要購買了 MatePad Air，Huawei 就會贈送一年期的 WPS AI 功能供用家使用。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395550" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-11-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-11-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-11.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲先試用文字編輯功能，只要點按 WPS AI 功能後就可以使用，用家如果啟動深度思考模式，WPS AI 更會透過 Gemini 模型提供更優質的生成結果。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395551" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-12-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-12-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-12.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395552" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-13-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-13-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-13.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲生成的方法亦十分簡單，只要點選「幫我寫」，然後在方格中輸入希望生成的內容（十分簡單亦可），之後再點按右下角的紫色按鍵，它就會進入思考模式並生成內容。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395553" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-14-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-14-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-14.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲大家可以見到，一句簡單的指令，WPS AI 已可生成足足 3 頁千五字的內容，十分厲害，不過預設生成的文字只是簡體中文。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395554" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-15-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-15-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-15.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395555" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-16-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-16-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-16.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲之後用家只要輸入指令，就可以將文字轉換回繁體中文。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395556" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-17-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-17-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-17.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲最後如果對生成內容滿意，只要點按「保留」，生成內容便完成了。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395557" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-18-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-18-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-18.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395558" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-19-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-19-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-19.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲至於工作簿，亦即是類似 Office 的試算表處理軟件，同樣點按 WPS AI 功能，也是輸入簡單指令，就可以生成一個完備的試算表格。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395559" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-20-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-20-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-20.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395560" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-21-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-21-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-21.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395561" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261113_141907-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261113_141907-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261113_141907.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲用家甚至可以輸入指令微調表格格式，使用上十分方便。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395562" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-22-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-22-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-22.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395563" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-23-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-23-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-23.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲至於演示文稿功能，亦即是 Powerpoint 試算表，同樣可以使用 WPS AI 功能，啟動後用家可選「主題生成 PPT」、「文件生成 PPT」或「大綱生成 PPT」，第一項只要輸入十分簡單的指令，就可以生成多頁 powerpoint 檔案，但筆者試用過它需要再另外訂閱 WPS Pro 服務才可用到。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395564" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-24-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-24-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-24.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395565" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-25-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-25-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-25.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲比較簡單的方法，就是先使用文件功能生成相關文稿，再使用演示文稿中的 WPS AI 的「文件生成 PPT」功能，將內容生成為 powerpoint 檔案。用家只需要選擇好 powerpoint 檔案風格，並匯入之前生成的 docx 檔案，再選擇好創作意圖。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395566" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-26-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-26-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-26.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲之後點按「生成 PPT」就可以進行 PPT 檔生成。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395567" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-27-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-27-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-27.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲生成需要一定時間，一開始會先將內容進行分頁，之後 AI 會再美化每一版的版面，例如：加入背景及圖檔，以及設計欄目。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395568" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261113_141432-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261113_141432-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261113_141432.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲當所有頁面均完成美化後，下方會出現「前往編輯」選項。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395569" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261113_141512_-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261113_141512_-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261113_141512_.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲之後用家如果對內容不滿意，還可以手動進行編輯，不過基本框架已經完成，工作效率自然大大提升。</p>
