Blog | Learn Dutch with TaalBoost - Dutch Language Courses

Dutch expressions with "de pet"

Mirko Cvetkovic — Tue, 31 May 2022 09:58:04 +0000

The Dutch language is not only teeming with idioms, they are also regularly used in everyday conversations. Without knowing what those expressions mean, it can be at times difficult to understand what’s being communicated to us. 🤔

What’s more, the idiomatic phrases usually include an object or a phenomenon that is of certain importance to the Dutch culture. By knowing the phrase, we gain more context around the language that we’re learning, and learn little bits and pieces of the Dutch history. 😃

This week’s phrases include the Dutch word for the cap “de pet” 🧢 The cap represents the working class and stands as a symbol for the skills or the knowledge needed to execute a certain profession. It also means that someone is belonging to a certain group. 👮🧑‍🎨🧑‍✈️

There are various Dutch expressions with “de pet”. We selected a few that are our favourites. All phrases are illustrated as ready-made sentences so you can apply them immediately in your everyday Dutch 😊 Below each phrase, you will find a corresponding sentence with the same meaning in easy non-idiomatic Dutch. An English translation is provided as well.

Practical, functional and fun Dutch language course? Learn Dutch with TaalBoost!

Most frequent Dutch verbs (A2-B1)

Mirko Cvetkovic — Thu, 08 Apr 2021 12:12:10 +0000

After the list of the 466 most frequent Dutch verbs that you should know at A2 level, TaalBoost is happy to present the below list of additional 637 Dutch verbs that you should be familiar with at the next proficiency level: B1.

The TaalBoost list of verbs is unique because it includes not only verbs that have irregular past forms, but also regular Dutch verbs! You will find the forms of the past tenses in the list - Simple Past singular and plural and Present Perfect. Finally, you will find the closest English translation(s) of the Dutch verbs in the last column as well.

The 5000 most frequent Dutch words are the base for the vocabulary requirements needed for the Programme I of the State Exam Dutch as a Second Language (Staatsexamen NT2 programma I). As you learn the verbs from this and the A2 list, you make sure that you are well prepared for this exam.

If you would like to exercise the meaning of the verbs, you can check out the free flashcards that TaalBoost has prepared, and start exercising your Dutch verbs on B1 level by clicking on the links below!

Flashcard sets
Dutch verbs (A2-B1) from A to B: 122 verbs
Dutch verbs (A2-B1) from C to J: 96 verbs
Dutch verbs (A2-B1) from K to N: 56 verbs
Dutch verbs (A2-B1) from O to P: 100 verbs
Dutch verbs (A2-B1) from R to T: 108 verbs
Dutch verbs (A2-B1) from U to V: 115 verbs
Dutch verbs (A2-B1) from W to Z: 39 verbs

At TaalBoost, you can attend a Dutch language at all levels. Sign up for an engaging, interactive, teacher-guided and feedback-driven TaalBoost Dutch language course today!

________	________________	__________________	__________________	______________	___________________	_________________________________________
Letter	Verbum	Imperfectum Sg.	Imperfectum Pl.	Hulpverbum	Participium	English
A	aanbieden	bood aan	boden aan	hebben	aangeboden	to offer
	aandoen	deed aan	deden aan	hebben	aangedaan	to put on
	aankijken	keek aan	keken aan	hebben	aangekeken	to glance at, to look at
	aankleden	kleedde aan	kleedden aan	hebben	aangekleed	to dress, to get dressed
	aankomen	kwam aan	kwamen aan	zijn	aangekomen	to arrive; to gain weight
	aankondigen	kondigde aan	kondigden aan	hebben	aangekondigd	to announce, to notify
	aannemen	nam aan	namen aan	hebben	aangenomen	to assume; to accept, to hire
	aanpassen	paste aan	pasten aan	hebben	aangepast	to adjust
	aansluiten	sloot aan	sloten aan	hebben	aangesloten	to join up, to connect
	aantrekken	trok aan	trokken aan	hebben	aangetrokken	to attract
	aanvaarden	aanvaardde	aanvaardden	hebben	aanvaard	to accept
	aanvragen	vroeg aan	vroegen aan	hebben	aangevraagd	to apply; to request
	aanwijzen	wees aan	wezen aan	hebben	aangewezen	to indicate, to appoint
	aanzien	zag aan	zagen aan	hebben	aangezien	to sight, to look at
	aarzelen	aarzelde	aarzelden	hebben	geaarzeld	to hesitate
	achten	achtte	achtten	hebben	geacht	to deem, to appreaciate
	achterblijven	bleef achter	bleven achter	zijn	achtergebleven	to stay behind
	afhangen	hing af	hingen af	hebben	afgehangen	to depend
	afkomen	kwam af	kwamen af	zijn	afgekomen	to get rid of
	aflopen	liep af	liepen af	zijn / hebben	afgelopen	to finish, to expire
	afnemen	nam af	namen af	hebben	afgenomen	to decrease; to confiscate
	afpakken	pakte af	pakten af	hebben	afgepakt	to take away, to confiscate
	afsluiten	sloot af	sloten af	hebben	afgesloten	to bring to a close, to close (up)
	afvegen	veegde af	veegden af	hebben	afgeveegd	to wipe off
	afvragen	vroeg af	vroegen af	hebben	afgevraagd	to ask oneself
	afwachten	wachtte af	wachtten af	hebben	afgewacht	to await
	antwoorden	antwoordde	antwoordden	hebben	geantwoord	to answer
B	beantwoorden	beantwoordde	beantwoordden	hebben	beantwoord	to reply
	bedanken	bedankte	bedankten	hebben	bedankt	to decline; to thank
	bedenken	bedacht	bedachten	hebben	bedacht	to conceptualise; to have second thoughts
	bedienen	bediende	bendienden	hebben	bediend	to serve; to operate
	bedoelen	bedoelde	bedoelden	hebben	bedoeld	to intend, to mean
	bedragen	bedroeg	bedroegen	hebben	bedragen	to amount to
	beginnen	begon	begonnen	zijn	begonnen	to begin, to start
	begrijpen	begreep	begrepen	hebben	begrepen	to understand, to comprehend
	behandelen	behandelde	behandelden	hebben	behandeld	to treat, to handle
	behouden	behield	behielden	hebben	behouden	to preserve, to conserve, to keep
	bekendmaken	maakte bekend	maakten bekend	hebben	bekendgemaakt	to make something public
	bekennen	bekende	bekenden	hebben	bekend	to confess
	bekijken	bekeek	bekeken	hebben	bekeken	to view, to look at
	beleven	beleefde	beelfden	hebben	beleefd	to live to see, to experience, to encounter
	bellen	belde	belden	hebben	gebeld	to call, to make a call; to ring the doorbell
	beloven	beloofde	beloofden	hebben	beloofd	to promise
	beoordelen	beoordeelde	beoordeelden	hebben	beoordeeld	to judge, to evaluate
	bepalen	bepaalde	bepaalden	hebben	bepaald	to determine
	beperken	beperkte	beperkten	hebben	beperkt	to restrict
	bereiken	bereikte	bereikten	hebben	bereikt	to achieve; to reach
	beschermen	beschermde	berschermden	hebben	beschermd	to protect
	bestaan	bestond	bestonden	hebben	bestaan	to exist
	besteden	besteedde	besteedden	hebben	besteed	to spend
	bestellen	bestelde	bestelden	hebben	besteld	to order
	betalen	betaalde	betaalden	hebben	betaald	to pay
	betekenen	betekende	betekenden	hebben	betekend	to mean, to signify
	betreffen	betrof	betroffen	hebben	betroffen	to concern, to regard
	betrekken	betrok	betrokken	hebben	betrokken	to involve, to include
	bevallen	beviel	bevielen	zijn	bevallen	to give birth; to satisfy, to please
	bevatten	bevatte	bevatten	hebben	bevat	to contain, to include
	bevinden	bevond	bevonden	hebben	bevonden	to find oneself; to determine
	bewaren	bewaarde	bewaarden	hebben	bewaard	to keep, to preserve
	bewegen	bewoog	bewogen	hebben	bewogen	to move
	beweren	beweerde	beweerden	hebben	beweerd	to claim, to assert
	bewijzen	bewees	bewezen	hebben	bewezen	to prove
	bezitten	bezat	bezaten	hebben	bezeten	to own
	bezoeken	bezocht	bezochten	hebben	bezocht	to visit
	bidden	bad	baden	hebben	gebeden	to pray
	bieden	bood	boden	hebben	geboden	to offer, to provide; to bid
	bijdragen	droeg bij	droegen bij	hebben	bijgedragen	to contribute
	binden	bond	bonden	hebben	gebonden	to bind
	binnenkomen	kwam binnen	kwamen binnen	zijn	binnengekomen	come in, enter
	blijken	bleek	bleken	zijn	gebleken	to turn out, to become apparent
	blijven	bleef	bleven	zijn	gebleven	to stay; to keep
	bouwen	bouwde	bouwden	hebben	gebouwd	to build
	branden	brandde	brandden	hebben	gebrand	to burn
	breken	brak	braken	hebben	gebroken	to break
	brengen	bracht	brachten	hebben	gebracht	to bring
	buigen	boog	bogen	hebben	gebogen	to bend
C	constateren	constateerde	constateerden	hebben	geconstateerd	to diagnose, to establish
	controleren	controleerde	controleerden	hebben	gecontroleerd	to control
D	dalen	daalde	daalden	zijn	gedaald	to decline, to decrease
	danken	dankte	dankten	hebben	gedankt	to thank
	dansen	danste	dansten	hebben	gedanst	to dance
	deelnemen	nam deel	namen deel	hebben	deelgenomen	to take part
	delen	deelde	deelden	hebben	gedeeld	to share, to divide
	denken	dacht	dachten	hebben	gedacht	to think
	dienen	diende	dienden	hebben	gediend	to be used for
	doden	doodde	doodden	hebben	gedood	to kill
	doen	deed	deden	hebben	gedaan	to do
	doorbrengen	bracht door	brachten door	hebben	doorgebracht	to pass, to spend
	doordringen	drong door	drongen door	hebben	doorgedrongen	to get through (to), to penetrate
	doorgaan	ging door	gingen door	zijn	doorgegaan	to continue, to proceed
	doorlopen	liep door	liepen door	zijn	doorgelopen	to go though
	draaien	draaide	draaiden	hebben	gedraaid	to revolve, to turn
	dragen	droeg	droegen	hebben	gedragen	to carry; to wear
	dreigen	dreigde	dreigde	hebben	gedreigd	to threaten
	drijven	dreef	dreven	hebben	gedreven	to float; to compel
	dringen	drong	drongen	hebben	gedrongen	to penetrate; to insist
	dromen	droomde	droomden	hebben	gedroomd	to dream
	drukken	drukte	drukten	hebben	gedrukt	to press
	duren	duurde	duurden	hebben	geduurd	to last, to take
	durven	durfde	durfden	hebben	gedurfd	to dare
	dwingen	dwong	dwongen	hebben	gedwongen	to compel, to force
E	eindigen	eindigde	eindigden	hebben	geëindigd	to end
	eisen	eiste	eisten	hebben	geëist	to demand, to request
	erkennen	erkende	erkenden	hebben	erkend	to acknowledge
	eruitzien	zag eruit	zagen eruit	hebben	eruitgezien	to appear, to look like
	ervaren	ervoer	ervoeren	hebben	ervaren	to experience
	eten	at	aten	hebben	gegeten	to eat
F	fluisteren	fluisterde	fluisterden	hebben	gefluisterd	to whisper
	functioneren	functioneerde	functioneerden	hebben	gefunctioneerd	to function
G	gaan	ging	gingen	zijn	gegaan	to go
	gebeuren	gebeurde	gebeurden	zijn	gebeurd	to happen
	gebruiken	gebruikte	gebruikten	hebben	gebruikt	to use
	gelden	gold	golden	hebben	gegolden	to be valid, to apply
	geloven	geloofde	geloofde	hebben	geloofd	to believe
	genieten	genoot	genoten	hebben	genoten	to enjoy
	geven	gaf	gaven	hebben	gegeven	to give
	glijden	gleed	gleden	zijn / hebben	gegleden	to slide, to glide
	glimlachen	glimlachte	glimlachten	hebben	geglimlacht	to smile
	glimmen	glom	glommen	hebben	geglommen	to glow
	goedkeuren	keurde goed	keurden goed	hebben	goedgekeurd	to approve, to validate
	goedvinden	vond goed	vonden goed	hebben	goedgevonden	to consent, to agree
	gooien	gooide	gooiden	hebben	gegooid	to pitch, to throw
	grijpen	greep	grepen	hebben	gegrepen	to grip
	groeien	groeide	groeiden	hebben	gegroeid	to grow
	groeten	groette	groetten	hebben	gegroet	to greet
H	halen	haalde	haalden	hebben	gehaald	to fetch, to get; to achieve
	handelen	handelde	handelden	hebben	gehandeld	to trade; to act
	handhaven	handhaafde	handhaafden	hebben	gehandhaafd	to uphold, to maintain
	hangen	hing	hingen	hebben	gehangen	to hang
	hebben	had	hadden	hebben	gehad	to have
	heersen	heerste	heersten	hebben	geheerst	to rule
	helpen	hielp	hielpen	hebben	geholpen	to help
	herhalen	herhaalde	herhaalden	hebben	herhaald	ro repeeat
	herinneren	herinnerde	herinnerden	hebben	herinnerd	to remind, to remember
	herkennen	herkende	herkenden	hebben	herkend	to recognise
	herstellen	herstelde	herstelden	hebben	hersteld	to recover
	heten	heette	heetten	hebben	geheten	to be named
	hoeven	hoefde	hoefden	hebbeb	gehoefd / gehoeven	to not have to
	hopen	hoopte	hoopten	hebben	gehoopt	to hope
	horen	hoorde	hoorden	hebben	gehoord	to hear
	houden	hield	hielden	hebben	gehouden	to hold
	huilen	huilde	huilden	hebben	gehuild	to cry
	huren	huurde	huurden	hebben	gehuurd	to rent
I	ingaan	ging in	gingen in	zijn	ingegaan	to go in effect, to start
	inhouden	hield in	hielden in	hebben	ingehouden	to mean, to imply; to contain; to restrain
	innemen	nam in	namen in	hebben	ingenomen	to ingest; to take in; to take space
	instappen	stapte in	stapten in	zijn	ingestapt	to board, to hop on
	instellen	stelde in	stelden in	hebben	ingesteld	to set, to configure
	interesseren	interesseerde	interesseerden	hebben	geïnteresseerd	to raise interest
	invoeren	voerde in	voerden in	hebben	ingevoerd	to import, to introduce
	inzien	zag in	zagen in	hebben	ingezien	to look into; to realise
K	kennen	kende	kenden	hebben	gekend	to be familiar with, to know
	kennismaken	maakte kennis	maakten kennis	hebben	kennisgemaakt	to make acquaintance
	keren	keerde	keerden	hebben	gekeerd	to turn
	kiezen	koos	kozen	hebben	gekozen	to choose
	kijken	keek	keken	hebben	gekeken	to look, to watch
	klagen	klaagde	klaagden	hebben	geklaagd	to complain
	klimmen	klom	klommen	zijn / hebben	geklommen	to climb
	klinken	klonk	klonken	hebben	geklonken	to sound
	kloppen	klopte	klopten	hebben	geklopt	to knock
	koken	kookte	kookten	hebben	gekookt	to cook; to boil
	komen	kwam	kwamen	zijn	gekomen	to come
	kopen	kocht	kochten	hebben	gekocht	to buy
	kosten	kostte	kostten	hebben	gekost	to cost
	krijgen	kreeg	kregen	hebben	gekregen	to get
	kruipen	kroop	kropen	zijn / hebben	gekropen	to crawl
	kunnen	kon	konden	hebben	gekund	to can
L	lachen	lachte	lachten	hebben	gelachen	to laugh
	laten	liet	lieten	hebben	gelaten	to let
	leggen	legde	legden	hebbebn	gelegd	to lay
	leiden	leidde	leidden	hebben	geleid	to lead
	lenen	leende	leenden	hebben	geleend	to borrow; to lend
	leren	leerde	leerden	hebben	geleerd	to learn
	letten	lette	letten	hebben	gelet	to take care of
	leven	leefde	leefden	hebben	geleefd	to live, to exist
	lezen	las	lazen	hebben	gelezen	to read
	liegen	loog	logen	hebben	gelogen	to lie, to deceive
	liggen	lag	lagen	hebben	gelegen	to lie, to spread out
	lijden	leed	leden	hebben	geleden	to suffer
	lijken	leek	leken	hebben	geleken	to seem, to appear, to look
	logeren	logeerde	logeerden	hebben	gelogeerd	to stay over, to lodge
	lopen	liep	liepen	zijn / hebben	gelopen	to walk
	luiden	luidde	luidden	hebben	geluid	to sound, to chime; to be
	luisteren	luisteren	luisterde	hebben	geluisterd	to listen
	lukken	lukte	lukten	zijn	gelukt	to do well, to succeed
M	maken	maakte	maakten	hebben	gemaakt	to make
	mededelen	deelde mede	deelden mede	hebben	medegedeeld	to state, to inform
	meebrengen	bracht mee	brachten mee	hebben	meegebracht	to bring along
	meedelen	deelde mee	deelden mee	hebben	meegedeeld	to state, to inform
	meedoen	deed mee	deden mee	hebben	meegedeeld	to participate
	meegaan	ging mee	gingen mee	zijn	megegaan	to go/come along, to join
	meemaken	maakte mee	maakten mee	hebben	meegemaakt	to go though, to experience
	meenemen	nam mee	namen mee	hebben	meegenomen	to take along, to take away
	meevallen	viel mee	vielen mee	zijn	meegevallen	to exceed expectations
	menen	meende	meenden	hebben	gemeend	to mean
	mengen	mengde	mengden	hebben	gemengd	to mix
	merken	merkte	merkten	hebben	gemerkt	to take note, to discern
	missen	miste	misten	hebben	gemist	to miss
	moeten	moest	moesten	hebben	gemoeten	to must, to have to
	mogen	mocht	mochten	hebben	gemogen	to may, to be allowed to
N	nadenken	dacht na	dachten na	hebben	nagedacht	to reflect, to think
	naderen	naderde	naderden	hebben	genaderd	to approach, to near
	neerleggen	legde neer	legden neer	hebben	neergelegd	to lay down
	neerzetten	zette neer	zetten neer	hebben	neergezet	to put down
	nemen	nam	namen	hebben	meegenomen	to take
	noemen	noemde	noemden	hebben	genoemd	to name
O	oefenen	oefende	oefenden	hebben	geoefend	to exercise
	omdraaien	draaide om	draaiden om	hebben	omgedraaid	to turn around
	omkeren	keerde om	keerden om	hebben	omgekeerd	to make a U-turn
	onderhandelen	onderhandelde	onderhandelden	hebben	onderhandeld	to negotiate
	onderscheiden	onderscheidde	onderscheidden	hebben	onderscheid	to distinguish
	onderzoeken	onderzocht	onderzochten	hebben	onderzocht	to research
	ontbreken	ontbrak	ontbraken	hebben	ontbroken	to lack
	ontdekken	ontdekte	ontdekten	hebben	ontdekt	to discover
	onthouden	onthield	onthielden	hebben	onthouden	to remember
	ontmoeten	ontmoette	ontmoette	hebben	ontmoet	to meet
	ontstaan	ontstond	onstronden	zijn	ontstaan	to come into existence
	ontvangen	ontving	ontvingen	hebben	ontvangen	to receive
	ontwikkelen	ontwikkelde	ontwikkelden	hebben	ontwikkeld	to develop
	opbellen	belde op	belden op	hebben	opgebeld	to call up, to give a ring
	opbouwen	bouwde op	bouwden op	hebben	opgebouwd	to build up
	opbrengen	bracht op	brachten op	hebben	opgebracht	to yield, to fetch
	opendoen	deed open	deden open	hebben	opengedaan	to open (up), to unlock
	openen	opende	openden	hebben	geopend	to open, to commence
	opeten	at op	aten op	hebben	opgegeten	to eat up
	opgaan	ging op	gingen op	zijn	opgegaan	to go up
	opgeven	gaf op	gaven op	hebben	opgegeven	to give up; to declare, to report
	ophalen	haalde op	haalden op	hebben	opgegeven	to pick up, to collect
	opheffen	hief op	hieven op	hebben	opgeheven	to discontinue, to cancel
	ophouden	hield op	hielden op	hebben	opgehouden	to cease, to quit
	opkijken	keek op	keken op	hebben	opgekeken	to admire, to look up to
	opkomen	kwam op	kwamen op	zijn	opgekomen	to arise, to occur
	opleveren	leverde op	leverden op	hebben	opgeleverd	to deliver, to bring in
	oplopen	liep op	liepen op	zijn	opgelopen	to rise, to increase
	oplossen	loste op	losten op	hebben	opgelost	to solve
	opmerken	merkte op	merkten op	hebben	opgemerkt	to notice, to remark
	opnemen	nam op	namen op	hebben	opgenomen	to take in; to record
	oppassen	paste op	pasten op	hebben	opgepast	to babysit; to beware
	oprichten	richtte op	richtten op	hebben	opgereicht	to found, to establish
	opschieten	schoot op	schoten op	zijn	opgeschoten	tu hurry
	opstaan	stond op	stonden op	zijn	opgestaan	to get up, to stand up
	opstellen	stelde op	stelden op	hebben	opgesteld	to draft, to draw up
	optillen	tilde op	tilden op	hebben	opgetild	to lift (up)
	optreden	trad op	traden op	zijn / hebben	opgetreden	to perfrom, to act
	optrekken	trok op	trokken op	hebben	opgetrokken	to accelerate; to clear
	opvallen	viel op	vielen op	zijn	opgevallen	to be conspicious, to stand out
	opzetten	zette op	zetten op	hebben	opgezet	to set up
	opzoeken	zocht op	zochten op	hebben	opgezocht	to look up
	organseren	organiseerde	organiseerden	hebben	georganiseerd	to organise
	overblijven	bleef over	bleven over	zijn	overgebleven	to remain
	overgaan	ging over	gingen over	zijn	overgegaan	to turn into, to move over, to transfer
	overlijden	overleed	overleden	zijn	overleden	to pass away
	oversteken	stak over	staken over	hebben	overgestoken	to cross (over)
	overtuigen	overtuigde	overtuigden	hebben	overtuigd	to convince
	overwegen	overwoog	overwogen	hebben	overwogen	to consider
P	pakken	pakte	pakten	hebben	gepakt	to grab, to grip
	parkeren	parkeerde	parkeerden	hebben	geparkeerd	to park
	passen	paste	pasten	hebben	gepast	to fit, to try on
	peinzen	pensde	peinsden	hebben	gepeinsd	to ponder
	plaatsen	plaatste	plaatsten	hebben	geplaatst	to place
	plaatsvinden	vond plaats	vonden plaats	hebben	plaatsgevonden	to take place
	plegen	pleegde	pleegden	hebben	gepleegd	to commit, to perpetrate
	praten	praatte	praatten	hebben	gepraat	to talk
	proberen	probeerde	probeerden	hebben	geprobeerd	to try, to attempt
	proeven	proefde	proefden	hebben	geproefd	to try, to taste
	protesteren	protesteerde	protesteerden	hebben	geprotesteerd	to protest
	publiceren	publiceerde	publiceerden	hebben	gepubliceerd	to publish
R	raken	raakte	raakten	hebben	geraakt	to hit, to touch; to become
	reageren	reageerde	reageerden	hebben	gereageerd	to react
	realiseren	realiseerde	realiseerden	hebben	gerealiseerd	to realise
	redden	redde	redden	hebben	gered	to rescue, to save
	regelen	regelde	regelden	hebben	geregeld	to regulate, to arrange
	regenen	regende	regenden	hebben	geregend	to rain
	reiken	reikte	reikten	hebben	gereikt	to reach
	reizen	reisde	reisden	zijn / hebben	gereisd	to travel
	rekenen	rekende	rekenden	hebben	gerekend	to calculate
	rennen	rende	renden	zijn / hebben	gerend	to run
	reserveren	reserveerde	reserveerden	hebben	gereserveerd	to reserve
	richten	richtte	richtten	hebben	gericht	to direct, to aim
	rijden	reed	reden	zijn / hebben	gereden	to drive
	roepen	riep	riepen	hebben	geroepen	to call, to shout
	roken	rookte	rookten	hebben	gerookt	to smoke
	rusten	rustte	rustten	hebben	gerust	to rest
S	scheiden	scheidde	scheidden	hebben	gescheiden	to separate, to divorce
	schelen	scheelde	scheelden	hebben	gescheeld	to matter, to make a difference
	schenken	schok	schonken	hebben	geschonken	to gift, to give; to pour
	scheppen	schiep	schiepen	hebben	geschapen	to create
	scheuren	scheurde	scheurden	hebben	gescheurd	to tear, to rip
	schieten	schoot	schoten	hebben	geschoten	to shoot
	schijnen	scheen	schenen	hebben	geschenen	to shine
	schilderen	schilderde	schilderden	hebben	geschilderd	to paint
	schoonmaken	maakte schoon	maakten schoon	hebben	schoongemaakt	to clean
	schreeuwen	schreeuwde	schreeuwden	hebben	geschreeuwd	to scream, to shout
	schrijven	schreef	schreven	heben	geschreven	to write
	schrikken	schrok	schrokken	zijn	geschrokken	to be startled
	schudden	schudde	schudden	hebben	geschud	to shake, to stir
	schuiven	schoof	schoven	hebben	geschoven	to shove, to slide
	slagen	slaagde	slaagden	zijn	geslaagd	to succeed, to pass
	slapen	sliep	sliepen	hebben	geslapen	to sleep
	slopen	sloopte	sloopten	hebben	gesloopt	to demolish, to break down
	sluiten	sloot	sloten	hebben	gesloten	to close
	smaken	smaakte	smaakten	hebben	gesmaakt	to taste, to be tasty
	snappen	snapte	snapten	hebben	snapt	to get it, to understand
	snijden	sneed	sneden	hebben	gesneden	to slice, to cut
	spelen	speelde	speelden	hebben	gespeeld	to play
	spijten	speet	speten	hebben	gespeten	to regret
	spreken	sprak	spraken	hebben	gesproken	to speak
	springen	sprong	sprongen	zijn / hebben	gesprongen	to jump
	staan	stond	stonden	hebben	gestaan	to stand
	stappen	stapte	stapten	zijn	gestapt	to step; to go out
	staren	staarde	staarden	hebben	gestaard	to stare
	steken	stak	staken	hebben	gestoken	to stick, to put
	stelen	stal	stalen	hebben	gestolen	to steal
	stellen	stelde	stelden	hebben	gesteld	to put, to set, to make
	stemmen	stemde	stemden	hebben	gestemd	to vote
	sterven	stierf	stierven	zijn	gestorven	to decease, to die
	steunen	steunde	steunden	hebben	gesteund	to support, to back up
	stijgen	steeg	stegen	zijn	gestegen	to ascent, to increase
	stoppen	stopte	stopten	hebben	gestopt	to stop
	streven	streefde	streefden	hebben	gestreefd	to strive
	strijken	streek	streken	hebben	gestreken	to iron
	studeren	studeerde	studeerden	hebben	gestudeerd	to study
	sturen	stuurde	stuurden	hebben	gestuurd	to send, to mail
T	tanken	tankte	tankten	hebben	getankt	to fuel
	tegenvallen	viel tegen	vielen tegen	zijn	tegengevallen	to fall short, to disappoint
	tekenen	tekende	tekenden	hebben	getekend	to draw
	telefoneren	telefoneerde	telefoneerde	hebben	getelefooneerd	to phone
	tellen	telde	telden	hebben	geteld	to count
	terugkeren	keerde terug	keerden terug	hebben	teruggekeerd	to revert, to go back
	terugkomen	kwam terug	kwamen terug	zijn	teruggekomen	to come back
	thuiskomen	kwam thuis	kwamen thuis	zijn	thuisgekomen	to come home
	toegeven	gaf toe	gaven toe	hebben	toegegeven	to give in, to admit
	toelaten	liet toe	lieten toe	hebben	toegelaten	to allow, to admit
	toepassen	paste toe	pasten toe	hebben	toegepast	to apply
	toevoegen	voegde toe	voegden toe	hebben	toegevoegd	to add
	tonen	toonde	toonden	hebben	getoond	to show, to display
	treden	trad	traden	zijn / hebben	getreden	to tread
	treffen	trof	troffen	hebben	getroffen	to affect
	trekken	trok	trokken	hebben	getrokken	to pull
	trouwen	trouwde	trouwden	hebben	getrouwd	to marry
U	uitbreiden	breidde uit	breidden uit	hebben	uitgebreid	to expand
	uitdelen	deelde uit	deelden uit	hebben	uitgedeeld	to pass around, to distribute
	uitdrukken	drukte uit	drukten uit	hebben	uitgedrukt	to express
	uitgaan	ging uit	gingen uit	zijn	uitgegaan	to go out
	uitgeven	gaf uit	gaven uit	hebben	uitgegeven	to spend, to pay
	uitkijken	keek uit	keken uit	hebben	uitgekeken	to watch out; to look forward to
	uitkleden	kleede uit	kleede uit	hebben	uitgekleed	to undress
	uitkomen	kwam uit	kwamen uit	zijn	uitgekomen	to emerge; to work out
	uitleggen	legde uit	legde uit	hebben	uitgelegd	to explain
	uitmaken	maakte uit	maakten uit	hebben	uitgemaakt	to put out
	uitnodigen	nodigde uit	nodigden uit	hebben	uitgenodigd	to invite
	uitoefenen	oefende uit	oefenden uit	hebben	uitgeoefend	to practise, to exert
	uitspreken	sprak uit	spraken uit	hebben	uitgesproken	to pronounce
	uitstappen	stapte uit	stapten uit	zijn	uitgestapt	to get off
	uitsteken	stak uit	staken uit	hebben	uitgestoken	to stand out, to stick out
	uittrekken	trok uit	trokken uit	hebben	uitgetrokken	to take off
	uitvoeren	voerde uit	voerden uit	hebben	uitgevoerd	to carry out, to execute; to export
	uitzien	zag uit	zagen uit	hebben	uitgezien	to look (forward to)
	uitzoeken	zocht uit	zochten uit	hebben	uitgezocht	to sort out, to work out
V	vallen	viel	vielen	zijn	gevallen	to fall
	vangen	ving	vingen	hebben	gevangen	to catch
	varen	voer	voeren	zijn / hebben	gevaren	to boat
	vechten	vocht	vochten	hebben	gevochten	to fight
	veranderen	veranderde	veranderden	hebben	veranderd	to change
	verbazen	verbaasde	verbaasden	hebben	verbaasd	to amaze, to surprise
	verbergen	verborg	verborgen	hebben	verborgen	to conceal, to hide
	verbieden	verbood	verboden	hebben	verboden	to forbid
	verbinden	verbond	verbonden	hebben	verbonden	to connect, to link
	verdelen	verdeelde	verdeelden	hebben	verdeeld	to split, to divide
	verdienen	verdiende	verdienden	hebben	verdiend	to earn, to deserve
	verdwijnen	verdween	verdwenen	zijn	verdwenen	to disappear
	verenigen	verenigde	verendigden	hebben	verenigd	to unite
	vergelijken	vergeleek	vergeleken	hebben	vergeleken	to compare
	vergeten	vergat	vergaten	hebben	vergeten	to foget
	vergissen	vergiste	vergisten	hebben	vergist	to be wrong, to mistake
	verheugen	verheugde	verheugden	hebben	verheugd	to gladden, to be glad
	verhogen	verhoogde	verhoogden	hebben	verhoogd	to heighten, to raise
	verhuizen	verhuisde	verhuisden	zijn / hebben	verhuisd	to move house
	verhuren	verhuurde	verhuurden	hebben	verhuurd	to rent out, to lease
	verkeren	verkeerden	verkeerden	hebben	verkeerd	to find oneself, to be somewhere
	verklaren	verklaarde	verklaarden	hebben	verklaard	to declare, to assert, to explain
	verkopen	verkocht	verkochten	hebben	verkocht	to sell
	verkrijgen	verkreeg	verkregen	hebben	verkregen	to get hold of, to acquire
	verlangen	verlangde	verlangden	hebben	verlangd	to long, to yearn
	verlaten	verliet	verlieten	hebben	verlaten	to leave, to abandon
	verlenen	verleende	verleenden	hebben	verleend	to grant
	verliezen	verloor	verloren	hebben	verloren	to lose
	vermelden	vermeldde	vermeldden	hebben	vermeld	to mention, to specify, to declare
	vermoeden	vermoedde	vermoedden	hebben	vermoed	to suppose, to suspect
	vernemen	vernam	vernomen	hebben	vernomen	to be told, to learn of
	veroorzaken	veroorzaakte	veroorzaakten	hebben	veroorzaakt	to cause
	verplegen	verpleegde	verpleegden	hebben	verpleegd	to nurse
	verplichten	verplichtte	verplichtten	hebben	verplicht	to oblige, to compel
	verrichten	verrichtte	verrichtten	hebben	verricht	to act, to execute
	verschijnen	verscheen	verschenen	zijn	verschenen	to appear
	verschillen	verschilde	verschilden	hebben	verschild	to differ
	verstaan	verstond	verstonden	hebben	verstaan	to understand, to hear
	versterken	versterkte	versterkten	hebben	versterkt	to strengthen
	vertalen	vertaalde	vertaalden	hebben	vertaald	to translate
	vertellen	vertelde	vertelden	hebben	verteld	to tell
	vertonen	vertoonde	vetoonde	hebben	vertoond	to exhibit, to display
	vertrekken	vertok	vetrtrokken	zijn	vertokken	to depart
	vertrouwen	vertrouwde	vertrouwden	hebben	vertrouwd	to trust
	vervangen	verving	vervingen	hebben	vervangen	to replace, to substitute
	vervelen	verveelde	verveelden	hebben	verveeld	to bore
	vervolgen	vervolgde	vervolgden	hebben	vervolgd	to pursue; to persecute
	vervullen	vervuld	vervulden	hebben	vervuld	to fulfil, to accomplish
	verwachten	verwachtte	verwachtte	hebben	verwacht	to expect
	verwijderen	verwijderde	verwijderden	hebben	verwijderd	to remove
	verwonderen	verwonderde	verownderden	hebben	verwonderd	to blow one's mind, to astonish
	verzamelen	verzamelde	verzamelden	hebben	verzameld	to collect, to assemble
	verzekeren	verzekerde	verzekerden	hebben	verzekerd	to assure; to insure
	verzetten	verzette	verzetten	hebben	verzet	to shift; to reschedule
	verzorgen	verzorgde	verzorgden	hebben	verzorgd	to care for, to tend to
	vestigen	vestigde	vestigden	hebben	gevestigd	to establish, to ground
	vieren	vierde	vierden	hebben	gevierd	to celebrate
	vinden	vond	vonden	hebben	gevonden	to find
	vliegen	vloog	vlogen	zijn / hebben	gevlogen	to fly
	vluchten	vluchtte	vluchtten	zijn	gevlucht	to escape
	voelen	voelde	voelden	hebben	gevoeld	to feel
	voeren	voerde	voerden	hebben	gevoerd	to feed
	voetballen	voetbalde	voetbalden	hebben	gevoetbald	to play soccer
	voldoen	voldeed	voldeden	hebben	voldaan	to fulfil, to satisfy
	volgen	volgde	volgden	hebben	gevolgd	to follow
	voorbereiden	bereidde voor	bereidden voor	hebben	voorbereid	to prepare
	voorkomen	kwam voor	kwamen voor	zijn	voorgekomen	to occur
	voorkomen	voorkwam	voorkwamen	hebben	voorkomen	to prevent
	voorstellen	stelde voor	stelden voor	hebben	voorgesteld	to propose, to present
	voorzien	voorzag	voorzagen	hebben	voorzien	to provide
	vormen	vormde	vormden	hebben	gevormd	to form
	vragen	vroeg	vroegen	hebben	gevraagd	to ask
	vrezen	vreesde	vreesden	hebben	gevreesd	to fear
	vullen	vulde	vulden	hebben	gevuld	to fill
W	waaien	waaide	waaiden	hebben	gewaaid	to blow (wind)
	waarschuwen	waarschuwde	waarschuwden	hebben	gewaarschuwd	to warn
	wachten	wachtte	wachtten	hebben	gewacht	to wait
	wagen	waagde	waagden	hebben	gewaagd	to take a chance, to risk
	weggaan	ging weg	gingen weg	zijn	weggegaan	to go away, to leave
	wandelen	wandelde	wandelden	zijn / hebben	gewandeld	to stroll, to walk
	wassen	waste	wasten	hebben	gewassen	to wash
	weigeren	weigerde	weigerden	hebben	geweigerd	to decline, to reject
	wekken	wekte	wekte	hebben	gewekt	to awaken
	wennen	wende	wenden	hebben	gewend	to get used to
	wensen	wenste	wensten	hebben	gewenst	to wish
	werken	werkte	werkten	hebben	gewerkt	to work
	werpen	wierp	wierpen	hebben	geworpen	to throw, to cast
	weten	wist	wisten	hebben	geweten	to know
	wijzen	wees	wezen	hebben	gewezen	to point
	willen	wilde	wilden	hebben	gewild	to want
	winnen	won	wonnen	hebben	gewonnen	to win
	wonen	woonde	woonden	hebben	gewoond	to reside, to live
	worden	werd	werden	zijn	geworden	to become
Z	zakken	zakte	zakten	zijn	gezakt	to drop; to fail
	zeggen	zei	zeiden	hebben	gezegd	to say
	zenden	zond	zonden	hebben	gezonden	to transmit, to send
	zetten	zette	zetten	hebben	gezet	to set, to put
	zien	zag	zagen	hebben	gezien	to see
	zijn	was	waren	zijn	geweest	to be
	zingen	zong	zongen	hebben	gezongen	to sing
	zitten	zat	zaten	hebben	gezeten	to sit
	zoeken	zocht	zochten	hebben	gezocht	to search, to look for
	zorgen	zorgde	zorgden	hebben	gezorgd	to make sure, to see to
	zuchten	zuchtte	zuchtten	hebben	gezucht	to sigh
	zullen	zou	zouden	/	/	to shall / to will
	zwemmen	zwom	zwommen	zijn / hebben	gezwommen	to swim
	zwijgen	zweeg	zwegen	hebben	gezwegen	to be silent