<p>Google 服務方面，筆者在測試機裝好 microG 及 GBox 後，已可使用大部分需要的 Google 服務，當中包括 Google Drive 檔案分享及 Gmail 處理工作電郵。這是今次測試機上的實際結果，不代表所有 Google 應用程式及功能都能獲得原生支援，但要應付一般電郵及文件共享工作，問題不算大。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395534" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-31-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-31-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-31.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395535" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-32-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-32-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-32.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395536" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-33-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-33-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-33.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲MatePad Air 亦支援 microG 及 GBox 功能，安裝後就可以使用大部分 Google 服務，包括可以透過 Google Play 商店下載程式。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395538" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-1-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-1-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-1.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395539" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-2-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-2-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-2.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲Edward 測試過在 MatePad Air 上使用 Google Drive 及 Gmail 都沒有任何問題。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395540" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-3-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-3-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-3.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395541" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-4-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-4-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-4.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲亦可以下載 Google Play 圖書程式瀏覽透過 Play 圖書平台購買了的電子書。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395542" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-5-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-5-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-5.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲不過 Gemini 程式，MatePad Air 就不能直接支援使用。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395543" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-6-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-6-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-6.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395544" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-7-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-7-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-7.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲但透過下載 Google 應用程式，透過檔中的 AI 模式，仍可使用一部分 Gemini 功能。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395545" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-8-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-8-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-8.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395546" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-9-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-9-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-9.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲至於 Google 錢包（亦即是 Google Pay）功能，在 MatePad Air 上就仍然未能使用。</p>
<h2>倉頡及速成輸入法有 Bug　香港用家要留意</h2>
<p>HUAWEI MatePad Air 雖然備有常見中文輸入法，但筆者使用倉頡及速成時，卻發現未能輸入全形標點符號。奇怪的是，切換至拼音輸入法後又沒有同樣問題，估計是軟件 Bug，有待廠方修正。這個問題對香港用家尤其重要，若平日要經常使用倉頡或速成寫稿、處理正式文件，標點符號輸入不順手會直接影響工作效率。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395572" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-28-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-28-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-28.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲上圖顯示的情況，第一行是使用速成輸入標點符號，大家可以見到除了句號外，其他標點符號只可輸入半形；但在使用拼音輸入法（第二行）輸入標點符號，全部均可以全形顯示。</p>
<p>撇開這個問題，筆者認為 MatePad Air 配合磁吸鍵盤、WPS Office 及多工操作，已足以應付以文書處理為主的工作。若廠方日後能修好輸入法，對這類用家而言，外出工作時真的未必有需要另外帶手提電腦。當然，若工作離不開指定的電腦程式，或者需要大量使用 TouchPad，還是要先考慮清楚平板能否配合自己的流程。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395571" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123952-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123952-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123952.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<h2>M-Pencil Pro 記事畫圖好用　磁吸收藏容易甩</h2>
<p>HUAWEI MatePad Air 配合 HUAWEI Notes 和 M-Pencil Pro，手寫記事及隨手繪圖都頗為方便。Notes 可以協助修正畫出的圖形及書寫線條，內容會較整齊，亦不用太擔心日後看不懂自己記錄了甚麼。配上柔光熒幕使用，筆者覺得這套組合相當適合經常要寫筆記的用家。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395574" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124251-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124251-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124251.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲MatePad Air 亦支援配合 Huawei M-Pencil Pro 使用。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395575" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124301-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124301-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124301.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲它支援超過 10,000 級壓感，配合相關程式就可以用不同粗幼或深淺的線條記事或繪畫。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395576" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124231-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124231-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124231.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395577" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124205-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124205-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124205.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲配合 Huawei Notes 程式，就可以用繪圖或書寫方式記事，對於學生哥上堂時記筆記，或者打工仔開會時要進行會議記錄均十分方便。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395580" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124158-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124158-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124158.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395581" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124202-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124202-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124202.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲而且用 M-Pencil Pro 在 Notes 繪畫圖案時，它的 AI 功能更會自動拉直，令繪圖更加美觀。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395582" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-34-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-34-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-34.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395583" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-35-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-35-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-35.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲而在 MatePad Air 上使用 M-Pencil Pro，不但設有書寫模式&#8230;&#8230;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395584" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-36-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-36-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-36.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲亦支援空鼠模式，顧名思義就是可以當 M-Pencil Pro 為滑鼠，在空中比劃操控部分功能。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395585" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_125229-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_125229-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_125229.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲另外，它亦支援筆身操作功能，只要長按 M-Pencil Pro 上的坑槽位置，就可以在頁面顯示遊標作標示內容。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395587" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_125158-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_125158-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_125158.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲另外只要在坑槽上下滑動，就可以在進行報告時，以它操作 powerpoint 翻頁功能。</p>
<p>另外透過 GoPaint，MatePad Air 亦可以變成隨身畫板，讓用家隨時畫圖。不過這支手寫筆平時主要磁吸在機頂，雖然方便充電，但筆者覺得外攜時容易被碰甩，所以最好另行收好，免得一不留神便弄失。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395588" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261113_120503-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261113_120503-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261113_120503.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲配合 GoPaint 天生會畫程式，就可以使用 M-Pencil Pro 在 MatePad Air 上隨時隨地畫畫，令它可以隨時變身流動畫板，方便用家發揮創意。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395589" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123812-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123812-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123812.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395590" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124136-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124136-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124136.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲MatePad Air 上方設有磁吸位，將 M-Pencil Pro 磁吸在機頂就可以進入閒置模式，方便外攜使用。不過由於鍵盤沒有保護繪圖筆的蓋，所以平板放在袋中時筆很易掉出，外攜使用時要小心收藏，否則很容易遺失繪圖筆。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395592" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123859-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123859-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123859.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395593" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124312-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124312-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_124312.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲磁吸在機頂時就可以為 M-Pencil Pro 充電，而充至 80% 以上電量時，充電功能就會停止，以延長平板的續航力。</p>
<h2>Netflix 兩個半小時耗電 20%　推算可播片約 12.4 小時</h2>
<p>HUAWEI MatePad Air 內建典型容量 10,100mAh 的電池，官方額定容量為 10,000mAh，並支援最高 66W 有線充電。筆者今次將熒幕亮度調至最高、音量設定約 50%，以 Wi-Fi 連線觀看 Netflix 串流影片。播放了 2 小時 29 分鐘後，平板耗用了 20% 電量。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395596" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-37-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-37-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-37.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲MatePad Air 內建了 10,100mAh 容量電池。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395597" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_110239-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_110239-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_110239.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395598" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_110300-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_110300-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_110300.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲隨機亦附送了 USB-C to USB-C 數據電源線及 66W 充電火牛，最高可支援 66W 有線超級充電功能。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395599" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-38-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-38-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-38.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲為了測試 MatePad Air 的使用時間，筆者將它的電量充至全滿，之後將熒幕亮度調至最高，音量調至 50% 左右，並在接駁 Wi-Fi 情況下，透過 Netflix 平台欣賞了 2 小時 29 分鐘左右的串流影片。</p>
<p>以這個耗電比例作線性推算，若由 100% 電量開始，約可連續欣賞 12.4 小時串流影片。要注意這只是根據 149 分鐘的實測數字計算出來，並非真正連續播放至電池耗盡；不同影片、網絡和設定都可能令結果改變。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395600" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-39-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-39-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-39.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395601" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-40-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-40-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-40.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲最後播畢影片後，電量共耗用了 20%，換言之在電池充滿情況下，MatePad Air 足夠支援用家連續欣賞 12.4 小時左右的串流影片，再以此推算，雖然使用時間不太長，但要用足一天問題亦不難，對電量有憂慮症的用家，建議一日一充會比較好。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395602" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-41-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-41-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-41.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395603" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-42-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-42-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-42.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲至於回電速度方面，Edward 只需 31 分鐘，就可將 MatePad Air 的電池由 80% 充回全滿，可見回電速度亦快，即使沒電也不用太擔心。</p>
<p>若換作一般生活應用，筆者估計或可使用約 14 小時，但這同樣只是推算，不是另一項完整放電測試。以平板電腦而言，MatePad Air 的續航未算非常長氣，不過應付一日使用相信沒有太大問題，晚上記得充電便可以了。</p>
<h2>日常效能中規中矩　玩遊戲只能說勉強夠用</h2>
<p>HUAWEI MatePad Air 在筆者 7 日體驗中，整體效能表現算是不俗，應付一般生活應用及文書工作都夠用。以它偏向辦公、閱讀和筆記的定位而言，日常使用沒有太大問題。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395606" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-43-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-43-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-43.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395607" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-44-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-44-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-44.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395608" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-45-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-45-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-45.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲硬件配置方面，MatePad Air 內建了 Kirin T93B 處理器、Maleoon 935B 圖像處理晶片、8GB RAM 及 256GB 內置儲存空間。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395609" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/benchmark-495x580.jpg" alt="" width="495" height="580" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/benchmark-495x580.jpg 495w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/benchmark.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 495px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲筆者以多個效能測試軟件測試 MatePad Air 的效能，大家可以見到它的表現算是中規中矩，對於大部分用家而言，要應付日常生活所需已經十分夠用。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395610" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-46-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-46-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261108_-46.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲它的 Celia 助手功能亦支援少量 AI 智能功能。</p>