	Verbum	Imperfectum singularis	Imperfectum pluralis	Hulpverbum	Participium	Engels
A	aanbevelen	beval aan	bevalen aan	hebben	aanbevolen	to recommend
	aanbreken	brak aan	braken aan	zijn	aangebroken	to dawn
	aandringen	drong aan	drongen aan	hebben	aangedrongen	to insist
	aangaan	ging aan	gingen aan	zijn	aangegaan	to concern; to enter into
	aanhalen	haalde aan	haalden aan	hebben	aangehaald	to quote; to tighten; to pet
	aanhouden	hield aan	hielden aan	hebben	aangehouden	to arrest; to persist
	aanleggen	legde aan	legden aan	hebben	aangelegd	to moor; to construct
	aanmoedigen	moedigde aan	moedigden aan	hebben	aangemoedigd	to encourage, to cheer on
	aanpakken	pakte aan	pakten aan	hebben	aangepakt	to tackle, to go at
	aanraken	raakte aan	raakten aan	hebben	aageraakt	to touch
	aanspreken	sprak aan	spraken aan	hebben	aagesproken	to address; to appeal
	aantasten	tastte aan	tastten aan	hebben	aangetast	to impair; to corrode
	aantonen	toonde aan	toonden aan	hebben	aangetoond	to demonstrate, to prove
	aanvallen	viel aan	vielen aan	hebben	aangevallen	to attack
	aanvoelen	voelde aan	voelden aan	hebben	aangevoeld	to feel
	aanvullen	vulde aan	vulden aan	hebben	aangevuld	to complement
	aanwenden	wendde aan	wendden aan	hebben	aangewend	to use, to employ
	achterhalen	achterhaalde	achterhaalden	hebben	achterhaald	to track down
	achterlaten	liet achter	lieten achter	hebben	achtergelaten	to leave behind
	achtervolgen	achtervolgde	achtervolgden	hebben	achtervolgd	to chase
	ademen	ademde	ademden	hebben	geademd	to breathe
	adviseren	adviseerde	adviseerden	hebben	geadviseerd	to advise
	afbeelden	beeldde af	beeldden af	hebben	afgebeeld	to depict
	afbreken	brak af	braken af	hebben	afgebroken	to break down; to terminate
	afdoen	deed af	deden af	hebben	afgedaan	to take off; to conclude
	afgaan	ging af	gingen af	zijn	afgegaan	to go off; to fail
	afleggen	legde af	legden af	hebben	hebben afgelegd	to cover; to discard
	afleiden	leidde af	leidden af	hebben	afgeleid	to distract; to deduct
	afmaken	maakte af	maakten af	hebben	afgemaakt	to finish off; to kill
	afschaffen	schafte af	schaften af	hebben	afgeschaft	to abolish
	afsluiten	sloot af	sloten af	hebben	afgesloten	to shut down
	afsnijden	sneed af	sneden af	hebben	afgesneden	to cut off
	afspelen	speelde af	speelden af	hebben	afgespeeld	to play (out)
	afspreken	sprak af	spraken af	hebben	afgesproken	to meet, to make an appointment
	afstemmen	stemde af	stemden af	hebben	afgestemd	to align
	afwachten	wachtte af	wachtten af	hebben	afgewacht	to await
	afwijken	week af	weken af	hebben	afgeweken	to differ, to deviate
	afwijzen	wees af	wezen af	hebben	afgewezen	to dismiss
	afzetten	zette af	zetten af	hebben	afgezet	to drop off; to turn off; to swindle; to amputate
	amuseren	amuseerde	amuseerden	hebben	geamuseerd	to amuse
	analyseren	analyseerde	analyseerden	hebben	geanalyseerd	to analyse
	arresteren	arresteerde	arresteerden	hebben	gearresteerd	to arrest
	arriveren	arriveerde	arriveerden	zijn	gearriveerd	to arrive
B	babbelen	babbelde	babbelden	hebben	gebabbeld	to chat
	baden	baadde	baadden	hebben	gebaad	to bathe
	bakken	bakte	bakten	hebben	gebakken	to bake
	baren	baarde	baarden	hebben	gebaard	to give birth
	barsten	barstte	barstten	zijn	gebarsten	to burst, to crack
	bedaren	bedaarde	bedaarden	zijn	bedaard	to calm down
	bedekken	bedekte	bedekten	hebben	bedekt	to cover
	bederven	bedorf	bedorven	hebben / zijn	bedorven	to spoil
	bedwingen	bedwong	bedwongen	hebben	bedwongen	to control
	beëindigen	beïndigde	beïndigden	hebben	beïndigd	to end
	begaan	beging	begingen	hebben	begaan	to commit
	begeleiden	begeleidde	begeleidden	hebben	begeleid	to guide
	begeren	begeerde	begeerden	hebben	begeerd	to desire, to covet
	begeven	begaf	begaven	hebben	begeven	to give out; to enter
	begraven	begroef	begroeven	hebben	begraven	to bury
	begroeten	begroette	begroetten	hebben	begroet	to greet
	behalen	behaalde	behaalden	hebben	behaald	to obtain
	beklagen	beklaagde	beklaagden	hebben	beklaagd	to complain
	bekleden	bekleedde	bekleedden	hebben	bekleed	to coat; to occupy
	beklimmen	beklom	beklommen	hebben	beklommen	to climb
	bekommeren	bekommerde	bekommerden	hebben	bekommerd	to take care
	belanden	belandde	belandden	zijn	beland	to end up
	belasten	belastte	belastten	hebben	belast	to burden; to tax
	beledigen	beledigde	beledigden	hebben	beledigd	to offend
	belemmeren	belemmerde	belemmerden	hebben	belemmerd	to hinder
	beletten	belette	beletten	hebben	belet	to prevent
	belonen	beloonde	beloonden	hebben	beloond	to reward
	bemerken	bemerkte	bemerkten	hebben	bemerkt	to notice
	bemoeien	bemoeide	bemoeiden	hebben	bemoeid	to interfere
	benaderen	benaderde	benaderden	hebben	benaderd	to approach
	benadrukken	benadrukte	benadrukten	hebben	benadrukt	to emphasise
	benutten	benutte	benutten	hebben	benut	to harness
	beoefenen	beoefende	beoefenden	hebben	beoefend	to practise
	beogen	beoogde	beoogden	hebben	beoogd	to aim
	bepleiten	bepleitte	bepleitten	hebben	bepleit	to advocate
	berekenen	berekende	berekenden	hebben	berekend	to calculate
	beroepen	beriep	beriepen	hebben	beroepen	to invoke
	beroven	beroofde	beroofden	hebben	beroofd	to rob
	beschuldigen	beschuldigde	beschuldigden	hebben	beschuldigd	to accuse
	besparen	bespaarde	bespaarden	hebben	bespaard	to save, to spare
	bespeuren	bespeurde	bespeurden	hebben	bespeurd	to detect
	bestellen	bestelde	bestelden	hebben	besteld	to order
	bestemmen	bestemde	bestemden	zijn	bestemd	to allocate
	bestrijden	bestreed	bestreden	hebben	bestreden	to combat
	besturen	bestuurde	bestuurden	hebben	bestuurd	to control; to drive
	betogen	betoogde	betoogden	hebben	betoogd	to argue
	betrappen	betrapte	betrapten	hebben	betrapt	to bust
	betreden	betrad	betraden	hebben	betreden	to enter
	betreuren	betreurde	betreurden	hebben	betreurd	to regret
	betwijfelen	betwijfelde	betwijfelden	hebben	betwijfeld	to doubt
	bevallen	beviel	bevielen	zijn; hebben	bevallen	to give birth; to please
	beven	beefde	beefden	hebben	gebeefd	to tremble
	bevredigen	bevredigde	bevredigden	hebben	bevredigd	to satisfy
	bevriezen	bevroor	bevroren	hebben / zijn	bevroren	to freeze
	bewaken	bewaakte	bewaakten	hebben	bewaakt	to guard
	bewerken	bewerkte	bewerkten	hebben	bewerkt	to edit
	bewerkstelligen	bewerkstelligde	bewerkstelligden	hebben	bewerktstelligd	to effectuate
	bewonderen	bewonderde	bewonderden	hebben	bewonderd	to admire
	bewonen	bewoonde	bewoonden	hebben	bewoond	to inhabit
	bezetten	bezette	bezetten	hebben	bezet	to occupy
	bezien	bezag	bezagen	hebben	bezien	to view
	bezighouden	hield bezig	hielden bezig	hebben	beziggehouden	to keep busy; to exercise
	bezweren	bezwoer	bezwoeren	hebben	bezworen	to exorcise
	bijkomen	kwam bij	kwamen bij	zijn	bijgekomen	to recover
	binnendringen	drong binnen	drongen binnen	zijn	binnengedrongen	to intrude
	bladeren	bladerde	bladerden	hebben	gebladerd	to browse
	blaffen	blafte	blaften	hebben	geblaft	to bark
	blinken	blonk	blonken	hebben	geblonken	to shine
	bloeden	bloedde	bloedden	hebben	gebloed	to bleed
	blozen	bloosde	bloosden	hebben	gebloosd	to blush
	boeien	boeide	boeiden	hebben	geboeid	to captivate
	bonken	bonkte	bonkten	hebben	gebonkt	to bang
	bonzen	bonsde	bonsden	hebben	gebonsd	to pound
	boren	boorde	boorden	hebben	geboord	to drill
	botsen	botste	botsten	hebben / zijn	gebotst	to collide
	breien	breide	breiden	hebben	gebreid	to knit
	brommen	bromde	bromden	hebben	gebromd	to hum; to grumble
	brullen	brulde	brulden	hebben	gebruld	to roar
	bukken	bukte	bukten	hebben	gebukt	to bend over
C	citeren	citeerde	citeerden	hebben	geciteerd	to cite
	combineren	combineerde	combineerden	hebben	gecombineerd	to combine
	concentreren	concentreerde	concentreerden	hebben	geconcentreerd	to concentrate
	concluderen	concludeerde	concludeerden	hebben	geconcludeerd	to conclude
	confronteren	confronteerde	confronteerden	hebben	geconfronteerd	to confront
	construeren	construeerde	construeerden	hebben	geconstrueerd	co construct
	corrigeren	corrigeerde	corrigeerden	hebben	gecorrigeerd	to correct
	creëren	creëerde	creëerden	hebben	gecreëerd	to create
D	dateren	dateerde	dateerden	hebben	gedateerd	to date, to time
	deelnemen	nam deel	namen deel	hebben	deelgenomen	to participate
	definiëren	definieerde	definieerden	hebben	gedefinieerd	to define
	dekken	dekte	dekten	hebben	gedekt	to cover
	delven	delfde, dolf	delfden, dolven	hebben	gedolven	to mine
	demonstreren	demonsteerde	demonstreerden	hebben	gedemonstreerd	to demonstrate; to protest
	dempen	dempte	dempten	hebben	gedempt	to mute
	deugen	deugde	deugden	hebben	gedeugd	to be good, fit
	doelen	doelde	doelden	hebben	gedoeld	to aim
	domineren	domineerde	domineerden	hebben	gedomineerd	to dominate
	donderen	donderde	donderden	hebben	gedonderd	to thunder
	doodgaan	ging dood	gingen dood	zijn	doodgegaan	to die
	doorbreken	doorbrak	doorbraken	hebben	doorbroken	to break (a cycle, a habit)
	doorbreken	brak door	braken door	zijn	doorgebroken	to break through
	doormaken	maakte door	maakten door	hebben	doorgemaakt	to go through
	doorstaan	doorstond	doorstonden	hebben	doorstaan	to endure
	dopen	doopte	doopten	hebben	gedoopt	to baptise; to dip
	doven	doofde	doofden	hebben	gedoofd	to extinguish
	dreunen	dreunde	dreunden	hebben	gedreund	to thump
	drogen	droogde	droogden	hebben	gedroogd	to dry
	druipen	droop	dropen	hebben	gedropen	to drip
	dulden	duldde	duldden	hebben	geduld	to tolerate
E	ergeren	ergerde	ergerden	hebben	geërgerd	to annoy
	experimenteren	experimenteerde	experimenteerden	hebben	geëxperimenteerd	to experiment
F	falen	faalde	faalden	hebben	gefaald	to fail
	fascineren	fascineerde	fascineerden	hebben	gefascineerd	to fascinate
	fluiten	floot	floten	hebben	gefloten	to whistle
	fotgraferen	fotografeerde	fotografeerden	hebben	gefotografeerd	to photograph
	fronsen	fronste	fronsten	hebben	gefronst	to frown
	fungeren	fungeerde	fungeerden	hebben	gefungeerd	to act, to serve
G	gadeslaan	sloeg gade	sloegen gade	hebben	gadegeslagen	to observe
	gapen	gaapte	gaapten	hebben	gegaapt	to yawn
	garanderen	garandeerde	garandeerden	hebben	gegarandeerd	to guarantee
	gebaren	gebaarde	gebaarden	hebben	gebaard	to gesture
	gebieden	gebood	geboodden	hebben	geboden	to dictate
	gedragen	gedroeg	gedroegen	hebben	gedragen	to behave
	gehoorzamen	gehoorzaamde	gehoordzaamden	hebben	gehoorzaamd	to obey
	geraken	geraakte	geraakten	zijn	geraakt	to get, to find oneself
	geruststellen	stelde gerust	stelden gerust	hebben	gerustgesteld	to comfort
	giechelen	giechelde	giechelden	hebben	gegiecheld	to giggle
	gieren	gierde	gierden	hebben	gegierd	to shriek
	gillen	gilde	gilden	hebben	gegild	to yell
	glinsteren	glinsterde	glinsterden	hebben	geglinsterd	to glisten
	gloeien	gloeide	gloeiden	hebben	gegloeid	to glow
	gluren	gluurde	gluurden	hebben	gegluurd	to peak
	golven	golfde	golfden	hebben	gegolfd	to wave
	graven	groef	groeven	hebben	gegraven	to dig
	grenzen	grensde	grensden	hebben	gegrensd	to border
	grijnzen	grijnsde	grijnsden	hebben	gegrijnsd	to grin
	grinniken	grinnikte	grinnikten	hebben	gegrinnikt	to chuckle
	grommen	gromde	gromden	hebben	gegromd	to growl
	gunnen	gunde	gunden	hebben	gegund	to grant, to award
H	haasten	haastte	haastten	hebben	gehaast	to hurry
	haken	haakte	haakten	hebben	gehaakt	to hook; to crochet
	hakken	hakte	hakten	hebben	gehakt	to chop
	haten	haatte	haatten	hebben	gehaat	to hate
	hechten	hechtte	hechtten	hebben	gehecht	to attach; to stitch up
	hijgen	hijgde	hijgden	hebben	gehijgd	to pant
	hijsen	hees	hesen	hebben	gehesen	to hoist
	hinderen	hinderde	hinderden	hebben	gehinderd	to hinder
	hoesten	hoestte	hoestten	hebben	gehoest	to cough
	hollen	holde	holden	hebben	gehold	to run
	huiveren	huiverde	huiverden	hebben	gehuiverd	to shiver
	hullen	hulde	hulden	hebben	gehuld	to enfold
	hurken	hurkte	hurkten	hebben	gehurkt	to squat
I	identificeren	identificeerde	identificeerden	hebben	geïdentificeerd	to identify
	illustreren	illustreerde	illustreerden	hebben	geïllustreerd	to illustrate
	impliceren	impliceerde	impliceerden	hebben	geïmpliceerd	to imply
	inbrengen	bracht in	brachten in	hebben	ingebracht	to insert
	indelen	deelde in	deelden in	hebben	ingedeeld	to classify
	indienen	diende in	dienden in	hebben	ingediend	to submit
	informeren	informeerde	informeerden	hebben	geïnformeerd	to inform
	ingrijpen	greep in	grepen in	hebben	ingegrepen	to intervene
	inlichten	lichtte in	lichtten in	hebben	ingelicht	to inform
	inrichten	richtte in	richtten in	hebben	ingericht	to decorate
	inschakelen	schakelde in	schakelden in	hebben	ingeschakeld	to switch on; to call in
	inslaan	sloeg in	sloegen in	hebben / zijn	ingeslagen	to hit, to impact; to stock up; to turn into/off
	inspireren	inspireerde	inspireerden	hebben	geïnspireerd	to inspire
	installeren	installeerde	installeerden	hebben	geïnstalleerd	to install
	integreren	integreerde	integreerden	hebben	geïntegreerd	to integrate
	interpreteren	interpreteerde	interpreteerden	hebben	geïnterpreteerd	to interpret
	intrekken	trok ik	trokken in	hebben / zijn	ingetrokken	to move in; to revoke; to pull in
	introduceren	introduceerde	introduceerden	hebben	geïntroduceerd	to introduce
	invullen	vulde in	vulden in	hebben	ingevuld	to fill in
	inzetten	zette in	zetten in	hebben	ingezet	to insert; to bet
	irriteren	irriteerde	irriteerden	hebben	geïrriteerd	to irritate
J	janken	jankte	jankten	hebben	gejankt	to bawl
	juichen	juichte	juichten	hebben	gejuicht	to cheer
K	kalmeren	kalmeerde	kalmeerden	hebben	gekalmeerd	to calm
	kauwen	kauwde	kauwden	hebben	gekauwd	to chew
	keuren	keurde	keurden	hebben	gekeurd	to test, to approve
	klaarmaken	maakte klaar	maakten klaar	hebben	klaargemaakt	to prepare
	klemmen	klemde	klemden	hebben	geklemd	to clamp
	kletsen	kletste	kletsten	hebben	gekletst	to chat
	kleuren	kleurde	kleurden	hebben	gekleurd	to colour
	kleven	kleefde	kleefden	hebben	gekleefd	to stick
	knielen	knielde	knielden	hebben	geknield	to kneel
	knijpen	kneep	knepen	hebben	geknepen	to pinch
	knippen	knipte	knipten	hebben	geknipt	to cut; to clip
	knipperen	knipperde	knipperden	hebben	geknipperd	to blink
	knopen	knoopte	knoopten	hebben	geknoopt	to knot, to button
	koesteren	koesterde	koesterden	hebben	gekoesterd	to cherish
	koppelen	koppelde	koppelden	hebben	gekoppeld	to link, to connect
	krabben	krabbelde	krabbelden	hebben	gekrabbeld	to scratch
	kraken	kraakte	kraakten	hebben	gekraakt	to crack
	kreunen	kreunde	kreunden	hebben	gekreund	to moan
	krijsen	krijste	krijsten	hebben	gekrijst	to scream
	krimpen	kromp	krompen	zijn	gekrompen	to shrink
	kronkelen	kronkelde	kronkelden	hebben	gekronkeld	to squirm
	kruisen	kruiste	kruisten	hebben / zijn	gekruist	to cross
	kussen	kuste	kusten	hebben	gekust	to kiss
	kweken	kweekte	kweekten	hebben	gekweekt	to breed, to grow, to rear
	kwellen	kwelde	kwelden	hebben	gekweld	to torment
	kwetsen	kwetste	kwetsten	hebben	gekwetst	to hurt
	kwijtraken	raakte kwijt	raakten kwijt	zijn	kwijtgeraakt	to lose
L	laden	laadde	laadden	hebben	geladen	to load
	lanceren	lanceerde	lanceerden	hebben	gelanceerd	to launch
	landen	landde	landden	zijn	geland	to land
	liefhebben	had lief	hadden lief	hebben	liefgehad	to love
	likken	likte	likten	hebben	gelikt	to lick
	loeien	loeide	loeiden	hebben	geloeid	to moo
	loeren	loerde	loerden	hebben	geloerd	to lurk
	lokken	lokte	lokten	hebben	gelokt	to lure
	loslaten	liet los	lieten los	hebben	losgelaten	to let go
	losmaken	maakte los	maakten los	hebben	losgemaakt	to loosen
	lossen	loste	losten	hebben	gelost	to unload
	luchten	luchtte	luchtten	hebben	gelucht	to ventilate
M	malen	maalde	maalden	hebben	gemaald; gemalen	to grind
	manifesteren	manifesteerde	manifesteerden	hebben	gemanifesteerd	to manifest
	mankeren	mankeerde	mankeerden	hebben	gemankeerd	to fail, to be missing
	marcheren	marcheerde	marcheerden	hebben	gemarcheerd	to march
	meeslepen	sleepte mee	sleepten mee	hebben	meegesleept	to carry away
	meten	mat	maten	hebben	gemeten	to measure
	misleiden	misleidde	misleidden	hebben	misleid	to mislead
N	nagaan	ging na	gingen na	hebben	nagegaan	to check, to consider
	nalaten	liet na	lieten na	hebben	nagelaten	to neglect; to bequeath
	nastreven	streefde na	streefden na	hebben	nagestreefd	to pursue
	neerkomen	kwam neer	kwamen neer	zijn	neergekomen	to come down; to amount
	negeren	negeerde	negeerden	hebben	genegeerd	to ignore
	neigen	neigde	neigden	hebben	geneigd	to tend
	nestelen	nestelde	nestelden	hebben	genesteld	to nest
	neuken	neukte	neukten	hebben	geneukt	to fuck
	nodigen	nodigde	nodigden	hebben	genodigd	to invite
	noteren	noteerde	noteerden	hebben	genoteerd	to note
O	observeren	observeerde	observeerden	hebben	geobserveerd	to observe
	offeren	offerde	offerden	hebben	geofferd	to sacrifice
	omgeven	omgaf	omgaven	hebben	omgeven	to surround, to enclose
	omhelzen	omhelsde	omhelsden	hebben	omhelsd	to embrace
	omringen	omringde	omringden	hebben	omringd	to surround, to circumvent
	omzetten	zette om	zetten om	hebben	omgezet	to convert, to transpose
	onderbreken	onderbrak	onderbraken	hebben	onderbroken	to lack
	onderbrengen	bracht onder	brachten onder	hebben	ondergebracht	to accomodate
	onderdrukken	onderdrukte	onderdrukten	hebben	onderdrukt	to suppress
	onderhouden	onderhield	onderhielden	hebben	onderhouden	to maintain; to entertain
	onderkennen	onderkende	onderkenden	hebben	onderkend	to recognise
	ondernemen	ondernam	ondernamen	hebben	ondernomen	to undertake
	onderschatten	onderschatte	onderschatten	hebben	onderschat	to underestimate
	ondersteunen	ondersteunde	ondersteunden	hebben	ondersteund	to support
	ondertekenen	ondertekende	ondertekenden	hebben	ondersteund	to sign
	ondervinden	ondervond	ondervonden	hebben	ondervonden	to experience
	ondervragen	ondervroeg	ondervroegen	hebben	ondervraagd	to interrogate
	onderwerpen	onderwierp	onderwierpen	hebben	onderworpen	to subject
	ontdoen	ontdeed	ontdeden	hebben	ontdaan	to undo
	ontgaan	ontging	ontgingen	zijn	ontgaan	to elude
	onthullen	onthulde	onthulden	hebben	onthuld	to reveal
	ontkomen	ontkwam	ontkwamen	zijn	ontkomen	to escape
	ontlenen	ontleende	ontleenden	hebben	ontleend	to derive
	ontnemen	ontnam	ontnamen	hebben	ontnomen	deprive
	ontplooien	ontplooide	ontplooiden	hebben	ontplooid	to evolve
	ontroeren	ontroerde	ontroerden	hebben	ontroerd	to move (emotionally)
	ontslaan	ontsloeg	ontsloegen	hebben	ontslagen	to fire
	ontspannen	ontspande	ontspanden	hebben	ontspannen	to relax
	onttrekken	onttrok	onttrokken	hebben	onttrokken	to withdraw; to extract
	ontwaken	ontwaakte	ontwaakten	zijn	ontwaakt	to awaken
	ontwijken	ontweek	ontweken	hebben	ontweken	to evade
	ontzetten	ontzette	ontzetten	hebben	ontzet	to appall
	oordelen	oordeelde	oordeelden	hebben	geoordeeld	to judge
	opbergen	borg op	borgen op	hebben	opgeborgen	to store
	opdoen	deed op	deden op	hebben	opgedaan	to put on; to gain
	opdragen	droeg op	droegen op	hebben	opgedragen	to command; to dedicate
	opdringen	drong op	drongen op	hebben	opgedrongen	to impose, to intrude
	opduiken	dook op	doken op	hebben / zijn	opgedoken	to emerge
	openbaren	openbaarde	openbaarden	hebben	geopenbaard	to reveal, to manifest
	openstaan	stond open	stonden open	hebben	opengestaan	to be open
	opereren	opereerde	opereerden	hebben	geopereerd	to operate
	opgroeien	groeide uit	groeiden uit	zijn	uitgegroeid	to grow up
	ophangen	hing op	hingen op	hebben	opgehangen	to hang
	opleggen	legde op	legden op	hebben	opgelegd	to impose
	opleiden	leidde op	leidden op	hebben	opgeleid	to educate
	opletten	lette op	letten op	hebben	opgelet	to pay attention
	opluchten	luchtte op	luchtten op	hebben	opgelucht	to relieve
	opmaken	maakte op	maakten op	hebben	opgemaakt	to make up
	opperen	opperde	opperden	hebben	geopperd	to suggest
	opruimen	ruimde op	ruimden op	hebben	opgeruimd	to tidy up