<p>至於用它打機，筆者的感受是還算不錯，Edward 試過幾款遊戲，包括：《鳴潮》、《狂野飆車》、《前進！！英雄戰隊物語》、《崩壞：星穹鐵道》及《暗黑破壞神 永生不朽》，即使開至最高畫質，系統亦顯示似乎有點勉強，但出來的效果仍算暢順，只是像玩《星穹鐵道》之類對圖像處理要求較高的遊戲時，在對敵畫面出招時會有少許窒的情況，其餘情況下大致都問題不大，所以打機方面，MatePad Air 雖然並非它的重點功能，但表現亦算理想。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395611" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-29-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-29-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-29.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395612" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-30-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-30-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-30.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395613" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-31-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-31-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-31.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲筆者試過在 MatePad Air 上試玩幾款遊戲，第一款測試的就是《鳴潮》，測試時筆者將畫質設定為最高，試試平板運作表現如何。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395614" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261113_132114-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261113_132114-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261113_132114.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲最後見到它的表現仍算理想，整體操控流暢，完全沒有窒的情況出現。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395615" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-32-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-32-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-32.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395616" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-33-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-33-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-33.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395617" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-34-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-34-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-34.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395618" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-35-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-35-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-35.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲之後筆者再測試在 MatePad Air 上玩《暗黑破壞神 永生不朽》，同樣設定為最高畫質。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395619" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261113_123856_-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261113_123856_-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261113_123856_.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲畫面表現理想，而且同樣十分流暢。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395624" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-36-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-36-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-36.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395625" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-37-694x456.jpg" alt="" width="694" height="456" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-37-694x456.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/screenshot_20261113_-37.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲之後筆者再在 MatePad Air 上試玩《崩壞：星穹鐵道》，同樣畫質開至最高。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395627" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261113_132552-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261113_132552-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261113_132552.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395626" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261113_132426_-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261113_132426_-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261113_132426_.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲基本上在一般畫面操作同樣流暢，但在戰鬥畫面中出招時會出現少許窒的情況，不過整體表現還算不錯。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395628" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261113_121858-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261113_121858-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261113_121858.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲至於在 MatePad Air 上玩像《前進！！英雄戰隊物語》這類對圖像處理要求不太高的遊戲，自然是十分流暢。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395629" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261113_121536-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261113_121536-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261113_121536.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<p style="text-align: center;">▲即使在 MatePad Air 上玩《狂野飆車》，表現亦十分理想。</p>
<h2>HK$6,288 只得 256GB　流動辦公方便但性價比一般</h2>
<p>HUAWEI MatePad Air 香港版提供 8GB RAM 及 256GB 儲存空間，建議零售價 HK$6,288。筆者覺得這個定價偏貴，入手門檻有點高，偏偏又只有 256GB 一個容量選擇，對需要儲存較多影片、文件或繪圖素材的用家而言，選擇不夠靈活，因此整體性價比只算一般。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395633" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123007-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123007-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123007.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
<h2>總結：輕薄可取代筆電但定價稍偏貴</h2>
<p>總括 7 日生活實試，筆者對 MatePad Air 的輕薄便攜設計、OLED 柔光熒幕及配合鍵盤後的文書表現都頗為滿意。尤其整套鍵盤及手寫筆組合只有 865.5g，若平日工作主要是收發電郵、處理文件、寫筆記，又能接受透過 Wi-Fi 或手機分享網絡上網，它的確可以在不少情況下取代外攜手提電腦。惟倉頡及速成全形標點 Bug、沒有 TouchPad、沒有流動網絡及偏高售價都是實際限制。能接受這些取捨的用家值得考慮，否則便不應單憑它夠薄、夠輕而決定入手。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-1395410" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123014-694x521.jpg" alt="" width="694" height="521" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123014-694x521.jpg 694w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/img_20261108_123014.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 694px" /></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://unwire.hk/2026/11/16/huawei-matepad-air-7-day-review/review-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>小裝置令植物家電變 AI 他媽哥池 有試用者為令角色開心多做運動</title>