	opschrijven	schreef op	schreven op	hebben	opgeschreven	to write down
	opsluiten	sloot op	sloten op	hebben	opgesloten	to lock up
	opsteken	stak op	staken op	hebben	opgestoken	to light up; to put up
	opstijgen	steeg op	stegen op	zijn	opgestegen	to ascend, to take off
	opvangen	ving op	vingen op	hebben	opgevangen	to catch; to give shelter
	opvatten	vatte op	vatten op	hebben	opgevat	to take, to conceive, to interpret
	opvoeden	voedde op	voedden op	hebben	opgevoed	to raise
	opvoeren	voerde op	voerden op	hebben	opgevoerd	to stage
	opvolgen	volgde op	volgden op	hebben	opgevolgd	to follow, to succeed
	opwekken	wekte op	wekten op	hebben	opgewekt	to induce
	opwinden	wond op	wonden op	hebben	opgewonden	to wind up, to excite
	opzoeken	zocht op	zochten op	hebben	opgezocht	to look up, to go see
	ordenen	ordende	ordenden	hebben	geordend	to order
	oriënteren	oriënteerde	oriënteerden	hebben	georiënteerd	to orientate
	overbrengen	bracht over	brachten over	hebben	overgebracht	to transfer
	overdragen	droeg over	droegen over	hebben	overgedragen	to transmit
	overdrijven	overdreef	overdreven	hebben	overdreven	to exaggerate
	overdrijven	dreef over	dreven over	zijn	overgedreven	to float by
	overeenkomen	kwam overeen	kwamen overeen	hebben / zijn	overeengekomen	to agree
	overgeven	gaf over	gaven over	hebben	overgegeven	to throw up; to surrender
	overhandigen	overhandigde	overhandigden	hebben	overhandigd	to hand over
	overheersen	overheersde	overheersden	hebben	overheersd	to dominate
	overlaten	liet over	lieten over	hebben	overgelaten	to leave
	overleggen	overlegde	overlegden	hebben	overlegd	to discuss
	overleven	overleefde	overleefden	hebben	overleefd	to survive
	overleveren	leverde over	leverden over	hebben	overgeleverd	to hand down
	overschrijden	overschreed	overschreden	hebben	overschreden	to exceed
	overslaan	sloeg over	sloegen over	hebben	overgeslagen	to skip
	overtreffen	overtrof	overtroffen	hebben	overtroffen	to surpass
	overvallen	overviel	overvielen	hebben	overvallen	to overtake; to raid
	overwinnen	overwon	overwonnen	hebben	overwonnen	to conquer
	overzien	overzag	overzagen	hebben	overzien	to oversee
	persen	perste	persten	hebben	geperst	to press
	piekeren	piekerde	piekerden	hebben	gepiekerd	to worry
	piepen	piepte	piepten	hebben	gepiept	to squeak
	pikken	pikte	pikten	hebben	gepikt	to peck; to steal
	plagen	plaagde	plaagden	hebben	geplaagd	to tease
	plakken	plakte	plakten	hebben	geplakt	to stick, to glue
	planten	plantte	plantten	hebben	geplant	to plant
	pleiten	pleitte	pleitten	hebben	gepleit	to plead
	plukken	plukte	plukten	hebben	geplukt	to pick, to pluck
	poetsen	poetste	poetsten	hebben	gepoetst	to polish
	presenteren	presenteerde	presenteerden	hebben	gepresenteerd	to present
	prijzen	prijsde	prijsden	hebben	geprijsd	to price
	prijzen	prees	prezen	hebben	geprezen	to praise
	prikkelen	prikkelde	prikkelden	hebben	geprikkeld	to excite, to provoke
	prikken	prikte	prikten	hebben	geprikt	to prick, to sting, to pierce
	profiteren	profiteerde	profiteerden	hebben	geprofiteerd	to profit
	projecteren	projecteerde	projecteerden	hebben	geprojecteerd	to project
	putten	putte	putten	hebben	geput	to draw
R	raadplegen	raadpleegde	raadpleegden	hebben	geraadpleegd	to consult
	raden	raadde	raadden	hebben	geraden	to guess
	rangschikken	rangschikte	rangschikte	hebben	gerangschikt	to arrange
	rapen	raapte	raapten	hebben	geraapt	to pick up, to collect
	ratelen	ratelde	ratelden	hebben	gerateld	to rattle
	razen	raasde	raasden	hebben	geraasd	to rage; to rant
	rechtvaardigen	rechtvaardigde	rechtvaardigden	hebben	rechtvaardigd	to justify
	redeneren	redeneerde	redeneerden	hebben	geredeneerd	to reason
	reduceren	reduceerde	reduceerden	hebben	gereduceerd	to reduce
	regeren	regeerde	regeerden	hebben	geregeerd	to rule, to reign
	registreren	registreerde	registreerden	hebben	geregistreerd	to register
	rekken	rekte	rekten	hebben	gerekt	to stretch
	remmen	remde	remden	hebben	geremd	to brake
	respecteren	respecteerde	respecteerden	hebben	gerespecteerd	to respect
	resteren	resteerde	resteerden	hebben	geresteerd	to remain
	rijpen	rijpte	rijpten	zijn	gerijpt	to ripe
	rillen	rilde	rilden	hebben	gerild	to shiver
	rinkelen	rinkelde	rinkelden	hebben	gerinkeld	to ring
	roeien	roeide	roeiden	hebben	geroeid	to row
	roeren	roerde	roerden	hebben	geroerd	to stir
	rondlopen	liep rond	liepen rond	hebben	rondgelopen	to walk around
	roosteren	roosterde	roosterden	hebben	geroosterd	to roast
	ruilen	ruilde	ruilden	hebben	geruild	to swap, to exchange
	ruimen	ruimde	ruimden	hebben	geruimd	to empty; to evacuate
	ruisen	ruiste	ruisten	hebben	geruist	to rustle
S	samenstellen	stelde samen	stelden samen	hebben	samengesteld	to put together, to compile
	samenvatten	vatte samen	vatten samen	hebben	samengevat	to summarise
	samenwerken	werkte samen	werkten samen	hebben	samengewerkt	to work together, to cooperate
	schakelen	schakelde	schakelden	hebben	geschakeld	to switch
	schatten	schatte	schatten	hebben	geschat	to assess, to estimate
	schelden	schold	scholden	hebben	gescholden	to swear
	scheren	scheerde / schoor	scheerden / schoren	hebben	geschoren	to shave
	schetsen	schetste	schetsten	hebben	geschetst	to sketch
	schitteren	schitterde	schitterden	hebben	geschitterd	to sparkle, to glitter, to shine
	schokken	schokte	schokten	hebben	geschokt	to shock
	schommelen	schommelde	schommelden	hebben	geschommeld	to swing, to fluctuate
	schrapen	schraapte	schraapten	hebben	geschraapt	to scrape
	schreien	schreide	schreiden	hebben	geschreid	to weep
	schuifelen	schuifelde	schuifelden	hebben	geschuifeld	to shuffle
	schuilen	schuilde / school	schuilden / scholen	hebben	geschuild	to hide; to take refuge
	selecteren	selecteerde	selecteerden	hebben	geselecteerd	to select
	serveren	serveerde	serveerden	hebben	geserveerd	to serve
	signaleren	signaleerde	signaleerden	hebben	gesignaleerd	to signal
	sissen	siste	sisten	hebben	gesist	to hiss
	slaken	slaakte	slaakten	hebben	geslaakt	to heave
	slenteren	slenterde	slenterden	hebben	geslenterd	to stroll
	sleuren	sleurde	sleurden	hebben	gesleurd	to drag
	slingeren	slingerde	slingerden	hebben	geslingerd	to swing
	sluipen	sloop	slopen	hebben	geslopen	to sneak
	smeken	smeekte	smeekten	hebben	gesmeekt	to beg
	smelten	smolt	smolten	hebben	gesmolten	to melt
	smeren	smeerde	smeerden	hebben	gesmeerd	to grease, to smear
	smijten	smeet	smeten	hebben	gesmeten	to hurl
	sneuvelen	sneuvelde	sneuvelden	zijn	gesneuveld	to fall (in action)
	snuiven	snoof	snoven	hebben	gesnoven	to sniff, to snort
	sparen	spaarde	spaarden	hebben	gespaard	to save, to spare
	spatten	spatte	spatten	hebben	gespat	to splat
	spoelen	spoelde	spoelden	hebben	gespoeld	to rinse
	spotten	spotte	spotten	hebben	gespot	to mock; to spot
	spreiden	spreidde	spreidden	hebben	gespreid	to spread
	spuiten	spoot	spoten	hebben	gespoten	to spray
	staken	staakte	staakten	hebben	gestaakt	to strike; to cease
	stamelen	stamelde	stamelden	hebben	gestameld	to stammer
	stampen	stampte	stampten	hebben	gestampt	to stamp; to pestle
	starten	startte	startten	hebben / zijn	gestart	to start
	stichten	stichtte	stichtten	hebben	gesticht	to found
	stikken	stikte	stikten	zijn	gestikt	to suffocate
	stilstaan	stond stil	stonden stil	hebben	stilgestaan	to stand still
	stimuleren	stimuleerde	stimuleerden	hebben	gestimuleerd	to stimulate
	stinken	stonk	stonken	hebben	gestonken	to stink, to smell
	storen	stoorde	stoorden	hebben	gestoord	to disturb; to short-circit
	straffen	strafte	straften	hebben	gestraft	to punish
	stralen	straalde	straalden	hebben	gestraald	to radiate
	streven	streefde	streefden	hebben	gestreefd	to strive
	stromen	stroomde	stroomden	hebben	gestroomd	to stream
	strooien	strooide	strooiden	hebben	gestrooid	to sprinkle
	struikelen	struikelde	struikelden	zijn	gestruikeld	to trip
	strijden	streed	streden	hebben	gestreden	to battle
	stuiten	stuitte	stuitten	hebben / zijn	gestuit	to bounce
	suggereren	suggereerde	suggereerden	hebben	gesuggereerd	to suggest
	sussen	suste	susten	hebben	gesust	to hush, to appease
T	tasten	tastte	tastten	hebben	getast	to touch
	tegenhouden	hield tegen	hielden tegen	hebben	tegengehouden	to hold back
	teleurstellen	stelde teleur	stelden teleur	hebben	teleurgesteld	to dissappoint
	terechtkomen	kwam terecht	kwamen terecht	zijn	terechtgekomen	to end up, to land
	terugbrengen	bracht terug	brachten terug	hebben	teruggebracht	to return, to bring back
	teruggaan	ging terug	gingen terug	zijn	teruggegaan	to go back
	terugtrekken	trok terug	trokken terug	hebben	teruggetrokken	to retreat, to retract
	terugvinden	vond terug	vonden terug	hebben	teruggevonden	to find again
	testen	testte	testten	hebben	getest	to test
	teweegbrengen	bracht teweeg	brachten teweeg	hebben	teweeggebracht	to cause
	tikken	tikte	tikten	hebben	getikt	to tick, to type
	tillen	tilde	tilden	hebben	getild	to lift
	timmeren	timmerde	timmerden	hebben	getimmerd	to hammer
	toedienen	diende toe	dienden toe	hebben	gediend	to administer
	toekennen	kende toe	kenden toe	hebben	toegekend	to grant
	toekijken	keek toe	keken toe	hebben	toegekeken	to watch
	toekomen	kwam tegen	kwamen tegen	zijn	tegengekomen	to be due; to deserve
	toeschrijven	schreef toe	schreven toe	hebben	toegeschreven	to attribute
	toestaan	stond toe	stonden toe	hebben	toegestaan	to allow
	toetsen	toetste	toetsten	hebben	getoetst	to test
	toevertrouwen	vertrouwde toe	vertrouwden toe	hebben	toevertrouwd	to entrust, to confide
	toewijzen	wees toe	wezen toe	hebben	toegewezen	to assign
	trappen	trapte	trapten	hebben	getrapt	to kick
	troosten	troostte	troostten	hebben	getroost	to comfort
	turen	tuurde	tuurden	hebben	getuurd	to peer
	twijfelen	twijfelde	twijfelden	hebben	getwijfeld	to hesitate, to doubt
	typeren	typeerde	typeerden	hebben	getypeerd	to typify
	uitbreken	brak uit	braken uit	zijn	uitgebroken	to break out
	uitbrengen	bracht uit	brachten uit	hebben	uitgebracht	to publish; to utter
	uitdagen	daagde uit	daagden uit	hebben	uitgedaagd	to challenge
	uiteenlopen	liep uiteen	liepen uiteen	zijn	uiteengelopen	to diverge
	uiteenzetten	zette uiteen	zetten uiteen	hebben	uiteengezet	to explain
	uitgroeien	groeide uit	groeiden uit	zijn	uitgegroeid	to grow out
	uithalen	haalde uit	haalden uit	hebben	uitgehaald	to play; to empty
	uitkiezen	koos uit	kozen uit	hebben	uitgekozen	to select, to pick
	uitlopen	liep uit	liepen uit	zijn	uitgelopen	to eventuate; to run out
	uitputten	putte uit	putten uit	hebben	uitgeput	to exhaust
	uitroepen	riep uit	riepen uit	hebben	uitgeroepen	to call out, to proclaim
	uitrusten	rustte uit	rustten uit	hebben / zijn	uitgerust	to rest; to equip
	uitstellen	stelde uit	stelden uit	hebben	uitgesteld	to postpone, to procrastinate
	uitstrekken	strekte uit	strekten uit	hebben	uitgestrekt	to stretch
	uittrekken	trok uit	trokken uit	hebben	uitgetrokken	to take off, to pull out
	uitvallen	viel uit	vielen uit	zijn	uitgevallen	to fall out, to shed
	uitvinden	vond uit	vonden uit	hebben	uitgevonden	to find out, to invent
	uitwerken	werkte uit	werkten uit	hebben	uitgewerkt	to work out, to elaborate
	uitzenden	zond uit	zonden uit	hebben	uitgezonden	to send out, to broadcast
V	vastleggen	legde vast	legden vast	hebben	vastgelegd	to capture
	vellen	velde	velden	hebben	geveld	to fell
	verantwoorden	verantwoordde	verantwoordden	hebben	verantwoord	to justify
	verbeelden	verbeeldde	verbeeldden	hebben	verbeeld	to imagine
	verblijven	verbleef	verbleven	zijn	verbleven	to stay
	verbouwen	verbouwde	verbouwden	hebben	verbouwd	to grow; to remodel
	verbranden	verbrandde	verbrandden	hebben	verbrand	to burn
	verbreken	verbrak	verbraken	hebben	verbroken	to break
	verdenken	verdacht	verdachten	hebben	verdacht	to suspect
	verdiepen	verdiepte	verdiepten	hebben	verdiept	to deepen
	verdommen	verdomde	verdomden	hebben	verdomd	to damn
	verdoven	verdoofde	verdoofden	hebben	verdoofd	to anaesthetize, to numb
	verdragen	verdroeg	verdroegen	hebben	verdragen	to bear, to tolerate
	verdrijven	verdreef	verdreven	hebben	verdreven	to expel, to eliminate
	verdringen	verdrong	verdrongen	hebben	verdrongen	to jostle, to displace
	verdrinken	verdronk	verdronken	hebben / zijn	verdronken	to drown
	verduidelijken	verduidelijkte	verduidelijkten	hebben	verduidelijkt	to clarify
	vereren	vereerde	vereerden	hebben	vereerd	to worship
	verfijnen	verfijnde	verfijnden	hebben	verfijnd	to refine
	vergaan	verging	vergingen	zijn	vergaan	to perish
	vergen	vergde	vergden	hebben	gevergd	to require
	vergeven	vergaf	vergaven	hebben	vergeven	to forgive; to give away
	vergezellen	vergezelde	vergezelden	hebben	vergezeld	to accompany
	vergroten	vergrootte	vergrootten	hebben	vergroot	to enlarge, to augment
	verheffen	verhief	verhieven	hebben	verheven	to elevate
	verhinderen	verhinderde	verhinderden	hebben	verhinderd	to obstruct
	verjagen	verjaagde / verjoeg	verjaagden / verjoegen	hebben	verjaagd	to scare away
	verkennen	verkende	verkenden	hebben	verkend	to explore
	verkiezen	verkoos	verkozen	hebben	verkozen	to elect
	verleiden	verleidde	verleidden	hebben	verleid	to seduce
	verlengen	verlengde	verlengden	hebben	verlengd	to prolong, to elongate
	verlichten	verlichtte	verlichtten	hebben	verlicht	to illuminate, to enlighten
	verlopen	verliep	verliepen	zijn	verlopen	to expire; to lapse
	verlossen	verloste	verlosten	hebben	verlost	to redeem, to save
	vermengen	vermengde	vermengden	hebben	vermengd	to mix
	vermoeien	vermoeide	vermoeiden	hebben	vermoeid	to tire
	vernederen	vernederde	vernederden	hebben	vernederd	to humiliate
	vernielen	vernielde	vernielden	hebben	vernield	to destroy
	vernieuwen	vernieuwde	vernieuwden	hebben	vernieuwd	to renew
	verontschuldigen	verontschuldigde	verontschuldigden	hebben	verontschuldigd	to apologise
	veroordelen	veroordeelde	veroordeelden	hebben	veroordeeld	to judge
	veroorloven	veroorloofde	veroorloofden	hebben	veroorloofd	to permit
	veroveren	veroverde	veroverden	hebben	veroverd	to conquer
	verplaatsen	verplaatste	verplaatsten	hebben	verplaatst	to move, to displace
	verraden	verraadde	verraadden	hebben	verraden	to betray
	verscheuren	verscheurde	verscheurden	hebben	verscheurd	to tear up
	verschrikken	verschrikte	verschrikten	hebben	verschrikt	to terrify
	verschuiven	verschoof	verschoven	hebben	verschoven	to shift
	versieren	versierde	versierden	hebben	versierd	to decorate; to flirt
	verslaan	versloeg	versloegen	hebben	verslagen	to defeat; to report
	verstoppen	verstopte	verstopten	hebben	verstopt	to hide; to clog
	verstoren	verstoorde	verstoorden	hebben	verstoord	to disturb
	verstrekken	verstrekte	verstrekten	hebben	verstrekt	to provide
	verstrijken	verstreek	verstreken	hebben	verstreken	to pass, to elapse
	verteren	verteerde	verteerden	hebben	verteerd	to digest
	vervaardigen	vervaardigde	vervaardigden	hebben	vervaardigd	to manufacture
	vervallen	verviel	vervielen	zijn	vervallen	to expire; to decay
	verven	verfde	verfden	hebben	geverfd	to paint, to dye
	vervoeren	vervoerde	vervoerden	hebben	vervoerd	to transport, to convey
	verwaarlozen	verwaarloosde	verwaarloosden	hebben	verwaarloosd	to neglect
	verwarmen	verwarmde	verwarmden	hebben	verwarmd	to heat, to warm
	verwarren	verwarde	verwarden	hebben	verward	to confuse
	verwekken	verwekte	verwekten	hebben	verwekt	to beget, to procreate
	verwerpen	verwierp	verwierpen	hebben	verworpen	to reject
	verwijten	verweet	verweten	hebben	verweten	to blame
	verwisselen	verwisselde	verwisselden	hebben	verwisseld	to (ex)change
	verwonderen	verwonderde	verwonderden	hebben	verwonderd	to marvel, to amaze
	verzinken	verzonk	verzonken	zijn	verzonken	to sink; to galvanise
	verzinnen	verzon	verzonnen	hebben	verzonnen	to make up, to invent
	verzoeken	verzocht	verzochten	hebben	verzocht	to request
	verzoenen	verzoende	verzoenden	hebben	verzoend	to reconcile
	verzwakken	verzwakte	verzwakten	hebben	verzwakt	to weaken
	verzwijgen	verzweeg	verzwegen	hebben	verzwegen	to conceal, to hold back
	vissen	viste	visten	hebben	gevist	to fish
	vloeien	vloeide	vloeiden	hebben	gevloeid	to flow
	vloeken	vloekte	vloekten	hebben	gevloekt	to swear, to curse
	voeden	voedde	voedden	hebben	gevoed	to feed
	volhouden	hield vol	hielden vol	hebben	volgehouden	to persist
	volmaken	volmaakte	volmaakten	hebben	volmaakt	to perfect
	volmaken	maakte vol	maakten vol	hebben	volgemaakt	to fill, to complete
	voltooien	voltooide	voltooiden	hebben	voltooid	to complete, to finish
	voltrekken	voltrok	voltrokken	hebben	voltrokken	to execute, to solemnise
	voorgaan	ging voor	gingen voor	zijn	voorgegaan	to precede; to lead
	voorleggen	legde voor	legden voor	hebben	voorgelegd	to submit, to propose
	voorlezen	las voor	lazen voor	hebben	voorgelezen	to read aloud
	voornemen	nam voor	namen voor	hebben	voorgenomen	to intent
	voorschrijven	schreef voor	schreven voor	hebben	voorgeschreven	to prescribe; to dictate
	voorspellen	voorspelde	voorspelden	hebben	voorspeld	to predict
	voortbrengen	bracht voort	brachten voort	hebben	voorgebracht	to bring forth, to produce
	voortkomen	kwam voort	kwamen voort	zijn	voortgekomen	to emerge, to derive
	voortvloeien	vloeide voort	vloeiden voort	zijn	voortgevloeid	to arise
	voortzetten	zette voort	zetten voort	hebben	voortgezet	to continue
	vorderen	vorderde	vorderden	hebben / zijn	gevorderd	to advance
	vreten	vrat	vraten	hebben	gevreten	to gnaw, to hog
	vriezen	vroor	vroren	hebben	gevroren	to freeze
	vrijen	vrijde / vree	vrijden / vreeën	hebben	gevrijd / gevreeën	to make out, to make love
W	waarderen	waardeerde	waardeerden	hebben	gewaardeerd	to appreciate
	waken	waakte	waakten	hebben	gewaakt	to wake, to watch
	wankelen	wankelde	wankelden	hebben	gewankeld	to falter
	wapenen	wapende	wapenden	hebben	gewapend	to arm
	wapperen	wapperde	wapperden	hebben	gewapperd	to fan
	weergeven	gaf weer	gaven weer	hebben	weergegeven	to view, to represent
	weerhouden	weerhield	weerhielden	hebben	weerhouden	to withhold
	weerklinken	weerklonk	weerklonken	hebben	weerklonken	to resound, to reecho
	weerspiegelen	weerspiegelde	weerspiegelden	hebben	weerspiegeld	to reflect, to mirror
	wegen	woog	wogen	hebben	gewogen	to weigh
	weghalen	haalde weg	haalden weg	hebben	weggehaald	to remove
	weglopen	liep weg	liepen weg	zijn	weggelopen	to walk/run away
	wegnemen	nam weg	namen weg	hebben	weggenomen	to take away, to remove
	wenen	weende	weenden	hebben	geweend	to weep
	wenken	wenkte	wenkten	hebben	gewenkt	to motion, to beckon
	weren	weerde	weerden	hebben	geweerd	to keep out, to avert
	wiegen	wiegde	wiegden	hebben	gewiegd	to rock, to lull, to cradle
	wijden	wijdde	wijdden	hebben	gewijd	to dedicate
	wijken	week	weken	zijn	geweken	to give in
	wijten	wijtte	wijtten	hebben	gewijt	to blame
	wijzigen	wijzigde	wijzigden	hebben	gewijzigd	to alter, to modify
	wikkelen	wikkelde	wikkelden	hebben	gewikkeld	to wrap
	wippen	wipte	wipten	hebben	gewipt	to seesaw; to fuck
	woeden	woedde	woedden	hebben	gewoed	to rage
	worstelen	worstelde	worstelden	hebben	geworsteld	to wrestle
	wringen	wrong	wrongen	hebben	gewrongen	to wring
	wuiven	wuifde	wuifden	hebben	gewuifd	to wave
Z	zaaien	zaaide	zaaiden	hebben	gezaaid	to sow
	zeuren	zeurde	zeurden	hebben	gezeurd	to whine, to nag
	zinken	zonk	zonken	zijn	gezonken	to sink
	zoemen	zoemde	zoemden	hebben	gezoemd	to buzz
	zoenen	zoende	zoenden	hebben	gezoend	to kiss
	zuigen	zoog	zogen	hebben	gezogen	to suck
	zwellen	zwol	zwollen	zijn	gezwollen	to swell
	zweren	zweerde / zwoer	zweerden / zwoeren	hebben	gezweerd / gezworen	to swear, to vow
	zweren	zwoer	zwoeren	hebben	gezworen	to ulcerate, to be infected
	zwerven	zwierf	zwierven	hebben	gezworven	to roam, to wander
	zweten	zweette	zweetten	hebben	gezweet	to sweat
	zweven	zweefde	zweefden	hebben	gezweefd	to float, to hover

What animal are you today in Dutch?

Mirko Cvetkovic — Tue, 30 Mar 2021 14:54:33 +0000

At TaalBoost, we are not only language lovers (or language nerds, if you prefer), but also huge fans of animals. If there’s a saying, a word-play or a language-related joke (read: dad joke) that involves animals, we would immediately share it with the other teachers in the team. After each online lesson, we would brag what new pet we had the pleasure to meet during the online Dutch lesson, as they have the tendency to jump or catwalk (pun intended) in front of our students’ cameras. Finally, we don’t shy away from introducing our own pets to our students.

Recently, we started noticing that many of TaalBoost’s word of the week Instagram posts revolve around animals as well. One of those Instagram posts was 'gewoontedier’, a word used to denote people as creatures of habit (literally: an animal of habit).

Aside from the generic name, what other animal species are used to denote people?

The best way to go about this is to flip the question around: which human traits are commonly associated with particular animal species? Across cultures and eras, many stereotypes of animals have remained pretty much similar to each other: the busy bee, the sly fox, the unforgetting elephant, or the gullible sheep. Even nowadays, children and adults relate to the anthropomorphising of animals in the fables that go as far back as the ancient Egypt’s Aesop.

How are these stereotypes of animals expressed in the Dutch language?

Dutch compound nouns and Dutch verbs

The productiveness of the Dutch language to make (new) words can be reflected in two mechanisms that I will very briefly discuss here: compound nouns and verbs.

It’s common practice to glue two nouns together in order to make a new one. These newly made nouns are called compound nouns. A good and delicious example is chocolademelk, that consists of two words: chocolade and melk. It’s important in what order you glue these words to each other, as chocolademelk is something very different from melkchocolade. Sometimes, an extra letter needs to be added between the two words, like -s (Koningsdag), or -e(n) (pannenkoek).

As for the stereotypes of animals, or human traits attributed to animals that are then used to denote humans who possess those traits or show a similar behaviour, the first part of the compound will relate more to humans, whereas the second part of the compound would be the animal species, like in the examples below.

The second productive mechanism, that of making verbs, is pretty straightforward: if you can “do” it, then you can most likely create a verb out of it by adding -en to the noun in the Dutch language. Other languages do this as well, but Dutch has aside from winkelen (to shop) also unique verbs such as voetballen (to play soccer/football) or netflixen (to watch Netflix), which are pretty neat and easy to learn, especially if you are learning Dutch! Out of the top 10 stereotypes of animals, three are verbs - the activities that resemble the animals in question, but are applicable to people as well.

TaalBoost’s Top 10 stereotypes of animals

While choosing the animals for this blog post, the primary decisive factor was the author’s personal preference, but also the frequency of the usage of the words, how they relate to the culture of the Netherlands and the Dutch language, as well as their relation to the global or more universal topics, such as the pandemic or the climate change. The latter is also incorporated in the drawings of the anthropomorphised animals in a contemporary setting, wonderfully illustrated by Francesco Mottola.

Whether you’re a fan of Aesop’s fables, an animal lover, a Dutch language learner, or all three, you will love this blog post.

10. geluksvogel

Geluksvogel for TaalBoost. © Francesco Mottola

🍀+🐦
Geluksvogel consists of two parts: geluk (luckiness/happiness) and vogel (bird), and is used to describe a person who is lucky. There are many ways to say that one’s lucky in the Dutch language. For more examples, check out this Instagram post. The archenemy of geluksvogel is their unlucky relative pechvogel (pech = bad luck).

Use it in a sentence:
Wat ben ik een geluksvogel met zo’n partner als jij!

9. Kroegtijger

Kroegtijger for TaalBoost. © Francesco Mottola

🍻+🐯
The ending -tijger is used to describe someone who is fanatical: carrièretijger is a person fanatical about their career, while kroegtijger is fanatical about pubs (Dutch: kroegen) or pub-crawling (Dutch: kroegentocht). Although kroegtijger is not against pub-crawling, they have a tendency to choose one habitat as their favourite pub instead (Dutch: stamkroeg). Their diet is not very varied and consists for the most part of beer, cheese cubes, beef sausage, peanuts and an occasional jenever shot.

Use it in a sentence:
Sinds ze kinderen heeft gekregen blijft ze vaker thuis en is ze geen kroegtijger meer.

8. hamsteren

Hamsteren for TaalBoost. © Francesco Mottola

🐹
Although this term existed long before 2020, it gained instant popularity after the Dutch sign-language interpreter Irma Sluis started digging/grabbing in the air, using her hands as small claws in order to translate hamsteren on tv last year. During the first lockdown in the Netherlands, hamsteren was used to denote the excessive purchasing behaviour that was exhibited at the supermarkets across the country.

Use it in a sentence:
Driekwart van de Nederlandse consumenten ergert zich aan hun landgenoten die het toiletpapier hamsteren.

7. huismus

Huismus for TaalBoost. © Francesco Mottola

🏠+🐦
Similarly to English, huismus is also in the Dutch language the taxonomic term for the house sparrow. Of course, that doesn’t mean that the sparrow is kept in the house, but that it is a domestic species and does not fly to the south in the winter months. Figuratively, huismus is someone who rather spends time at home, and is not as outgoing as kroegtijger or feestbeest.

Use it in a sentence:
Hij is een huismus die gelukkig wordt van een avondje bankhangen.

6. geldwolf

Geldwolf for TaalBoost. © Francesco Mottola

💰+🐺
De Grote Boze Wolf (the Big Bad Wolf) becomes in this version of the story the gold-digging Wolf of Wall Street. Used for a person who’s greedy, stingy, but also for someone who’s definitely and often exclusively in for other people’s money. Although used with a negative connotation, the beauty of this Dutch term lies in it being gender neutral, compared to its pendants in English (such as gold digger). Other Dutch words for someone who is money-grubbing: vrek, krent, duitendief.

Use it in a sentence:
Zijn vriendschap bleek al jaren te zijn misbruikt door die geldwolven.

5. na-apen

Na-apen for TaalBoost. © Francesco Mottola

🐵
The Dutch language is teeming with expressions that have something to do with a monkey (Dutch: aap). For example, the symbol @ is called in Dutch apenstaartje (small monkey tail) and an urban legend is broodje aap (monkey sandwich). A famous Dutch expression among the learners for ‘when the truth comes out’ is nu komt de aap uit de mouw (now the monkey comes out of the sleeve). The word na-apen means to imitate - monkey see, monkey do!

Use it in a sentence:
Het kind aapt gewoon alles na wat een volwassen zegt.

4. luxepoes

Luxepoes for TaalBoost. © Francesco Mottola

💎+🐱
The compound luxepoes (a luxurious pussycat) is of recent origin; you hear people using it more and more, often to describe themselves or others as being (too) bougie or posh. The use of luxe+animal was originally used for horses, as a distinction between luxepaarden and werkpaarden (workhorses). Although the word werkpoes is starting to grow on me as of this moment, it doesn’t exist as a word in the Dutch language, for an apparent reason: even if there was work for cats, it would only be executed when the cat wants - which is again kind of a luxurious position when you think about it?

Use it in a sentence:
Nou, ik ben geen luxepoes, maar ik ga echt niet met een tent op de camping staan!

3. angsthaas

Angsthaas for TaalBoost. © Francesco Mottola

😰+🐰
We like to think that the etymology of angsthaas is that of angst (fear) and haas (hare). It is more likely the case that the word originally comes from the German Angst (fear) and hose (pants) = 💩+👖. Anyhow, if you are an angsthaas, you should never watch a horror movie alone! Other Dutch words for someone who gets scared easily: bangerik, bangerd, schijterd, schijtebroek.

Use it in a sentence:
Ik ga toch niet parachutespringen want ik ben een angsthaas.

2. feestvarken

Feestvarken for TaalBoost. © Francesco Mottola

🎉+🐷
Unlike feestbeest, which is Dutch for a person who likes to party i.e. a party animal - feestvarken is the life of the party. They are the one for whom the party or the festivity is organised, in most cases because it’s their birthday. The etymology of feestvarken is not as glamorous: the word was originally used for the pig that would be extra fed and eaten during the festivity. 🐷

Use it in a sentence:
Vandaag ben jij het feestvarken want jij bent jarig! Hieperdepiep!

1. IJsberen

IJsberen for TaalBoost. © Francesco Mottola

🧊+🐻
IJsberen is an activity of nervously pacing up and down in a room while optionally being worried or pensive, similarly to how polar bears (Dutch: ijsbeer) - or other animals - tend to behave in captivity, like at the zoo. As an endangered species, the polar bear in the illustration is not worried about being held in captivity but more so about losing their habitat, as they are pacing up and down on a melting ice cap.

Use it in a sentence:
Ze is de hele nacht aan het ijsberen omdat ze zich niet kan ontspannen.

What animal are you today in Dutch? Did we miss any other words that involve animals? Let us know in the comments!

Best,
Mirko

Learning Dutch is faster and more fun when exercised during a TaalBoost course. Sign up for an engaging, interactive, teacher-guided and feedback-driven TaalBoost Dutch language course today!

Most frequent Dutch verbs (0-A2)

Mirko Cvetkovic — Mon, 01 Feb 2021 13:26:34 +0000

Ever wondered what the most frequent Dutch verbs are? Below you will find a full list of all the verbs in the 2000 most commonly used Dutch language. The list contains 466 verbs.

The list of the verbs is unique because it includes not only irregular, but also regular Dutch verbs! Next to that, you will find the forms for the past tenses: Simple Past singular and plural, and Present Perfect - again for all the verbs. On the right, you will find the closest English translation(s) of the Dutch verbs.

The 2000 most frequent words are the base for the vocabulary requirements needed for the Dutch Integration Exam (Inburgeringsexamen) - the A2 level of proficiency. As you are learning the verbs from this list, you make sure that you are well prepared for the exam.

Want to exercise the meaning of the verbs? Check out the free flashcards that TaalBoost has prepared, and start exercising your Dutch verbs today! Each set contains between 75 and 100 verbs.

Flashcards
Dutch verbs (0-A2) from A to D: 101 verbs
Dutch verbs (0-A2) from E to M: 99 verbs
Dutch verbs (0-A2) from N to R: 83 verbs
Dutch verbs (0-A2) from S to U: 76 verbs
Dutch verbs (0-A2) from V to Z: 105 verbs

At TaalBoost, we tackle and exercise verbs through functional and engaging exercises - at all levels. Sign up for an online Dutch course or an in-class Dutch course at our location in Amsterdam:

Already learned all the verbs in the 2000 most frequent Dutch words? Click here to check out the verbs in the 2001-5000 most frequent words in the Dutch language!