		<link>https://unwire.hk/2026/11/16/cmu-oats-ai-tamagotchi-e-ink/ai/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=cmu-oats-ai-tamagotchi-e-ink</link>
					<comments>https://unwire.hk/2026/11/16/cmu-oats-ai-tamagotchi-e-ink/ai/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[arthur]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Nov 2026 02:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[人工智能]]></category>
		<category><![CDATA[玩具]]></category>
		<category><![CDATA[生活科技]]></category>
		<category><![CDATA[Carnegie Mellon University]]></category>
		<category><![CDATA[GEMINI]]></category>
		<category><![CDATA[OATs]]></category>
		<category><![CDATA[生成式 AI]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://unwire.hk/?p=1395932</guid>

					<description><![CDATA[卡內基梅隆大學（Carnegie Mellon University，CMU）的 OATs 近日在 ACM U [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>卡內基梅隆大學（Carnegie Mellon University，CMU）的 OATs 近日在 ACM UIST 人機介面研討會獲兩個 Honorable Mention 獎項，它用 E Ink 小螢幕把植物、滑板及咖啡機變成會表達情緒的 AI 小寵物。博士生 Daehwa Kim 開發的 OATs 主模組成本約 20 美元（約港幣 HK$156），目前仍屬研究原型。</p>
<h2>OATs 受 Tamagotchi 啟發 植物缺水角色會傷心</h2>
<p>OATs（Object Agent Twins）受 90 年代電子寵物 Tamagotchi 啟發，希望把照顧虛擬寵物的樂趣帶到日常物件上。她表示：「We bring this joy of caring from virtual to physical objects」（我們把照顧的樂趣由虛擬帶到實物）。</p>
<p>與她共同開發的是她的導師、CMU 人機互動研究所（HCII）教授 Chris Harrison，他主持 Future Interfaces Group。OATs 把物件狀況轉化成角色表情，例如植物缺水時，螢幕上的植物角色會傷心，淋水後便回復開心。</p>
<p>同一套設計也可用於滑板及咖啡機：滑板數日沒有移動，角色便顯得傷心寂寞，踩上去就開心；咖啡機開始磨豆時，角色則會興奮。</p>
<h2>OATs 如何運作 Gemini 按感應器選情緒</h2>
<p>OATs 透過內置及外接感應器讀取物件狀況，再由 Google Gemini 選擇角色情緒。感應項目包括泥土水分、溫度、空氣濕度、光線、有否人在場及移動，角色共有 12 種表情，由興奮、開心到沮喪、抑鬱。</p>
<p>角色圖像由 Google Gemini 的 Nano Banana 圖像生成服務製作。用家在網頁為 OAT 命名及選擇感應器，系統便按物件名稱及描述生成「正面」與「負面」行為，用家亦可自行修改。</p>
<p>裝置內的 ESP32-S3 每 2 秒讀取感應器，本地程式判斷數據有足夠變化，才將讀數及歷史數據傳到雲端。Gemini 按設定選出情緒，再傳回裝置顯示，藉此減少無線通訊及耗電。</p>
<p>硬件包括 Waveshare ESP32-S3 開發板、1.54 吋雙色 E Ink 螢幕、溫濕度感應器、量度聲量的咪高峰及擴充板，配上 3D 打印外殼，電池以 USB-C 充電。續航說法有出入：WIRED 指約 3 至 4 日，使用聲量感應器只有 1 日；Hackster.io 則指 1,100 mAh 電池視乎感應器配置可用約一星期。</p>
<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1280" height="586" class="wp-image-1395931" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/cmu-oats-ai-tamagotchi-e-ink-1-1280x586.jpg" alt="OATs 硬件組件示意圖，列出感應器板、電池、主板、E Ink 螢幕、3D 打印外殼，以及動作、光線、人體存在、水分及土壤等外接感應器" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/cmu-oats-ai-tamagotchi-e-ink-1.jpg 1280w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/cmu-oats-ai-tamagotchi-e-ink-1-694x318.jpg 694w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 770px" /><figcaption>OATs 由感應器板、電池、主板、E Ink 螢幕及 3D 打印外殼組成，並可接駁多種外接感應器</figcaption></figure>
<h2>12 人試用 OATs 有人為角色開心多做運動</h2>
<p>在一項 12 人的 OATs 研究中，部分參與者為令角色開心而改變日常習慣。據報參與者為雪櫃、植物、啞鈴、咖啡機及 3D 打印機等設定 OAT，平均約需 15 分鐘，然後使用 7 日。</p>
<p>開發者將用法分為 3 類：顯示咖啡機等物件有沒有被使用；提醒旁人物件正在運作，例如運作時會釋出有害氣體的 3D 打印機；以及追蹤個人習慣，例如貼在啞鈴上鼓勵用家定期運動。</p>
<p>研究中有人為令角色開心而多做運動、照顧植物或整理雪櫃，也有人看到角色不開心便感到內疚。不過部分表情令參與者混淆，亦有人刻意操控感應器讀數，只求角色露出開心表情。</p>
<h2>OATs 仍屬研究原型 Kim 未決定是否出售</h2>
<p>OATs 以 E Ink 表情把日常物件變成 AI 小寵物，已在學術研討會獲獎，但截至發稿時仍是未有出售的研究原型。有人鼓勵開發者在網上出售套件，她尚未決定是否商業化，電池續航亦是原型的限制。</p>
<p>開發者認為擬人化有助改變行為，但必須小心避免濫用，因此 OATs 的互動限於 E Ink 螢幕上的表情。她以人們會為汽車、單車取名，卻很少為 iPhone 取名作比較，提出人與 AI 的關係可能愈來愈密切。</p>
<p>OATs 某程度延續了 Tamagotchi 照顧寵物的樂趣，但小型研究中也有人因角色傷心而內疚。如果家中物件的表情開始牽動你的生活習慣，AI 產品運用這份情感的界線應劃在哪裏？</p>
<div class="epyt-video-wrapper"><iframe loading="lazy"  style="display: block; margin: 0px auto;"  id="_ytid_24009"  width="590" height="332"  data-origwidth="590" data-origheight="332" src="https://www.youtube.com/embed/afOTKkJjBKY?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;rel=0&#038;fs=1&#038;playsinline=1&#038;autohide=1&#038;theme=light&#038;color=white&#038;controls=1&#038;disablekb=0&#038;" class="__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload" title="YouTube player"  allow="fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen data-no-lazy="1" data-skipgform_ajax_framebjll=""></iframe></div>
<p>來源：<a href="https://www.wired.com/story/this-ai-tamagotchi-oats-turns-everyday-objects-into-needy-virtual-pets/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">WIRED</a>、<a href="https://www.hackster.io/news/turn-anything-into-a-tamagotchi-63fc01b77c48" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Hackster.io</a>、<a href="https://hcii.cmu.edu/people/chris-harrison" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Carnegie Mellon University</a></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://unwire.hk/2026/11/16/cmu-oats-ai-tamagotchi-e-ink/ai/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<media:content url="https://www.youtube.com/embed/afOTKkJjBKY" medium="video" width="1280" height="720">
			<media:player url="https://www.youtube.com/embed/afOTKkJjBKY" />
			<media:title type="plain">Object-Agent Twins (OATs): Expressive Micro-Agent Avatars for Inanimate Everyday Objects</media:title>
			<media:description type="html"><![CDATA[We introduce Object-Agent Twins (OATs), a toolkit for creating Tamagotchi-like companions for inanimate everyday objects. OATs allow non-expert users to easi...]]></media:description>
			<media:thumbnail url="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/cmu-oats-ai-tamagotchi-e-ink.jpg" />
			<media:rating scheme="urn:simple">nonadult</media:rating>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Xbox 高層稱 Project Helix「終極遊戲機」 四代遊戲連進度帶到新機</title>
		<link>https://unwire.hk/2026/11/16/xbox-project-helix-pc-games-backward-compatibility/game-channel/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=xbox-project-helix-pc-games-backward-compatibility</link>
					<comments>https://unwire.hk/2026/11/16/xbox-project-helix-pc-games-backward-compatibility/game-channel/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[arthur]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Nov 2026 01:03:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[遊戲情報]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft]]></category>
		<category><![CDATA[Project Helix]]></category>
		<category><![CDATA[xbox]]></category>
		<category><![CDATA[遊戲主機]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://unwire.hk/?p=1395927</guid>

					<description><![CDATA[Xbox 次世代副總裁 Jason Ronald 形容下一代主機 Xbox Project Helix 是「終 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Xbox 次世代副總裁 Jason Ronald 形容下一代主機 Xbox Project Helix 是「終極遊戲機」，稱玩家可把四代 Xbox 遊戲庫及進度帶到新機即時取用，並消除主機與 PC 遊戲之間人為的限制。這段訪問內容近日在 X 流傳，Microsoft 尚未公布新機的上市日期及售價。</p>
<h2>Project Helix 是甚麼 Microsoft 承諾保留四代遊戲</h2>
<p>Project Helix 是 Microsoft 正在開發的下一代 Xbox 主機，設計上可以運行 Xbox 主機及 PC 遊戲。公司早於今年 3 月的 GDC 2026 已承諾，會讓四代 Xbox 遊戲在未來多年仍然可以玩，涵蓋初代 Xbox、Xbox 360、Xbox One 及 Xbox Series。</p>
<p>今次在 X 流傳的訪問出自 Xbox Fan Fest 期間的 Xbox Magazine，內容進一步提到遊戲庫與進度的延續。Jason Ronald 表示，玩家可以把四代遊戲庫及進度一併帶到 Project Helix，並即時取用。</p>
<p>硬件方面，Project Helix 採用 AMD 特製系統單晶片（SoC），配合下一代 DirectX 及 FSR 技術共同設計，Microsoft 稱光線追蹤效能有數量級提升。</p>
<h2>Project Helix 打通 PC 的基礎 Play Anywhere</h2>
<p>Project Helix 打通 PC 的基礎，是 Microsoft 現有的 Xbox Play Anywhere：玩家購買一次指定遊戲，便可在 Xbox 主機及 Windows 上遊玩，進度亦會同步。截至 2026 年 3 月，Play Anywhere 目錄有超過 1,500 款遊戲，但支援與否視乎個別遊戲。</p>
<p>從 Project Helix 同時運行兩類遊戲的設計及 Play Anywhere 的跨裝置安排來看，Microsoft 的方向似乎是把主機與 PC 體驗整合到同一部機上，而非放棄主機轉向 Windows。</p>
<h2>Project Helix 商店、光碟授權及兼容限制未明</h2>
<p>Project Helix 支援哪些 PC 遊戲商店，截至發稿時仍未有官方名單。外媒預計可以使用 Steam、Epic，但這只屬預期，並非 Microsoft 已確認的功能。</p>
<p>實體遊戲方面，Microsoft 仍未說明 Project Helix 如何處理光碟授權。有非官方愛好者網站轉述外洩發行商文件，指合資格 Xbox One 及 Xbox Series 光碟可透過 Disc2Digital 轉為數碼授權，惟說法未經官方證實。</p>
<p>四代遊戲可延續的承諾，也不等於每款遊戲或每張光碟都能運行；個別遊戲會受哪些兼容限制，Microsoft 尚未交代。</p>
<p>Xbox 高層今年 4 月在 X 確認 Project Helix 會以 Xbox 第一方主機形式推出，但沒有排除第三方廠商推出採用 Helix 晶片的版本。另有爆料者猜測，完整向下兼容只限第一方主機，這點同樣未獲官方確認。</p>
<h2>Project Helix 計劃 2027 年交開發者 上市日期售價未公布</h2>
<p>Project Helix 的目標是延續四代 Xbox 遊戲庫及進度，並運行 PC 遊戲，但商店名單、光碟授權及兼容限制仍待交代。新機仍在開發中，消費者暫時買不到。</p>
<p>Microsoft 計劃由 2027 年起向開發者提供 alpha 版硬件，即早期測試版本，並未公布消費者版本的上市日期及售價。外媒預計 2027 年推出，但官方未有確認，交付開發者測試也不等於同年開售。</p>
<p>在商店名單及兼容細節公布之前，認定 Project Helix 可以直接玩全部 Steam 遊戲言之尚早。如果整合成功，又能保留主機即開即玩的方便，下一代 Xbox 的使用體驗可能與以往各代有明顯分別。</p>
<p>來源：<a href="https://x.com/KoreaXBOXnews/status/2121518450757828999" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">X</a>、<a href="https://news.xbox.com/en-us/2026/03/11/project-helix-building-next-generation-of-xbox/" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">XBOX Wire</a>、<a href="https://www.windowscentral.com/gaming/xbox/microsofts-xbox-architect-jason-ronald-says-well-see-more-of-project-helix-later-this-year" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">Windows Central</a>、<a href="https://project-helix.net/games/" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">Project Helix Insider</a>、<a href="https://www.gizchina.com/xbox/xbox-vp-confirms-project-helix-is-a-first-party-console" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">Gizchina</a></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://unwire.hk/2026/11/16/xbox-project-helix-pc-games-backward-compatibility/game-channel/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>日本輕貨車進軍美國市場　Toyota 重啟 Scion 品牌極速只有約 40km/h</title>
		<link>https://unwire.hk/2026/11/15/toyota-scion-kei01-mini-truck-2027-us/life-tech/auto/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=toyota-scion-kei01-mini-truck-2027-us</link>
					<comments>https://unwire.hk/2026/11/15/toyota-scion-kei01-mini-truck-2027-us/life-tech/auto/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[藍骨]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 15 Nov 2026 15:46:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[汽車科技]]></category>
		<category><![CDATA[生活科技]]></category>
		<category><![CDATA[660cc]]></category>
		<category><![CDATA[Kei Truck]]></category>
		<category><![CDATA[KEI-01]]></category>
		<category><![CDATA[Scion]]></category>
		<category><![CDATA[Scion by Toyota]]></category>
		<category><![CDATA[Toyota]]></category>
		<category><![CDATA[低速車]]></category>
		<category><![CDATA[微型貨車]]></category>
		<category><![CDATA[日本輕型貨車]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://unwire.hk/?p=1395911</guid>

					<description><![CDATA[Toyota 宣布重啟 Scion 品牌，首款車 KEI-01 是採用日本輕型貨車設計的小型貨車，預計 2027 年下半年在美國投產及推出。根據 Toyota 11 月 10 日新聞稿，新車配備 660cc 三汽缸汽油引擎，極速限制為 25 mph（約 40 km/h），首階段只向車隊客戶供應。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Toyota 宣布重啟 Scion 品牌，首款車 KEI-01 是採用日本輕型貨車設計的小型貨車，預計 2027 年下半年在美國投產及推出。根據 Toyota 11 月 10 日新聞稿，新車配備 660cc 三汽缸汽油引擎，極速限制為 25 mph（約 40 km/h），首階段只向車隊客戶供應。<span id="more-1395911"></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>KEI-01 配 660cc 引擎及四驅　車斗最多載重約 272 公斤</h2>
<p>KEI-01 車長略多於 11 呎（約 3.4 米），車寬少於 5 呎（約 1.52 米），採用 660cc 三汽缸汽油引擎、無段變速箱（CVT）及四輪驅動系統。四驅系統設有自動模式及按鈕鎖定模式，方便車輛在泥地、積雪及不平路面行駛。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>車斗三邊可向下放平，最高載重量為 600 磅（約 272 公斤），亦可拖曳小型工作拖車。新車保留日本輕型貨車的右軚布局，密封式車廂配備暖氣、冷氣、可調校座椅及座椅後方儲物空間，主要供農場、校園及其他工作場所使用。</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>美國低速車法規限制極速　不能當一般高速公路貨車</h2>
<p>KEI-01 按美國《聯邦汽車安全標準》第 500 條（FMVSS No. 500）的低速車（Low-Speed Vehicle，LSV）要求設計，極速限制為 25 mph（約 40 km/h）。這個限制是車輛的美國市場定位，不代表日本本土輕型貨車都有相同極速；能否在特定道路行駛仍受當地交通法規規限。</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>投資 3,400 萬美元在美國組裝　2027 年下半年開始車隊試售</h2>
<p>Toyota 計劃投資 3,400 萬美元（約港幣 2.65 億元）擴建印第安納州車廠的組裝及物流設施，預計新增約 50 個職位。KEI-01 將於 2027 年下半年在當地投產，並透過現有 Toyota 經銷商網絡中挑選的 Scion 經銷商，先向企業車隊、農場、地方政府、校園及送貨服務營運商供應。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Toyota 表示日後會視市場需求及營運安排，考慮開放少量私人零售，惟未有承諾時間表。KEI-01 目前未公布正式售價，也未公布香港市場引入計劃。</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Scion 停辦十年後再出發　兩款越野及個人移動概念車同期亮相</h2>
<p>Scion 原本是 Toyota 面向年輕買家的美國汽車品牌，於 2016 年停辦。新設的「Scion by Toyota」改為試驗不同形式的移動工具，KEI-01 是品牌重新出發後首款計劃生產的車型。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Toyota 同時展示 SxS 越野概念車，以及可摺疊的雙輪電動 BKE 概念車。SxS 採用輸出超過 300 匹馬力的四汽缸渦輪混能系統，兩款概念車目前都未公布量產時間。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>來源：<a href="https://pressroom.toyota.com/toyota-says-okei-to-america-introducing-the-scion-by-toyota-brand-and-kei-01/" target="_blank" rel="noopener">Toyota</a></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://unwire.hk/2026/11/15/toyota-scion-kei01-mini-truck-2027-us/life-tech/auto/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>北京今日起禁持無人機 旅客帶入京亦可罰款沒收</title>
		<link>https://unwire.hk/2026/11/15/beijing-drone-possession-ban-november-15/life-tech/drone/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=beijing-drone-possession-ban-november-15</link>
					<comments>https://unwire.hk/2026/11/15/beijing-drone-possession-ban-november-15/life-tech/drone/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[arthur]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 15 Nov 2026 13:20:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[航拍]]></category>
		<category><![CDATA[旅遊]]></category>
		<category><![CDATA[科技新聞]]></category>
		<category><![CDATA[北京]]></category>
		<category><![CDATA[無人機]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://unwire.hk/?p=1395923</guid>

					<description><![CDATA[北京今年 5 月已禁售無人機，機主登記後仍可保留；修訂後《北京市無人駕駛航空器管理規定》今日（11 月 15  [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>北京今年 5 月已禁售無人機，機主登記後仍可保留；修訂後《北京市無人駕駛航空器管理規定》今日（11 月 15 日）起再收緊，全市禁止持有、存放無人機及核心部件，亦禁止攜帶入京。規定由北京市人大常委會於 9 月修訂通過，違者會被沒收設備，個人可罰款人民幣 500 至 5,000 元（約港幣 HK$590 至 HK$5,880）。</p>