________	________________	__________________	__________________	______________	___________________	_______________________________________
Letter	Verbum	Imperfectum Sg.	Imperfectum Pl.	Hulpverbum	Participium	English
A	aanbieden	bood aan	boden aan	hebben	aangeboden	to offer
	aandoen	deed aan	deden aan	hebben	aangedaan	to put on
	aankijken	keek aan	keken aan	hebben	aangekeken	to glance at, to look at
	aankleden	kleedde aan	kleedden aan	hebben	aangekleed	to dress, to get dressed
	aankomen	kwam aan	kwamen aan	zijn	aangekomen	to arrive; to gain weight
	aankondigen	kondigde aan	kondigden aan	hebben	aangekondigd	to announce, to notify
	aannemen	nam aan	namen aan	hebben	aangenomen	to assume; to accept, to hire
	aanpassen	paste aan	pasten aan	hebben	aangepast	to adjust
	aansluiten	sloot aan	sloten aan	hebben	aangesloten	to join up, to connect
	aantrekken	trok aan	trokken aan	hebben	aangetrokken	to attract
	aanvaarden	aanvaardde	aanvaardden	hebben	aanvaard	to accept
	aanvragen	vroeg aan	vroegen aan	hebben	aangevraagd	to apply; to request
	aanwijzen	wees aan	wezen aan	hebben	aangewezen	to indicate, to appoint
	aanzien	zag aan	zagen aan	hebben	aangezien	to sight, to look at
	aarzelen	aarzelde	aarzelden	hebben	geaarzeld	to hesitate
	achten	achtte	achtten	hebben	geacht	to deem, to appreaciate
	achterblijven	bleef achter	bleven achter	zijn	achtergebleven	to stay behind
	afhangen	hing af	hingen af	hebben	afgehangen	to depend
	afkomen	kwam af	kwamen af	zijn	afgekomen	to get rid of
	aflopen	liep af	liepen af	zijn / hebben	afgelopen	to finish, to expire
	afnemen	nam af	namen af	hebben	afgenomen	to decrease; to confiscate
	afpakken	pakte af	pakten af	hebben	afgepakt	to take away, to confiscate
	afsluiten	sloot af	sloten af	hebben	afgesloten	to bring to a close, to close (up)
	afvegen	veegde af	veegden af	hebben	afgeveegd	to wipe off
	afvragen	vroeg af	vroegen af	hebben	afgevraagd	to ask oneself
	afwachten	wachtte af	wachtten af	hebben	afgewacht	to await
	antwoorden	antwoordde	antwoordden	hebben	geantwoord	to answer
B	beantwoorden	beantwoordde	beantwoordden	hebben	beantwoord	to reply
	bedanken	bedankte	bedankten	hebben	bedankt	to decline; to thank
	bedenken	bedacht	bedachten	hebben	bedacht	to conceptualise; to have second thoughts
	bedienen	bediende	bendienden	hebben	bediend	to serve; to operate
	bedoelen	bedoelde	bedoelden	hebben	bedoeld	to intend, to mean
	bedragen	bedroeg	bedroegen	hebben	bedragen	to amount to
	beginnen	begon	begonnen	zijn	begonnen	to begin, to start
	begrijpen	begreep	begrepen	hebben	begrepen	to understand, to comprehend
	behandelen	behandelde	behandelden	hebben	behandeld	to treat, to handle
	behouden	behield	behielden	hebben	behouden	to preserve, to conserve, to keep
	bekendmaken	maakte bekend	maakten bekend	hebben	bekendgemaakt	to make something public
	bekennen	bekende	bekenden	hebben	bekend	to confess
	bekijken	bekeek	bekeken	hebben	bekeken	to view, to look at
	beleven	beleefde	beelfden	hebben	beleefd	to live to see, to experience, to encounter
	bellen	belde	belden	hebben	gebeld	to call, to make a call; to ring the doorbell
	beloven	beloofde	beloofden	hebben	beloofd	to promise
	beoordelen	beoordeelde	beoordeelden	hebben	beoordeeld	to judge, to evaluate
	bepalen	bepaalde	bepaalden	hebben	bepaald	to determine
	beperken	beperkte	beperkten	hebben	beperkt	to restrict
	bereiken	bereikte	bereikten	hebben	bereikt	to achieve; to reach
	beschermen	beschermde	berschermden	hebben	beschermd	to protect
	bestaan	bestond	bestonden	hebben	bestaan	to exist
	besteden	besteedde	besteedden	hebben	besteed	to spend
	bestellen	bestelde	bestelden	hebben	besteld	to order
	betalen	betaalde	betaalden	hebben	betaald	to pay
	betekenen	betekende	betekenden	hebben	betekend	to mean, to signify
	betreffen	betrof	betroffen	hebben	betroffen	to concern, to regard
	betrekken	betrok	betrokken	hebben	betrokken	to involve, to include
	bevallen	beviel	bevielen	zijn	bevallen	to give birth; to satisfy, to please
	bevatten	bevatte	bevatten	hebben	bevat	to contain, to include
	bevinden	bevond	bevonden	hebben	bevonden	to find oneself; to determine
	bewaren	bewaarde	bewaarden	hebben	bewaard	to keep, to preserve
	bewegen	bewoog	bewogen	hebben	bewogen	to move
	beweren	beweerde	beweerden	hebben	beweerd	to claim, to assert
	bewijzen	bewees	bewezen	hebben	bewezen	to prove
	bezitten	bezat	bezaten	hebben	bezeten	to own
	bezoeken	bezocht	bezochten	hebben	bezocht	to visit
	bidden	bad	baden	hebben	gebeden	to pray
	bieden	bood	boden	hebben	geboden	to offer, to provide; to bid
	bijdragen	droeg bij	droegen bij	hebben	bijgedragen	to contribute
	binden	bond	bonden	hebben	gebonden	to bind
	binnenkomen	kwam binnen	kwamen binnen	zijn	binnengekomen	come in, enter
	blijken	bleek	bleken	zijn	gebleken	to turn out, to become apparent
	blijven	bleef	bleven	zijn	gebleven	to stay; to keep
	bouwen	bouwde	bouwden	hebben	gebouwd	to build
	branden	brandde	brandden	hebben	gebrand	to burn
	breken	brak	braken	hebben	gebroken	to break
	brengen	bracht	brachten	hebben	gebracht	to bring
	buigen	boog	bogen	hebben	gebogen	to bend
C	constateren	constateerde	constateerden	hebben	geconstateerd	to diagnose, to establish
	controleren	controleerde	controleerden	hebben	gecontroleerd	to control
D	dalen	daalde	daalden	zijn	gedaald	to decline, to decrease
	danken	dankte	dankten	hebben	gedankt	to thank
	dansen	danste	dansten	hebben	gedanst	to dance
	deelnemen	nam deel	namen deel	hebben	deelgenomen	to take part
	delen	deelde	deelden	hebben	gedeeld	to share, to divide
	denken	dacht	dachten	hebben	gedacht	to think
	dienen	diende	dienden	hebben	gediend	to be used for
	doden	doodde	doodden	hebben	gedood	to kill
	doen	deed	deden	hebben	gedaan	to do
	doorbrengen	bracht door	brachten door	hebben	doorgebracht	to pass, to spend
	doordringen	drong door	drongen door	hebben	doorgedrongen	to get through (to), to penetrate
	doorgaan	ging door	gingen door	zijn	doorgegaan	to continue, to proceed
	doorlopen	liep door	liepen door	zijn	doorgelopen	to go though
	draaien	draaide	draaiden	hebben	gedraaid	to revolve, to turn
	dragen	droeg	droegen	hebben	gedragen	to carry; to wear
	dreigen	dreigde	dreigde	hebben	gedreigd	to threaten
	drijven	dreef	dreven	hebben	gedreven	to float; to compel
	dringen	drong	drongen	hebben	gedrongen	to penetrate; to insist
	dromen	droomde	droomden	hebben	gedroomd	to dream
	drukken	drukte	drukten	hebben	gedrukt	to press
	duren	duurde	duurden	hebben	geduurd	to last, to take
	durven	durfde	durfden	hebben	gedurfd	to dare
	dwingen	dwong	dwongen	hebben	gedwongen	to compel, to force
E	eindigen	eindigde	eindigden	hebben	geëindigd	to end
	eisen	eiste	eisten	hebben	geëist	to demand, to request
	erkennen	erkende	erkenden	hebben	erkend	to acknowledge
	eruitzien	zag eruit	zagen eruit	hebben	eruitgezien	to appear, to look like
	ervaren	ervoer	ervoeren	hebben	ervaren	to experience
	eten	at	aten	hebben	gegeten	to eat
F	fluisteren	fluisterde	fluisterden	hebben	gefluisterd	to whisper
	functioneren	functioneerde	functioneerden	hebben	gefunctioneerd	to function
G	gaan	ging	gingen	zijn	gegaan	to go
	gebeuren	gebeurde	gebeurden	zijn	gebeurd	to happen
	gebruiken	gebruikte	gebruikten	hebben	gebruikt	to use
	gelden	gold	golden	hebben	gegolden	to be valid, to apply
	geloven	geloofde	geloofde	hebben	geloofd	to believe
	genieten	genoot	genoten	hebben	genoten	to enjoy
	geven	gaf	gaven	hebben	gegeven	to give
	glijden	gleed	gleden	zijn / hebben	gegleden	to slide, to glide
	glimlachen	glimlachte	glimlachten	hebben	geglimlacht	to smile
	glimmen	glom	glommen	hebben	geglommen	to glow
	goedkeuren	keurde goed	keurden goed	hebben	goedgekeurd	to approve, to validate
	goedvinden	vond goed	vonden goed	hebben	goedgevonden	to consent, to agree
	gooien	gooide	gooiden	hebben	gegooid	to pitch, to throw
	grijpen	greep	grepen	hebben	gegrepen	to grip
	groeien	groeide	groeiden	hebben	gegroeid	to grow
	groeten	groette	groetten	hebben	gegroet	to greet
H	halen	haalde	haalden	hebben	gehaald	to fetch, to get; to achieve
	handelen	handelde	handelden	hebben	gehandeld	to trade; to act
	handhaven	handhaafde	handhaafden	hebben	gehandhaafd	to uphold, to maintain
	hangen	hing	hingen	hebben	gehangen	to hang
	hebben	had	hadden	hebben	gehad	to have
	heersen	heerste	heersten	hebben	geheerst	to rule
	helpen	hielp	hielpen	hebben	geholpen	to help
	herhalen	herhaalde	herhaalden	hebben	herhaald	ro repeeat
	herinneren	herinnerde	herinnerden	hebben	herinnerd	to remind, to remember
	herkennen	herkende	herkenden	hebben	herkend	to recognise
	herstellen	herstelde	herstelden	hebben	hersteld	to recover
	heten	heette	heetten	hebben	geheten	to be named
	hoeven	hoefde	hoefden	hebbeb	gehoefd / gehoeven	to not have to
	hopen	hoopte	hoopten	hebben	gehoopt	to hope
	horen	hoorde	hoorden	hebben	gehoord	to hear
	houden	hield	hielden	hebben	gehouden	to hold
	huilen	huilde	huilden	hebben	gehuild	to cry
	huren	huurde	huurden	hebben	gehuurd	to rent
I	ingaan	ging in	gingen in	zijn	ingegaan	to go in effect, to start
	inhouden	hield in	hielden in	hebben	ingehouden	to mean, to imply; to contain; to restrain
	innemen	nam in	namen in	hebben	ingenomen	to ingest; to take in; to take space
	instappen	stapte in	stapten in	zijn	ingestapt	to board, to hop on
	instellen	stelde in	stelden in	hebben	ingesteld	to set, to configure
	interesseren	interesseerde	interesseerden	hebben	geïnteresseerd	to raise interest
	invoeren	voerde in	voerden in	hebben	ingevoerd	to import, to introduce
	inzien	zag in	zagen in	hebben	ingezien	to look into; to realise
K	kennen	kende	kenden	hebben	gekend	to be familiar with, to know
	kennismaken	maakte kennis	maakten kennis	hebben	kennisgemaakt	to make acquaintance
	keren	keerde	keerden	hebben	gekeerd	to turn
	kiezen	koos	kozen	hebben	gekozen	to choose
	kijken	keek	keken	hebben	gekeken	to look, to watch
	klagen	klaagde	klaagden	hebben	geklaagd	to complain
	klimmen	klom	klommen	zijn / hebben	geklommen	to climb
	klinken	klonk	klonken	hebben	geklonken	to sound
	kloppen	klopte	klopten	hebben	geklopt	to knock
	koken	kookte	kookten	hebben	gekookt	to cook; to boil
	komen	kwam	kwamen	zijn	gekomen	to come
	kopen	kocht	kochten	hebben	gekocht	to buy
	kosten	kostte	kostten	hebben	gekost	to cost
	krijgen	kreeg	kregen	hebben	gekregen	to get
	kruipen	kroop	kropen	zijn / hebben	gekropen	to crawl
	kunnen	kon	konden	hebben	gekund	to can
L	lachen	lachte	lachten	hebben	gelachen	to laugh
	laten	liet	lieten	hebben	gelaten	to let
	leggen	legde	legden	hebbebn	gelegd	to lay
	leiden	leidde	leidden	hebben	geleid	to lead
	lenen	leende	leenden	hebben	geleend	to borrow; to lend
	leren	leerde	leerden	hebben	geleerd	to learn
	letten	lette	letten	hebben	gelet	to take care of
	leven	leefde	leefden	hebben	geleefd	to live, to exist
	lezen	las	lazen	hebben	gelezen	to read
	liegen	loog	logen	hebben	gelogen	to lie, to deceive
	liggen	lag	lagen	hebben	gelegen	to lie, to spread out
	lijden	leed	leden	hebben	geleden	to suffer
	lijken	leek	leken	hebben	geleken	to seem, to appear, to look
	logeren	logeerde	logeerden	hebben	gelogeerd	to stay over, to lodge
	lopen	liep	liepen	zijn / hebben	gelopen	to walk
	luiden	luidde	luidden	hebben	geluid	to sound, to chime; to be
	luisteren	luisteren	luisterde	hebben	geluisterd	to listen
	lukken	lukte	lukten	zijn	gelukt	to do well, to succeed
M	maken	maakte	maakten	hebben	gemaakt	to make
	mededelen	deelde mede	deelden mede	hebben	medegedeeld	to state, to inform
	meebrengen	bracht mee	brachten mee	hebben	meegebracht	to bring along
	meedelen	deelde mee	deelden mee	hebben	meegedeeld	to state, to inform
	meedoen	deed mee	deden mee	hebben	meegedeeld	to participate
	meegaan	ging mee	gingen mee	zijn	megegaan	to go/come along, to join
	meemaken	maakte mee	maakten mee	hebben	meegemaakt	to go though, to experience
	meenemen	nam mee	namen mee	hebben	meegenomen	to take along, to take away
	meevallen	viel mee	vielen mee	zijn	meegevallen	to exceed expectations
	menen	meende	meenden	hebben	gemeend	to mean
	mengen	mengde	mengden	hebben	gemengd	to mix
	merken	merkte	merkten	hebben	gemerkt	to take note, to discern
	missen	miste	misten	hebben	gemist	to miss
	moeten	moest	moesten	hebben	gemoeten	to must, to have to
	mogen	mocht	mochten	hebben	gemogen	to may, to be allowed to
N	nadenken	dacht na	dachten na	hebben	nagedacht	to reflect, to think
	naderen	naderde	naderden	hebben	genaderd	to approach, to near
	neerleggen	legde neer	legden neer	hebben	neergelegd	to lay down
	neerzetten	zette neer	zetten neer	hebben	neergezet	to put down
	nemen	nam	namen	hebben	meegenomen	to take
	noemen	noemde	noemden	hebben	genoemd	to name
O	oefenen	oefende	oefenden	hebben	geoefend	to exercise
	omdraaien	draaide om	draaiden om	hebben	omgedraaid	to turn around
	omkeren	keerde om	keerden om	hebben	omgekeerd	to make a U-turn
	onderhandelen	onderhandelde	onderhandelden	hebben	onderhandeld	to negotiate
	onderscheiden	onderscheidde	onderscheidden	hebben	onderscheid	to distinguish
	onderzoeken	onderzocht	onderzochten	hebben	onderzocht	to research
	ontbreken	ontbrak	ontbraken	hebben	ontbroken	to lack
	ontdekken	ontdekte	ontdekten	hebben	ontdekt	to discover
	onthouden	onthield	onthielden	hebben	onthouden	to remember
	ontmoeten	ontmoette	ontmoette	hebben	ontmoet	to meet
	ontstaan	ontstond	onstronden	zijn	ontstaan	to come into existence
	ontvangen	ontving	ontvingen	hebben	ontvangen	to receive
	ontwikkelen	ontwikkelde	ontwikkelden	hebben	ontwikkeld	to develop
	opbellen	belde op	belden op	hebben	opgebeld	to call up, to give a ring
	opbouwen	bouwde op	bouwden op	hebben	opgebouwd	to build up
	opbrengen	bracht op	brachten op	hebben	opgebracht	to yield, to fetch
	opendoen	deed open	deden open	hebben	opengedaan	to open (up), to unlock
	openen	opende	openden	hebben	geopend	to open, to commence
	opeten	at op	aten op	hebben	opgegeten	to eat up
	opgaan	ging op	gingen op	zijn	opgegaan	to go up
	opgeven	gaf op	gaven op	hebben	opgegeven	to give up; to declare, to report
	ophalen	haalde op	haalden op	hebben	opgegeven	to pick up, to collect
	opheffen	hief op	hieven op	hebben	opgeheven	to discontinue, to cancel
	ophouden	hield op	hielden op	hebben	opgehouden	to cease, to quit
	opkijken	keek op	keken op	hebben	opgekeken	to admire, to look up to
	opkomen	kwam op	kwamen op	zijn	opgekomen	to arise, to occur
	opleveren	leverde op	leverden op	hebben	opgeleverd	to deliver, to bring in
	oplopen	liep op	liepen op	zijn	opgelopen	to rise, to increase
	oplossen	loste op	losten op	hebben	opgelost	to solve
	opmerken	merkte op	merkten op	hebben	opgemerkt	to notice, to remark
	opnemen	nam op	namen op	hebben	opgenomen	to take in; to record
	oppassen	paste op	pasten op	hebben	opgepast	to babysit; to beware
	oprichten	richtte op	richtten op	hebben	opgereicht	to found, to establish
	opschieten	schoot op	schoten op	zijn	opgeschoten	tu hurry
	opstaan	stond op	stonden op	zijn	opgestaan	to get up, to stand up
	opstellen	stelde op	stelden op	hebben	opgesteld	to draft, to draw up
	optillen	tilde op	tilden op	hebben	opgetild	to lift (up)
	optreden	trad op	traden op	zijn / hebben	opgetreden	to perfrom, to act
	optrekken	trok op	trokken op	hebben	opgetrokken	to accelerate; to clear
	opvallen	viel op	vielen op	zijn	opgevallen	to be conspicious, to stand out
	opzetten	zette op	zetten op	hebben	opgezet	to set up
	opzoeken	zocht op	zochten op	hebben	opgezocht	to look up
	organseren	organiseerde	organiseerden	hebben	georganiseerd	to organise
	overblijven	bleef over	bleven over	zijn	overgebleven	to remain
	overgaan	ging over	gingen over	zijn	overgegaan	to turn into, to move over, to transfer
	overlijden	overleed	overleden	zijn	overleden	to pass away
	oversteken	stak over	staken over	hebben	overgestoken	to cross (over)
	overtuigen	overtuigde	overtuigden	hebben	overtuigd	to convince
	overwegen	overwoog	overwogen	hebben	overwogen	to consider
P	pakken	pakte	pakten	hebben	gepakt	to grab, to grip
	parkeren	parkeerde	parkeerden	hebben	geparkeerd	to park
	passen	paste	pasten	hebben	gepast	to fit, to try on
	peinzen	pensde	peinsden	hebben	gepeinsd	to ponder
	plaatsen	plaatste	plaatsten	hebben	geplaatst	to place
	plaatsvinden	vond plaats	vonden plaats	hebben	plaatsgevonden	to take place
	plegen	pleegde	pleegden	hebben	gepleegd	to commit, to perpetrate
	praten	praatte	praatten	hebben	gepraat	to talk
	proberen	probeerde	probeerden	hebben	geprobeerd	to try, to attempt
	proeven	proefde	proefden	hebben	geproefd	to try, to taste
	protesteren	protesteerde	protesteerden	hebben	geprotesteerd	to protest
	publiceren	publiceerde	publiceerden	hebben	gepubliceerd	to publish
R	raken	raakte	raakten	hebben	geraakt	to hit, to touch; to become
	reageren	reageerde	reageerden	hebben	gereageerd	to react
	realiseren	realiseerde	realiseerden	hebben	gerealiseerd	to realise
	redden	redde	redden	hebben	gered	to rescue, to save
	regelen	regelde	regelden	hebben	geregeld	to regulate, to arrange
	regenen	regende	regenden	hebben	geregend	to rain
	reiken	reikte	reikten	hebben	gereikt	to reach
	reizen	reisde	reisden	zijn / hebben	gereisd	to travel
	rekenen	rekende	rekenden	hebben	gerekend	to calculate
	rennen	rende	renden	zijn / hebben	gerend	to run
	reserveren	reserveerde	reserveerden	hebben	gereserveerd	to reserve
	richten	richtte	richtten	hebben	gericht	to direct, to aim
	rijden	reed	reden	zijn / hebben	gereden	to drive
	roepen	riep	riepen	hebben	geroepen	to call, to shout
	roken	rookte	rookten	hebben	gerookt	to smoke
	rusten	rustte	rustten	hebben	gerust	to rest
S	scheiden	scheidde	scheidden	hebben	gescheiden	to separate, to divorce
	schelen	scheelde	scheelden	hebben	gescheeld	to matter, to make a difference
	schenken	schok	schonken	hebben	geschonken	to gift, to give; to pour
	scheppen	schiep	schiepen	hebben	geschapen	to create
	scheuren	scheurde	scheurden	hebben	gescheurd	to tear, to rip
	schieten	schoot	schoten	hebben	geschoten	to shoot
	schijnen	scheen	schenen	hebben	geschenen	to shine
	schilderen	schilderde	schilderden	hebben	geschilderd	to paint
	schoonmaken	maakte schoon	maakten schoon	hebben	schoongemaakt	to clean
	schreeuwen	schreeuwde	schreeuwden	hebben	geschreeuwd	to scream, to shout
	schrijven	schreef	schreven	heben	geschreven	to write
	schrikken	schrok	schrokken	zijn	geschrokken	to be startled
	schudden	schudde	schudden	hebben	geschud	to shake, to stir
	schuiven	schoof	schoven	hebben	geschoven	to shove, to slide
	slagen	slaagde	slaagden	zijn	geslaagd	to succeed, to pass
	slapen	sliep	sliepen	hebben	geslapen	to sleep
	slopen	sloopte	sloopten	hebben	gesloopt	to demolish, to break down
	sluiten	sloot	sloten	hebben	gesloten	to close
	smaken	smaakte	smaakten	hebben	gesmaakt	to taste, to be tasty
	snappen	snapte	snapten	hebben	snapt	to get it, to understand
	snijden	sneed	sneden	hebben	gesneden	to slice, to cut
	spelen	speelde	speelden	hebben	gespeeld	to play
	spijten	speet	speten	hebben	gespeten	to regret
	spreken	sprak	spraken	hebben	gesproken	to speak
	springen	sprong	sprongen	zijn / hebben	gesprongen	to jump
	staan	stond	stonden	hebben	gestaan	to stand
	stappen	stapte	stapten	zijn	gestapt	to step; to go out
	staren	staarde	staarden	hebben	gestaard	to stare
	steken	stak	staken	hebben	gestoken	to stick, to put
	stelen	stal	stalen	hebben	gestolen	to steal
	stellen	stelde	stelden	hebben	gesteld	to put, to set, to make
	stemmen	stemde	stemden	hebben	gestemd	to vote
	sterven	stierf	stierven	zijn	gestorven	to decease, to die
	steunen	steunde	steunden	hebben	gesteund	to support, to back up
	stijgen	steeg	stegen	zijn	gestegen	to ascent, to increase
	stoppen	stopte	stopten	hebben	gestopt	to stop
	streven	streefde	streefden	hebben	gestreefd	to strive
	strijken	streek	streken	hebben	gestreken	to iron
	studeren	studeerde	studeerden	hebben	gestudeerd	to study
	sturen	stuurde	stuurden	hebben	gestuurd	to send, to mail
T	tanken	tankte	tankten	hebben	getankt	to fuel
	tegenvallen	viel tegen	vielen tegen	zijn	tegengevallen	to fall short, to disappoint
	tekenen	tekende	tekenden	hebben	getekend	to draw
	telefoneren	telefoneerde	telefoneerde	hebben	getelefooneerd	to phone
	tellen	telde	telden	hebben	geteld	to count
	terugkeren	keerde terug	keerden terug	hebben	teruggekeerd	to revert, to go back
	terugkomen	kwam terug	kwamen terug	zijn	teruggekomen	to come back
	thuiskomen	kwam thuis	kwamen thuis	zijn	thuisgekomen	to come home
	toegeven	gaf toe	gaven toe	hebben	toegegeven	to give in, to admit
	toelaten	liet toe	lieten toe	hebben	toegelaten	to allow, to admit
	toepassen	paste toe	pasten toe	hebben	toegepast	to apply
	toevoegen	voegde toe	voegden toe	hebben	toegevoegd	to add
	tonen	toonde	toonden	hebben	getoond	to show, to display
	treden	trad	traden	zijn / hebben	getreden	to tread
	treffen	trof	troffen	hebben	getroffen	to affect
	trekken	trok	trokken	hebben	getrokken	to pull
	trouwen	trouwde	trouwden	hebben	getrouwd	to marry
U	uitbreiden	breidde uit	breidden uit	hebben	uitgebreid	to expand
	uitdelen	deelde uit	deelden uit	hebben	uitgedeeld	to pass around, to distribute
	uitdrukken	drukte uit	drukten uit	hebben	uitgedrukt	to express
	uitgaan	ging uit	gingen uit	zijn	uitgegaan	to go out
	uitgeven	gaf uit	gaven uit	hebben	uitgegeven	to spend, to pay
	uitkijken	keek uit	keken uit	hebben	uitgekeken	to watch out; to look forward to
	uitkleden	kleede uit	kleede uit	hebben	uitgekleed	to undress
	uitkomen	kwam uit	kwamen uit	zijn	uitgekomen	to emerge; to work out
	uitleggen	legde uit	legde uit	hebben	uitgelegd	to explain
	uitmaken	maakte uit	maakten uit	hebben	uitgemaakt	to put out
	uitnodigen	nodigde uit	nodigden uit	hebben	uitgenodigd	to invite
	uitoefenen	oefende uit	oefenden uit	hebben	uitgeoefend	to practise, to exert
	uitspreken	sprak uit	spraken uit	hebben	uitgesproken	to pronounce
	uitstappen	stapte uit	stapten uit	zijn	uitgestapt	to get off
	uitsteken	stak uit	staken uit	hebben	uitgestoken	to stand out, to stick out
	uittrekken	trok uit	trokken uit	hebben	uitgetrokken	to take off
	uitvoeren	voerde uit	voerden uit	hebben	uitgevoerd	to carry out, to execute; to export
	uitzien	zag uit	zagen uit	hebben	uitgezien	to look (forward to)
	uitzoeken	zocht uit	zochten uit	hebben	uitgezocht	to sort out, to work out
V	vallen	viel	vielen	zijn	gevallen	to fall
	vangen	ving	vingen	hebben	gevangen	to catch
	varen	voer	voeren	zijn / hebben	gevaren	to boat
	vechten	vocht	vochten	hebben	gevochten	to fight
	veranderen	veranderde	veranderden	hebben	veranderd	to change
	verbazen	verbaasde	verbaasden	hebben	verbaasd	to amaze, to surprise
	verbergen	verborg	verborgen	hebben	verborgen	to conceal, to hide
	verbieden	verbood	verboden	hebben	verboden	to forbid
	verbinden	verbond	verbonden	hebben	verbonden	to connect, to link
	verdelen	verdeelde	verdeelden	hebben	verdeeld	to split, to divide
	verdienen	verdiende	verdienden	hebben	verdiend	to earn, to deserve
	verdwijnen	verdween	verdwenen	zijn	verdwenen	to disappear
	verenigen	verenigde	verendigden	hebben	verenigd	to unite
	vergelijken	vergeleek	vergeleken	hebben	vergeleken	to compare
	vergeten	vergat	vergaten	hebben	vergeten	to foget
	vergissen	vergiste	vergisten	hebben	vergist	to be wrong, to mistake
	verheugen	verheugde	verheugden	hebben	verheugd	to gladden, to be glad
	verhogen	verhoogde	verhoogden	hebben	verhoogd	to heighten, to raise
	verhuizen	verhuisde	verhuisden	zijn / hebben	verhuisd	to move house
	verhuren	verhuurde	verhuurden	hebben	verhuurd	to rent out, to lease
	verkeren	verkeerden	verkeerden	hebben	verkeerd	to find oneself, to be somewhere
	verklaren	verklaarde	verklaarden	hebben	verklaard	to declare, to assert, to explain
	verkopen	verkocht	verkochten	hebben	verkocht	to sell
	verkrijgen	verkreeg	verkregen	hebben	verkregen	to get hold of, to acquire
	verlangen	verlangde	verlangden	hebben	verlangd	to long, to yearn
	verlaten	verliet	verlieten	hebben	verlaten	to leave, to abandon
	verlenen	verleende	verleenden	hebben	verleend	to grant
	verliezen	verloor	verloren	hebben	verloren	to lose
	vermelden	vermeldde	vermeldden	hebben	vermeld	to mention, to specify, to declare
	vermoeden	vermoedde	vermoedden	hebben	vermoed	to suppose, to suspect
	vernemen	vernam	vernomen	hebben	vernomen	to be told, to learn of
	veroorzaken	veroorzaakte	veroorzaakten	hebben	veroorzaakt	to cause
	verplegen	verpleegde	verpleegden	hebben	verpleegd	to nurse
	verplichten	verplichtte	verplichtten	hebben	verplicht	to oblige, to compel
	verrichten	verrichtte	verrichtten	hebben	verricht	to act, to execute
	verschijnen	verscheen	verschenen	zijn	verschenen	to appear
	verschillen	verschilde	verschilden	hebben	verschild	to differ
	verstaan	verstond	verstonden	hebben	verstaan	to understand, to hear
	versterken	versterkte	versterkten	hebben	versterkt	to strengthen
	vertalen	vertaalde	vertaalden	hebben	vertaald	to translate
	vertellen	vertelde	vertelden	hebben	verteld	to tell
	vertonen	vertoonde	vetoonde	hebben	vertoond	to exhibit, to display
	vertrekken	vertok	vetrtrokken	zijn	vertokken	to depart
	vertrouwen	vertrouwde	vertrouwden	hebben	vertrouwd	to trust
	vervangen	verving	vervingen	hebben	vervangen	to replace, to substitute
	vervelen	verveelde	verveelden	hebben	verveeld	to bore
	vervolgen	vervolgde	vervolgden	hebben	vervolgd	to pursue; to persecute
	vervullen	vervuld	vervulden	hebben	vervuld	to fulfil, to accomplish
	verwachten	verwachtte	verwachtte	hebben	verwacht	to expect
	verwijderen	verwijderde	verwijderden	hebben	verwijderd	to remove
	verwonderen	verwonderde	verownderden	hebben	verwonderd	to blow one's mind, to astonish
	verzamelen	verzamelde	verzamelden	hebben	verzameld	to collect, to assemble
	verzekeren	verzekerde	verzekerden	hebben	verzekerd	to assure; to insure
	verzetten	verzette	verzetten	hebben	verzet	to shift; to reschedule
	verzorgen	verzorgde	verzorgden	hebben	verzorgd	to care for, to tend to
	vestigen	vestigde	vestigden	hebben	gevestigd	to establish, to ground
	vieren	vierde	vierden	hebben	gevierd	to celebrate
	vinden	vond	vonden	hebben	gevonden	to find
	vliegen	vloog	vlogen	zijn / hebben	gevlogen	to fly
	vluchten	vluchtte	vluchtten	zijn	gevlucht	to escape
	voelen	voelde	voelden	hebben	gevoeld	to feel
	voeren	voerde	voerden	hebben	gevoerd	to feed
	voetballen	voetbalde	voetbalden	hebben	gevoetbald	to play soccer
	voldoen	voldeed	voldeden	hebben	voldaan	to fulfil, to satisfy
	volgen	volgde	volgden	hebben	gevolgd	to follow
	voorbereiden	bereidde voor	bereidden voor	hebben	voorbereid	to prepare
	voorkomen	kwam voor	kwamen voor	zijn	voorgekomen	to occur
	voorkomen	voorkwam	voorkwamen	hebben	voorkomen	to prevent
	voorstellen	stelde voor	stelden voor	hebben	voorgesteld	to propose, to present
	voorzien	voorzag	voorzagen	hebben	voorzien	to provide
	vormen	vormde	vormden	hebben	gevormd	to form
	vragen	vroeg	vroegen	hebben	gevraagd	to ask
	vrezen	vreesde	vreesden	hebben	gevreesd	to fear
	vullen	vulde	vulden	hebben	gevuld	to fill
W	waaien	waaide	waaiden	hebben	gewaaid	to blow (wind)
	waarschuwen	waarschuwde	waarschuwden	hebben	gewaarschuwd	to warn
	wachten	wachtte	wachtten	hebben	gewacht	to wait
	wagen	waagde	waagden	hebben	gewaagd	to take a chance, to risk
	weggaan	ging weg	gingen weg	zijn	weggegaan	to go away, to leave
	wandelen	wandelde	wandelden	zijn / hebben	gewandeld	to stroll, to walk
	wassen	waste	wasten	hebben	gewassen	to wash
	weigeren	weigerde	weigerden	hebben	geweigerd	to decline, to reject
	wekken	wekte	wekte	hebben	gewekt	to awaken
	wennen	wende	wenden	hebben	gewend	to get used to
	wensen	wenste	wensten	hebben	gewenst	to wish
	werken	werkte	werkten	hebben	gewerkt	to work
	werpen	wierp	wierpen	hebben	geworpen	to throw, to cast
	weten	wist	wisten	hebben	geweten	to know
	wijzen	wees	wezen	hebben	gewezen	to point
	willen	wilde	wilden	hebben	gewild	to want
	winnen	won	wonnen	hebben	gewonnen	to win
	wonen	woonde	woonden	hebben	gewoond	to reside, to live
	worden	werd	werden	zijn	geworden	to become
Z	zakken	zakte	zakten	zijn	gezakt	to drop; to fail
	zeggen	zei	zeiden	hebben	gezegd	to say
	zenden	zond	zonden	hebben	gezonden	to transmit, to send
	zetten	zette	zetten	hebben	gezet	to set, to put
	zien	zag	zagen	hebben	gezien	to see
	zijn	was	waren	zijn	geweest	to be
	zingen	zong	zongen	hebben	gezongen	to sing
	zitten	zat	zaten	hebben	gezeten	to sit
	zoeken	zocht	zochten	hebben	gezocht	to search, to look for
	zorgen	zorgde	zorgden	hebben	gezorgd	to make sure, to see to
	zuchten	zuchtte	zuchtten	hebben	gezucht	to sigh
	zullen	zou	zouden	/	/	to shall / to will
	zwemmen	zwom	zwommen	zijn / hebben	gezwommen	to swim
	zwijgen	zweeg	zwegen	hebben	gezwegen	to be silent

20 Instagram accounts you should follow if you are learning Dutch

Mirko Cvetkovic — Wed, 09 Sep 2020 19:21:38 +0000

When you are learning Dutch, one of the first thing you want to do - and should do - is surround yourself with the language. By doing this, you are immersing yourself in the language.

Although non-selective language immersion is good for children who acquire a language for the first time, for an adult it does not necessarily mean that you should just surround yourself with any kind of content out there. Well, you could do that, but you will miss on at least two things: 1. not every type of content is appropriate for someone who is learning the language, and 2. not all content is as fun or informative. And while the latter is completely dependent on personal choices and preferences, the former is best absorbed when it corresponds to your proficiency level.

Take these two examples: out of curiosity and a learner’s need for that bit of extra (authentic) listening comprehension, you start eavesdropping on a conversation at a supermarket or - if possible - at work, between two Dutch speakers. If you are not familiar with the context and - even worse - if the two are talking in a dialect or just a slightly off-standard Dutch accent (the one you learn at a language school), chances are thin that you will pick up much of what is being said. The Dutch language is specifically hard in this regard, as the speakers tend to ‘glue’ the words to each other. The second example happens in a more controlled setting, is more understandable, and certainly more polite than eavesdropping, but still difficult to comprehend, especially if you are a beginner: the Dutch news. Why is this the case? The speaking pace is too fast, and the word choice exceeds the vocabulary of a beginning learner. So when to start then?

Whether you prefer to fix your groceries online rather than to pay a visit to the supermarket, you get your portion of news from the feed rather than from the tv set, or you just have an Instagram account and are learning the Dutch language - it might be a good idea to add these accounts to the ones you already follow.

Not only will the extra touch of Dutch boost your understanding, you will also get daily updates on the actual news, popular culture in the Netherlands, arts, language what to watch on tv or Netflix and so on.

Would you like to see more Dutch quality content in your Instagram feed? TaalBoost has made a list of 20 must-follow Instagram accounts that not only deliver quality content but are informative, entertaining and easy to follow.

NOS Stories www.instagram.com/nosstories (Dutch news for young people)
NOS op 3 www.instagram.com/nosop3 (explanation of the news in Dutch)
VPRO www.instagram.com/omroepvpro (Dutch public broadcaster)
NOS Jeugdjournaal www.instagram.com/nosjeugdjournaal (Dutch news for the youth)
The Best Social Media NL www.instagram.com/thebestsocialmedianl (funny tweets and Facebook posts)
NOS www.instagram.com/nos (Dutch news network)
NRC.nl www.instagram.com/nrcnl (Dutch newspaper)
Kakhiel www.instagram.com/kakhiel (language jokes, dad jokes, memes)
De Volkskrant www.instagram.com/de_volkskrant (Dutch newspaper)
Netflix Nederland en België www.instagram.com/netflixnl (Netflix highlights in Dutch)
AT5 www.instagram.com/at5.nl (Amsterdam broadcaster)
De Speld www.instagram.com/de_speld (satire, fake news)
Het Parool www.instagram.com/hetparool (Amsterdam newspaper)
NU.nl www.instagram.com/nu.nl (Dutch online newspaper)
Quest Braintainment www.instagram.com/questnl (Dutch science magazine)
LINDA. www.instagram.com/linda (Dutch celebrity magazine)
VICE Nederland www.instagram.com/vicenl (Dutch version of the VICE lifestyle and cultural magazine)
NPO Zapp www.instagram.com/npozapp (Children’s block on Dutch broadcaster NPO)
EenVandaag www.instagram.com/eenvandaag (Television programme on current affairs)
TaalBoost www.instagram.com/taalboost (Short videos on Dutch language, useful Dutch phrases, interesting Dutch words)

Do you have any other suggestions?

TaalBoost Dutch language courses give you all the necessary tools and prepare you for the language immersion, either fully online or in combination with the offline lessons. Sign up for a TaalBoost Dutch language course here.

With what letter(s) does the name of your country end in Dutch?

Mirko Cvetkovic — Mon, 10 Aug 2020 12:15:00 +0000

This world maps shows with which letter or letter the name of your country and and other countries end in Dutch. Is it -ië, -ije, -rijk, -land or a different ending?

-land	-stan	-rijk	-en	-ië	-ije	-a	-e	-n	-o	other
Duitsland	Afghanistan	Frankrijk	Denemarken	Albanië	Algerije	Andorra	Belize	Azerbeidzjan	Burkina Faso	Bahama's
Estland	Kazachstan	Oostenrijk	Filipijnen	Argentinië	Bulgarije	Angola	Egypte	Benin	Congo(-Brazaville)	Bahrein
Finland	Oezbekistan	Verendigd Koninkrijk	Litouwen	Armenië	Hongarije	Antigua en Barbuda	Oekraïne	Bhutan	Congo(-Kinshasa)	Bangladesh
Griekenland	Pakistan		Maldiven	Australië	Slowakije	Bolivia	Sao Tomé en Principe	Comoren	Kosovo	Barbados
Ierland	Tadzjikistan		Marshalleilanden	Bosnië (en Herzegovina)	Turkije	Botswana	Sierra Leone	Gabon	Lesotho	Brunei
IJsland	Turkmenistan		Noorwegen	België		Cambodja	Singapore	Iran	Marokko	Burundi
Letland			Polen	Brazilië		Canada	Spanje	Japan	Mexico	Centraal-Afrikaanse Republiek
Nederland			Salomonseilanden	Ethiopië		China	Suriname	Jemen	Monaco	Chili
Nieuw-Zeeland			Seychellen	Georgië		Colombia	Zimbabwe	Kameroen	Montenegro	Cyprus
Rusland			Verenigde Staten (van Amerika)	Indonesië		Costa Rica		Libanon	San Marino	Djibouti
Swaziland			Zweden	Italië		Cuba		Lichtenstein	Togo	Dominicaanse Republiek
Thailand				Jordanië		Dominica		Oman	Trinidad en Tobago	Ecuador
Wit-Rusland				Kaapverdië		Equatoriaal-Guinea		Soedan		El Salvador
Zwitserland				Kirgizië		Eritrea		Zuid-Soedan		Fiji
				Kroatië		Gambia				Guinee
				Libië		Ghana				Guinee-Bissau
				Noord-Macedonië		Grenada				Guyana
				Maleisië		Guatemala				Haïti
				Mauritanië		India				Honduras
				Moldavië		Jamaica				Irak
				Mongolië		Kenia				Israël
				Namibië		Liberia				Ivoorkust
				Roemenië		Malta				Kiribari
				Saoedi-Arabië		Micronesia				Koeweit
				Servië		Nicaragua				Laos
				Slovenië		Nigeria				Luxemburg
				Somalië		Noord-Korea				Madagaskar
				Syrië		Oeganda				Malawi
				Tsjechië		Palestina				Mali
				Tunesië		Panama				Mauritius
						Papoea-Nieuw-Guinea				Mozambique
						Rwanda				Myanmar
						Saint Lucia				Nauru
						Samoa				Nepal
						Sri Lanka				Niger
						Tanzania				Oost-Timor
						Tonga				Palau
						Venezuela				Paraguay
						Zambia				Peru
						Zuid-Afrika				Portugal
						Zuid-Korea				Qatar
										Saint Kits en Nevis
										Senegal
										Tsjaad
										Tuvalu
										Uruguay
										Vanuatu
										Vaticaanstad
										Vietnam

Top 5 things I wish I knew when I started learning Dutch

Mirko Cvetkovic — Tue, 30 Jun 2020 10:44:49 +0000

Hoi allemaal!