<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1000" height="900" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/beijing-drone-possession-ban-november-15-1-1000x900.png" alt="北京市人民政府網站頁面截圖，顯示新修訂無人駕駛航空器管理規定將於11月15日實施的報道" class="wp-image-1395921" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/beijing-drone-possession-ban-november-15-1.png 1000w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/beijing-drone-possession-ban-november-15-1-645x580.png 645w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 770px" /><figcaption>新修訂的《北京市無人駕駛航空器管理規定》定於11月15日起實施</figcaption></figure>
<h2>北京 5 月已禁售無人機 登記後原本仍可保留</h2>
<p>北京原版無人機管理規定於今年 5 月 1 日施行，已禁止向市內單位及個人銷售無人機。據報當時機主須向當局登記，但仍可保留設備；當局要求機主完成的資料核實工作已於 7 月 31 日結束，今次修訂則進一步禁止持有。</p>
<p>北京當局表示新規是為了保障首都安全。今年 6 月，一架小型飛機曾撞向北京最高建築中信大廈（又稱中國尊），造成機師死亡，據報另有 13 人受傷。惟肇事的是小型飛機而非無人機，官方文件亦沒有把今次無人機禁令歸因於這宗事故。</p>
<h2>北京全市列管制空域 連核心部件也禁</h2>
<p>北京整個行政區域均列為無人駕駛航空器管制空域，禁止在市內進行無人機飛行活動。據報範圍涵蓋城區及郊區，面積約 16,400 平方公里；今日生效的新限制則針對持有、存放及運入，即使無人機不升空亦受管制。</p>
<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="494" height="690" src="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/beijing-drone-possession-ban-november-15-2.jpg" alt="黃色告示牌標明北京市行政區全域為無人駕駛航空器管制空域，並以圖示顯示禁止放飛無人機" class="wp-image-1395922" srcset="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/beijing-drone-possession-ban-november-15-2.jpg 494w, https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/beijing-drone-possession-ban-november-15-2-415x580.jpg 415w" sizes="auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 494px" /><figcaption>北京市行政區全域已列為無人駕駛航空器管制空域，未經批准不得放飛</figcaption></figure>
<p>北京新規同時禁止運輸、攜帶無人機及核心部件進入市內，單獨存放核心部件亦受管制。「核心部件」按北京市經濟和信息化局今年 3 月發出的《無人駕駛航空器核心部件名錄（試行）》界定；有評測網站整理指名錄涵蓋機身結構、飛行控制、通訊及動力 4 大系統，共 17 種部件。</p>
<h2>北京違規持有可罰款 經評估可獲特殊保障</h2>
<p>北京新規對違規持有、存放或運入無人機及核心部件的個人，可處人民幣 500 至 5,000 元（約港幣 HK$590 至 HK$5,880）罰款；單位可處人民幣 5,000 至 50,000 元（約港幣 HK$5,880 至 HK$58,800）罰款，公安亦會沒收無人機及核心部件。違規飛行則會被責令停飛、沒收無人機，並處人民幣 1,000 至 10,000 元（約港幣 HK$1,180 至 HK$11,760）罰款。</p>
<p>北京新規為指定用途保留經安全評估後獲「特殊保障」的安排，包括反恐維穩、搶險救災、重大活動，以及學校、科研機構、生產企業的教學、技術研發及生產需要，亦包括農林業生產。</p>
<p>這些單位如確需購買、運輸或存放無人機及核心部件，須先經市公安機關會同有關部門進行安全評估。特殊保障涵蓋購買、運輸及存放，相關飛行活動仍須按國家規定執行。</p>
<h2>北京禁持無人機今日生效 攜帶入京亦違規</h2>
<p>北京無人機管制由 5 月禁售、登記後可保留，升級至今日起全市禁止持有、存放及運入無人機與核心部件，指定用途則可經安全評估獲特殊保障。即使機主沒有打算飛行，把設備留在家中亦受新規限制。</p>
<p>生效前，北京當局曾提供現場回購、報廢回收、EMS 寄遞出京及自行攜帶出京 4 種處置方法。回購補貼只適用於已完成公安資料核實的個人無人機，補貼比率由 11 月 1 日起從 30% 減至 15%，補貼處置期已於 11 月 14 日結束。</p>
<p>北京新規亦禁止向市內單位及個人銷售、出租無人機及核心部件，電商經營者須採取措施執行。公安機關會巡查，對逾期未轉移出京或違規私存的行為依法查處。</p>
<p>按禁止攜帶入京的條文理解，香港旅客前往北京亦不可把無人機或核心部件帶入北京市，不能只以不飛行作為攜帶設備的理由。</p>
<p>來源：<a href="https://www.bjrd.gov.cn/zyfb/202609/t20260913_4861581.html" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">Bjrd</a>、<a href="https://www.channelnewsasia.com/east-asia/drone-ownership-ban-comes-force-in-beijing-over-security-concerns-6552761" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">CNA</a>、<a href="https://www.beijing.gov.cn/ywdt/yaowen/202609/t20260913_4861674.html" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">首都之窗_北京市人民政府门户网站</a></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://unwire.hk/2026/11/15/beijing-drone-possession-ban-november-15/life-tech/drone/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Meta 內測預測市場 App「Takes」　員工猜事件贏 cred 積分毋須真金白銀</title>
		<link>https://unwire.hk/2026/11/15/meta-takes-prediction-market-cred-test/software/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=meta-takes-prediction-market-cred-test</link>
					<comments>https://unwire.hk/2026/11/15/meta-takes-prediction-market-cred-test/software/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[藍骨]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 15 Nov 2026 13:00:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[應用軟件]]></category>
		<category><![CDATA[社交網絡]]></category>
		<category><![CDATA[AI]]></category>
		<category><![CDATA[Kalshi]]></category>
		<category><![CDATA[Mark Zuckerberg]]></category>
		<category><![CDATA[Meta]]></category>
		<category><![CDATA[Polymarket]]></category>
		<category><![CDATA[Prediction Market]]></category>
		<category><![CDATA[Takes]]></category>
		<category><![CDATA[社交平台]]></category>
		<category><![CDATA[虛擬積分]]></category>
		<category><![CDATA[預測市場]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://unwire.hk/?p=1395901</guid>

					<description><![CDATA[Meta 正在讓員工測試名為 Takes 的預測市場 App，參與者可用虛擬「cred」積分猜測新聞或其他事件的結果，猜中便獲得積分，猜錯則扣分。據《華爾街日報》11 月 13 日引述知情人士報道，Takes 現時未向公眾開放，Meta 亦未確定會否正式推出。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Meta 正在讓員工測試名為 Takes 的預測市場 App，參與者可用虛擬「cred」積分猜測新聞或其他事件的結果，猜中便獲得積分，猜錯則扣分。據《華爾街日報》11 月 13 日引述知情人士報道，Takes 現時未向公眾開放，Meta 亦未確定會否正式推出。<span id="more-1395901"></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Takes 用信譽積分下注　題目涵蓋科技與娛樂</h2>
<p>Takes 的「cred」取自英文 credibility，意思是信譽。玩法類似預測市場：用戶先選擇認為會發生的結果，再按答案是否正確增減積分。由於不涉及實際金錢，現階段的 Takes 比起金融交易平台，更接近以預測事件為主題的遊戲。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>報導指，內部測試的題目包括前 Apple 行政總裁 Tim Cook 會否接任 NVIDIA 行政總裁，以及電視問答節目《Jeopardy!》某集的勝出者。</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>祖克柏早於 6 月推動 Arena 計劃　與 Takes 關係未明</h2>
<p>之前曾有報導指，，Meta 行政總裁 Mark Zuckerberg 指示一支小型團隊研發預測市場 App，當時項目內部代號為 Arena，計劃採用類似遊戲的積分制度。報道亦指產品可能獨立於 Facebook、Instagram 及 WhatsApp 運作，Meta 當時未排除將來引入真金錢交易的可能性。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>最新曝光的 Takes 同樣以積分作預測，但 Meta 至今未公開確認 Takes 與 Arena 是否為同一項目的不同名稱或版本。公司亦未公布一般用戶可否參與測試、正式推出日期或支援地區。</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Kalshi 與 Polymarket 使用真錢　Meta 暫未公布商業模式</h2>
<p>目前 Kalshi 與 Polymarket 等預測市場讓用戶以真錢參與事件結果相關交易，與 Takes 目前的積分玩法有明顯分別。根據路透社引述的 S&amp;P Global Market Intelligence Kagan 調查，兩個平台的用戶有略多於 60% 未滿 35 歲。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>真金錢預測市場合法性在美國仍存在爭議，Kalshi 及 Polymarket 面對部分州份的訴訟，涉及交易是否構成違法賭博；兩家公司則主張相關合約受聯邦商品期貨監管規範。Meta 尚未公布 Takes 將來會否開放真錢交易，亦未回應路透社當時的置評要求。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>來源：<a href="https://www.wsj.com/tech/meta-testing-new-prediction-market-app-with-employees-bf7bacb2" target="_blank" rel="noopener">The Wall Street Journal</a></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://unwire.hk/2026/11/15/meta-takes-prediction-market-cred-test/software/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>歐盟提新法案禁網購誤導設計　擬禁未成年人遊戲付費抽箱</title>
		<link>https://unwire.hk/2026/11/15/eu-digital-fairness-act-dark-pattern-loot-box-proposal/game-channel/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=eu-digital-fairness-act-dark-pattern-loot-box-proposal</link>
					<comments>https://unwire.hk/2026/11/15/eu-digital-fairness-act-dark-pattern-loot-box-proposal/game-channel/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[藍骨]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 15 Nov 2026 12:00:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[遊戲情報]]></category>
		<category><![CDATA[科技新聞]]></category>
		<category><![CDATA[資訊保安]]></category>
		<category><![CDATA[Dark Patterns]]></category>
		<category><![CDATA[Digital Fairness Act]]></category>
		<category><![CDATA[Loot Boxes]]></category>
		<category><![CDATA[未成年人保護]]></category>
		<category><![CDATA[歐盟]]></category>
		<category><![CDATA[消費者權益]]></category>
		<category><![CDATA[網購陷阱]]></category>
		<category><![CDATA[訂閱陷阱]]></category>
		<category><![CDATA[遊戲抽箱]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://unwire.hk/?p=1395790</guid>

					<description><![CDATA[歐盟委員會於 2026 年 11 月 11 日正式提出《Digital Fairness Act》法案建議，計劃限制網站及應用程式使用誤導消費者的「Dark Patterns」介面設計，並加強保護未成年遊戲玩家。建議涵蓋虛假的貨量警告、難以取消的訂閱和付費遊戲機制。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>歐盟委員會於 2026 年 11 月 11 日正式提出《Digital Fairness Act》法案建議，計劃限制網站及應用程式使用誤導消費者的「Dark Patterns」介面設計，並加強保護未成年遊戲玩家。建議涵蓋虛假的貨量警告、難以取消的訂閱和付費遊戲機制。<span id="more-1395790"></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>假倒數與訂閱陷阱成目標　網店須改善取消服務程序</h2>
<p>歐盟委員會在官方說明中舉例，部分網店會以「貨品快將售罄」等不實訊息催促購物，或令免費試用在用家未有明確同意下轉成付費訂閱。新法案擬禁止這類具誤導性的營銷做法，亦要求網上商店及服務改善價格披露及取消合約程序。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>提案亦涉及社交平台和應用程式的成癮式設計，包括持續跳出的提示，以及針對未成年人弱點而提供的個人化廣告或價格。歐盟希望消費者能自行關閉部分鼓勵過度使用或消費的功能，並要求網紅清楚披露商業宣傳內容。</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>未成年玩家付費抽箱及 Pay-to-win 擬受限制</h2>
<p>歐盟司法專員 Michael McGrath 在 11 月 11 日記者會上解釋，提案針對未成年人在遊戲中的付費隨機獎勵（Loot Boxes）、Pay-to-win 及付費推進遊戲進度機制，建議禁止相關做法；遊戲內付費虛擬貨幣功能則應預設關閉，家長可決定是否允許啟用。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>相關限制針對未成年人，不代表歐盟已宣布全面禁止所有玩家購買遊戲抽箱。成年人亦會獲得更多控制部分付費及成癮設計的選項。委員會強調，措施需要在保護消費者與遊戲產業運作之間作出區分。</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>歐盟正式公布建議　仍待立法審議</h2>
<p>《Digital Fairness Act》已由歐盟委員會提出正式法案文本，但仍須經歐洲議會及成員國商議通過後才可能成為法律。新規例的內容和落實時間仍可能在立法過程中更改，現階段不應把建議措施報道成已實施的禁令。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>來源：<a href="https://commission.europa.eu/law/law-topic/consumer-protection-law/digital-fairness-act_en" target="_blank" rel="noopener">歐盟委員會</a></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://unwire.hk/2026/11/15/eu-digital-fairness-act-dark-pattern-loot-box-proposal/game-channel/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Netflix 正式公佈魔法風雲會動畫　定名 Planeswalker 2027 年播出</title>
		<link>https://unwire.hk/2026/11/15/netflix-magic-gathering-planeswalker-2027/movie-2/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=netflix-magic-gathering-planeswalker-2027</link>
					<comments>https://unwire.hk/2026/11/15/netflix-magic-gathering-planeswalker-2027/movie-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[藍骨]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 15 Nov 2026 11:00:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[影視娛樂]]></category>
		<category><![CDATA[2027 年新番]]></category>
		<category><![CDATA[Chandra]]></category>
		<category><![CDATA[Hasbro]]></category>
		<category><![CDATA[Magic: The Gathering]]></category>
		<category><![CDATA[Netflix]]></category>
		<category><![CDATA[Planeswalker]]></category>
		<category><![CDATA[Wizards of the Coast]]></category>
		<category><![CDATA[動畫影集]]></category>
		<category><![CDATA[集換式卡牌遊戲]]></category>
		<category><![CDATA[魔法風雲會]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://unwire.hk/?p=1395902</guid>

					<description><![CDATA[Netflix 公布《魔法風雲會》（Magic: The Gathering）集換式卡牌遊戲系列改編動畫《Planeswalker》，預計 2027 年播出。Netflix 與 Wizards of the Coast 於 11 月 13 日公開製作預覽，確認主角是火焰法師 Chandra，但正式首播日期尚未公布。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Netflix 公布《魔法風雲會》（Magic: The Gathering）集換式卡牌遊戲系列改編動畫《Planeswalker》，預計 2027 年播出。Netflix 與 Wizards of the Coast 於 11 月 13 日公開製作預覽，確認主角是火焰法師 Chandra，但正式首播日期尚未公布。<span id="more-1395902"></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Chandra 聯同多名旅法師　阻止威脅多個世界的大戰</h2>
<p>《Planeswalker》故事圍繞能穿梭不同世界的強大法師 Planeswalkers（旅法師）。官方簡介指出，主角 Chandra 因本身的火焰魔法能力遭人追捕，同時受到過往經歷困擾。她必須與其他傳奇旅法師合作，面對一股神秘勢力及危險的同盟關係，阻止席捲多個世界的戰爭。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Netflix 發布的製作預覽有角色設計、場景概念圖及動畫測試片段。製作團隊解釋，《Magic: The Gathering》的不同時空各有文化、建築及設計特色，因此動畫會按角色所在世界調整視覺風格與鏡頭呈現手法。團隊亦以遊戲多年累積的數千張卡牌作為創作參考。</p>
<p>&nbsp;</p>
<div class="epyt-video-wrapper"><iframe loading="lazy"  style="display: block; margin: 0px auto;"  id="_ytid_46764"  width="590" height="332"  data-origwidth="590" data-origheight="332" src="https://www.youtube.com/embed/5u4JESTNAFw?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;rel=0&#038;fs=1&#038;playsinline=1&#038;autohide=1&#038;theme=light&#038;color=white&#038;controls=1&#038;disablekb=0&#038;" class="__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload" title="YouTube player"  allow="fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen data-no-lazy="1" data-skipgform_ajax_framebjll=""></iframe></div>
<p>&nbsp;</p>
<h2>《Star Trek: Picard》製作人 Terry Matalas 領軍　DIGIC 負責動畫</h2>
<p>《Planeswalker》由曾參與《Star Trek: Picard》的 Terry Matalas 擔任節目統籌（showrunner），Cindy Appel 擔任共同統籌。憑動畫短片《Feast》獲奧斯卡獎的 Patrick Osborne 出任監督導演及執行監製，動畫製作交由 DIGIC Pictures 負責。Netflix、Hasbro Entertainment 與 Wizards of the Coast 共同推動項目。</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>2019 年首次公布後更換團隊　今次終於有明確播出年份</h2>
<p>Netflix 早於 2019 年公布將《Magic: The Gathering》改編成動畫，當時由《Avengers: Endgame》導演 Joe Russo 及 Anthony Russo 參與製作。原有版本其後未能完成，Netflix 在 2024 年重新確認項目，改由 Terry Matalas 帶領新團隊製作。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>今次官方直接公開《Planeswalker》名稱、製作片段及 2027 年播出安排，比過去只有開發消息更具體。不過 Netflix 尚未公布首播月份、總集數或完整配音陣容，現階段亦沒有正式完整預告片的上映時間。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>來源：<a href="https://www.netflix.com/tudum/articles/planeswalker-magic-the-gathering-series-release-date-news?inapp=true-65" target="_blank" rel="noopener">Netflix</a></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://unwire.hk/2026/11/15/netflix-magic-gathering-planeswalker-2027/movie-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<media:content url="https://www.youtube.com/embed/5u4JESTNAFw" medium="video" width="1280" height="720">
			<media:player url="https://www.youtube.com/embed/5u4JESTNAFw" />
			<media:title type="plain">PLANESWALKER | Sneak Peek | Netflix</media:title>
			<media:description type="html"><![CDATA[Step into the worlds of PLANESWALKER and meet the people who will shape them.Every great story begins with a spark. Here’s your first look at PLANESWALKER, b...]]></media:description>
			<media:thumbnail url="https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/11/aaaaqtqntd3qrg0sndmi.jpg" />
			<media:rating scheme="urn:simple">nonadult</media:rating>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