My first real contact with the Dutch language was when I started my bachelor studies in Linguistics as an 18-year old. Back then, I felt really adventurous and went for a language that was completely new to me. Fast forward to this day, 16 years later I still am and feel like a Dutch language learner, even though I have been actively teaching Dutch language for the past 12 years. I pick up new words and idioms almost daily, question the things (I think) I already know, ask my friends and colleagues for a clarification when I am not sure, and I am a big fan of the ever-changing slang.

When I look back at the time when I just started to learn Dutch and compare to how I am learning Dutch now - or any other language for that matter - there are some things I wish I knew then that would’ve made my learning experience either much faster or more enjoyable, or both. I would like to share top 5 things with you that will hopefully help you at the beginning of your Dutch learning journey.

1. Make your own flashcards.

You might’ve already heard about the flash cards and how important they are when learning new vocabulary or consolidating words that we might easily forget. A flash card looks usually like this: there is a Dutch word on one side of the card, and the translation or the image of the word on the other side. You look at the translation/image first and try to guess the Dutch word, or vice versa - you look at the Dutch word and try to guess what it means.

There are plenty ready-made decks for almost any language out there, as well as some amazing apps or websites for making or finding flash cards. As good as the flash cards made by others might look or be, none of them is as good as your own deck. Why? Firstly, language learning is a lot about input and repetition, which you do both better when you perform them yourself. But what is even more important, is that words are best learned when they are associated with personal experiences, personal visualisations, or other associations that are personal. Why is that? Your brain learns new words better when they are associated with the things you already know or have experiences. It does that by creating actual physical synapses that embed the word and make its retrieval (when you need to remember a word) quicker.

2. Use internationally recognisable words.

Second most important thing to words in any language are the language structures. Just like words are specific to a language, so is the grammar. At TaalBoost, when we teach language structures of the Dutch language, we are not using the Dutch terminology that you’ve never heard before or will never use again. We rather explain it - in Dutch - by using the international terms that could be used in the Dutch language, like subject instead of onderwerp, or verbum instead of werkwoord.

That way, we reinforce language structures that are specific to the Dutch language, but still use the vocabulary that’s understandable if you speak English. You can do the same when you practice your Dutch - use the more international words like pantalon, euro, appartement when the words broek, geld, woning don’t pop up on their own. Another great thing about this game: it’s a great exercise for your brain and it broadens your vocabulary at the same time.

The Dutch language is extremely useful when it comes to this strategy, since it has loaned many words from Latin, Italian, French, English and German throughout the centuries. People often say that Dutch sounds like a mix of all those languages; use that to your advantage.

At some point, you will get the vocabulary right. As a beginner, it is important to exercise the Dutch language structures this way. Just don’t immediately switch (back) to English!

3. Say what you already know.

The previous point is only applicable if you are missing one or two words that you can’t remember in an otherwise understandable sentence. As a teacher, I’ve seen many times before that beginners think of amazing and beautiful sentences in their head in their mother tongue. When they try to translate that sentence literally in Dutch, it turns out that they are still far from having the necessary vocabulary to do so. The final result is that you either block, switch to English, or ask your speaking partner to translate every other word for you. Not the best way to communicate in Dutch.

It’s fine to form a sentence in your mother tongue in your head as a starting point, because that way you know what you want to communicate. Now, make that sentence more simple in your mother tongue. Is the sentence still not simple enough? Again, make it even more simple in your first language. Managed to do that? Try to make it even more simple. No can do? Ok, now translate it in Dutch, by using the words that you know. Consider this example:

Starting sentence: I never had a similar experience before, but I am interested to try it.
Simplification nr. 1: I never did that before, but want to do it.
Simplification nr. 2: That’s new for me, and (very) interesting!

Which one of the 3 above sentences would be the easiest one to translate in Dutch? You guessed that right. However, it should not be left unsaid that simplicity takes time and practice to master. So, if you are unsure of the best way to practise, continue reading this blog.

4. Practise as many scenarios as possible.

A good and useful language course or a language learning strategy would account for the situations that you are most likely to encounter and the vocabulary that you will need for those situations: either when doing groceries, scheduling a visit to the cinema with friends, reserving a seat or ordering a food at a restaurant. You get familiar with those situations and practise the routines by incorporating the vocabulary - often as whole sentences - in the dialogue form: an answer after a question after an answer, and so on.

What virtually no language course can account for is the variability of the answers or the questions that you might get as a response to your own utterance. In other words, you can exercise a dialogue but when you end up in such a situation, you might not always get the answer you expected and prepared for - and that’s when most of us block. What can you do about it?

Try posing a question to yourself in Dutch and think of various possible answers you might get. Start with something as simple as ja and nee, and then try to reply to that. Dig deeper. Imagine that your speaking partner didn’t understand you and they ask you to repeat the question. Would there be only one way for them to say that? In what ways could they ask you to repeat what you just said? Would it be one word, a whole sentence, or a question? Or, imagine a different scenario: you are at the checkout at a store and you want to pay by card. In Dutch, you are most likely to say something in the lines of: (Ik wil graag) pinnen. Now imagine that the cashier says: De pinautomaat doet het niet meer. What do you say?

When you practice a foreign language either in your mind, or by talking to yourself, your brain interprets it as actual practise, as if you are talking to another person. So, in case you can not find a speaking partner at the moment, be your own best friend or your own best stranger and start a dialogue with yourself. You will be doing your brain and your Dutch language proficiency an immense favour that way.

5. Engage in the language whenever and wherever possible.

Surely, you’ve heard this one before. However, purely surrounding yourself with the language will not suffice. I know some people who live in the countries where a different language than their first language is spoken and - even though they are surrounded by the language at all times - they don’t haven’t learned a word. Why? They are just nor interested. They don’t engage. They are getting exposed to the language and can pick up some words, but they are not learning the language.

Hearing a language doesn’t necessarily mean that you are listening. Seeing a language (words and sentences) doesn’t always mean that you are reading. The language skill of listening, and especially that of reading, are essential for the input, for learning new words. And they take effort. Start with these two skills - even before engaging in the remaining two language skills of speaking and writing - and while at it, try to take these two additional things into account:

Take baby steps.
Example: Following a cooking recipe in Dutch has a lower threshold than reading a novel in Dutch.
Know the context.
Example: Watching a Dutch series with the English subtitles. As long as the subtitles are on, you are not learning much. The learning happens when you turn off the subtitles. So watch a couple of episodes to get familiar with the characters and the storyline. Then turn the subtitles off and watch further.

If you just started to learn Dutch, I hope that the above tips will make your Dutch language learning efforts at least a bit easier, if not more enjoyable. At TaalBoost, we have laid out the Dutch language courses - either virtually or in-class - in a way that will make your language learning journey at all levels as enjoyable and engaging as it comes. Interested to sign up for a course? You can do that by clicking here. The courses start next week already!

Groet,
Mirko

Nederlandse spellen

Mirko Cvetkovic — Fri, 14 Feb 2020 11:26:51 +0000

Of je het nu Nederlands[ch] of Oud-Hollands[ch] noemt, de onderstaande spellen zijn leuk voor alle leeftijden. Voor de meeste spellen hoef je helemaal geen Nederlands te kunnen spreken, maar er zijn ook spellen die wat Nederlandse taalvaardigheid van je vragen. Maak je borst maar nat voor de TaalWorkshop: Nederlandse spellen + Spelletjesavond op 21 februari om 18uur door meer te weten te komen over de Nederlandse spellen in de teksten hieronder - in makkelijk Nederlands!

SJOELEN

Sjoelbak met schijven en poortjes.

Sjoelen speel je op een houten sjoelbak, met 30 houten schijven. Aan het eind van de bak zitten vier poorten, die net groot genoeg zijn voor de schijven. Aan de kant van de speler is een dwarslat gemonteerd. Je moet onder de lat door sjoelen. Het doel van het spel is om zoveel mogelijk punten te scoren, door de schijven schuivend door de poorten aan het eind van de sjoelbak te werpen.

Sjoelen is een officiële wedstrijdsport, met een eigen bond. Er worden landelijke- én wereldkampioenschappen sjoelen gespeeld.

Het woord ‘sjoelen’ komt uit het Fries. In het Engels heet het spel shuffleboard of shovelboard, hoewel shuffleboard ook de naam is van een spel dat veel op curling lijkt. Ook in België sjoelen mensen veel, en in Duitsland heet het spel Jakkolo. Het Tsjechisch heeft het Nederlandse woord overgenomen: šulbak, en ook Duitsers gebruiken ons woord Sjoelbak.

KWARTET

Kwartet is een kaartspel waarbij je moet proberen zo veel mogelijk kwartetten (vier kaarten van dezelfde categorie) te verzamelen. Een kwartetspel bestaat dan ook uit een veelvoud van vier kaarten (kwartetten).

Er zijn heel veel verschillende kwartetspellen, met verschillende thema’s. Veel bedrijven geven gratis kwartetspellen uit als promotiemateriaal. Ook bestaan er veel educatieve kwartetten, vooral voor kinderen.

In Engelstalige landen is het spel bekend als Happy families. De kaarten zijn dan gewijd aan de vader, moeder, zoon en dochter van een groot aantal fictieve gezinnen. In Duitsland en Oostenrijk is het spel ook wel bekend onder de naam Quartett of Ablegspiel, dat lijkt op de Nederlandse versie van kwartet.

SPIJKERPOEPEN

Spijkerpoepen is een oud-Hollands spel. Je hebt er veel coördinatie- en concentratievermogen voor nodig.

De materialen die je nodig hebt voor spijkerpoepen zijn: een stuk touw, een spijker en een fles, het liefst een bierflesje. De spijker wordt aan het touw vastgebonden, waarna het touw om de middel of aan de broek van de speler wordt vastgemaakt. Het doel van het spel is de spijker in de fles te krijgen. Je mag je handen niet gebruiken, je mag alleen je heupen en je benen bewegen. Dit kan leiden tot hilarische taferelen.

KOEKHAPPEN

Dit is een spel dat veel kinderen op feestjes spelen. Het is ook een populair spel op Koningsdag. De regels zijn heel simpel: je hangt een plak ontbijtkoek (of een andere zachte lekkernij) aan een touw of draad. De deelnemers moeten, zonder handen en soms zelf met een blinddoek, proberen de koek van de draad af te happen.

EZELTJE-PRIK

Ook ezeltje prik is een spel dat veel kinderen op feestjes spelen. Je krijgt een blinddoek om, en de staart van een ezel (met een prikker of punaise) in de handen. Vervolgens word je rondgedraaid totdat je gedesoriënteerd bent. Nu moet je geblinddoekt vanaf een afstand van minimaal drie passen naar de ezel toe lopen en proberen om de staart op de juiste plaats van de ezel te prikken.

Iedereen probeert om beurten de staart op de ezel te prikken. De persoon die de staart het dichtst bij de juiste plek plaatst, heeft gewonnen.

In andere landen spelen mensen ook ezeltje-prik. Het spel is waarschijnlijk uitgevonden rond 1900.

PIM-PAM-PET

Pim-pam-pet heeft kaartjes met vragen en een draaischijf met de letters van het alfabet. Je kunt het spel spelen in twee teams, of met individuele spelers. Voor elke beurt pak je een kaartje van de stapel, lees je de vraag voor en draai je aan de draaischijf. Wanneer de draaischijf uitgedraaid is, moeten je zo snel mogelijk een antwoord op de vraag geven. Het antwoord moet beginnen met de letter op de draaischijf (dus bijvoorbeeld: de vraag op het kaartje is “noem een soort broodbeleg”. De draaischijf landt op de letter H. Dan kun je antwoorden met ‘ham’, ‘hagelslag’, ‘hummus’...)

De speler of het team dat als eerste een juist antwoord geeft, krijgt het kaartje. Het spel is afgelopen als de kaartjes op zijn. De speler of het team met de meeste kaartjes is dan winnaar.

MENS ERGER JE NIET!

Mens-erger-je-niet! komt origineel uit India.

Elke speler start het spel met vier pionnen. Elke speler heeft een eigen kleur en er kunnen maximaal zes spelers meedoen. Het doel is om alle pionnen van jouw kleur naar de veilige eindbestemming te brengen, dit gebied staat aangegeven.

Maar de eindcirkel is niet zo makkelijk te behalen, want andere spelers kunnen jouw pionnen van het bord stoten en dan moet je weer helemaal opnieuw beginnen. Daar kun je je behoorlijk door gaan ergeren.

Met een dobbelsteen bepaal je hoeveel stappen één van jouw pionnen naar voren mag doen. Als je 6 gooit met de dobbelsteen, mag je een nieuwe pion in het spel brengen. De speler die als eerste al zijn/haar pionnen naar de veilige eindbestemming brengt, wint.

30 SECONDS

Bij het spel 30 Seconds moet je zo snel en zo exact mogelijk begrippen omschrijven. Je teamgenoten moeten binnen 30 seconden zoveel mogelijk begrippen van jouw kaartje proberen te raden.

Bij goede antwoorden mag je een aantal stapjes vooruit op het spelbord. Het team dat het eerst bij de finish is, wint.

Ganzenbord

Ganzenbord is een bordspel met pionnen, vaak in de vorm van een gans, en dobbelstenen. Het doel is, om zo snel mogelijk bij de finish te komen. Er zijn in totaal 63 vakjes. Sommige vakjes zijn speciaal: je belandt bijvoorbeeld in de put en moet wachten tot de volgende speler je komt redden, of je gaat dood en moet weer helemaal opnieuw beginnen.

Ganzenbord bestaat al sinds de 16e eeuw. Nederlanders spelen sinds 1640 ganzenbord. Vooral adellijke kinderen speelden toen ganzenbord.

12 Hilarious Dutch Expressions Explained

Mirko Cvetkovic — Tue, 19 Mar 2019 14:23:37 +0000

Last evening, we stumbled online upon this meme that completely cracked us up. It contains a short list of 12 Dutch (common) expressions, literally translated into English.

Although it is undoubtedly hilarious to read them like that (dick black outside ?!), it might be actually useful to know the actual Dutch phrase and its comparable meaning in the English language. Especially if you are learning Dutch and/or are living in the Netherlands. Or Belgium. Anyhow, here it goes:

Dutch: Het regent pijpenstelen. (=het regent heel hard.)
English: It’s raining cats and dogs.
Dutch: Ik viel met de deur in huis. (=ik kwam meteen ter zake.)
English: I cut to the chase. / I told it as it was.
Dutch: Er is niets aan de hand. (=er is niets gaande.)
English: There is nothing going on. / Nothing is the matter.
Dutch: Ik zal ze een poepie laten ruiken. (=ik zal iets doen wat hen zal verbluffen.)
English: I will knock them for a loop. / I will show them.
Dutch: Ik hou je in de gaten. (=ik hou je in het oog.)
English: I’m watching you. / I got my eye on you.
Dutch: Ik vertrouw je voor geen meter. (=ik vertrouw je helemaal niet.)
English: I don’t trust you for a second.
Dutch: Het zal me worst wezen/zijn. (=het maakt voor mij geen enkel verschil).
English: I couldn’t care less.
Dutch: Het is pikdonker buiten. (=het is heel donker buiten.)
English: It’s pitch black outside.
Dutch: Helaas, pindakaas. (=dat is jammer.)
English: That’s too bad.
Dutch: Meedoen voor spek en bonen. (=meedoen zonder punten te halen.)
English: To participate only for the show.
Dutch: Er is geen bal op de tv. (=er is niets interessants op tv.)
English: There is nothing worth watching on tv.
Dutch: Het loopt in de soep. (=het (plan) mislukt volledig.)
English: It’s failing. / The plan is a complete failure.

Learning expressions in a foreign language is not easy and usually requires a certain level of proficiency in that language. However, expressions and idioms offer an amazing insight in the cultural peculiarities and differences that most people who learn a foreign language or live in a foreign country sooner or later will face.

If you do not speak the language, learning a couple of expressions can serve as a great conversational lubricant - your Dutch speaking partner will be flattered at best, or make fun of you if you get the expression all mixed up at worst. Either way, you will have a great topic to talk about small cows and calves! (Dutch: Over koetjes en kalfjes praten / English: To have a small talk).

If you decide to actually learn the Dutch language or level it up quickly through a series of engaging, relevant and informative Dutch language lessons in Amsterdam, be sure to check out the courses at TaalBoost - Dutch language courses in Amsterdam.

How To Learn New Words

Mirko Cvetkovic — Tue, 05 Feb 2019 13:35:13 +0000

It seems fair to compare becoming fluent in a language with becoming a culinary chef, or mastering some other skill to that extent. It certainly takes time and practice to become a professional - either in a language or in cooking - but if we go strategically about it, accept our own limitations and allow ourselves to make mistakes, but at the same time learn something from those mistakes along the way - there is a bright future ahead.

Being fluent in a language is similar to becoming a master chef.

A master chef would know the ingredients that they are using, which combinations work and which do not - by color, texture, smell and taste. They would know how to prepare, process and store the ingredients. They would know which ingredients to slice, grate, squeeze or boil first and which last in order to use the cooking time most efficiently and not affect the quality of the final dish. And finally, they would know how to present them on the plate. All this can take years to master.

Becoming fluent in a language works in a similar fashion - the processes of slicing, grating, boiling and their sequence are similar to grammar and the ingredients are similar to words. If we do not know which ingredients to choose or which combinations work well, then our dish will not be tasty - or in the case of language, our message will not be understood.

In contrast to the ingredients of the chef, there are just so many words in a language that can be learned. Mainly due to this, learning a new language is generally seen as a long and painstaking process. If we strategically approach which words to learn and how to learn those words - or better said how not to forget those words, then we can shorten this process significantly and see the fruits of our hard work immediately.

Problems With Words

The relationship between what a word means and the actual representation of the word are for the most part arbitrary - there is no reason why a chair is a chair and a table a table and not, for example, the other way around.

In other words, there is nothing in the actual representation of the chair that says - my name is chair. Yet, if we want to refer to a chair without pointing at it or at an image of it, we need to know the word chair, in order to be understood, at least in the English language. And while grammar is a finite system of rules that we can learn and then apply to different situations, when it comes to words, we just need to learn them one at a time. How frustrating is that!

Where to start? The best way to go about this is to prioritise. Definitely a bad idea would be to take a dictionary, start from the letter A and hope for the best. A better idea would be to select the words that are most frequent in the new language, and that are most relevant for your situation. If you have just started to learn, you will not immediately need words in order to have a discussion about healthcare, economy or philosophy. If you are just starting to learn the new language, you should try to think as concrete as possible and take the words that you are most likely to encounter daily. Definitely nothing abstract. Which words do you need if you want to introduce yourself, buy and eat food, plan your week or tell about your regular day or leisure? That would be a good way to start.

“The meaning of a word is its use in the language.”

— Ludwig Wittgenstein

The Art Of Reading

As we have already mentioned above, the easiest and quickest way to refer to a chair is to actually use the word chair. We can use the word in different ways. We can write it down or type it as a string of letters c-h-a-i-r. We can then read it and know what this string of letters referred to. Or, we can pronounce the word as t͡ʃɛə(ɹ) (don’t be confused by the weird signs, they are here for illustrative purposes only). In turn, when we hear t͡ʃɛə(ɹ), we will understand what was communicated with us.

To summarise, there are - generally speaking - four main language skills: listening, reading, writing and speaking. For the time being, we will focus on listening and reading.

The skills of listening and reading are receptive skills. In other words, when you start learning a language, you will focus on the sounds (for listening) and letters (for reading) until they become words that you understand. Subsequently, and partially aided by the grammar, you will recognise the interconnections between those words into sentences and then larger chunks of written or spoken text, or a dialogue. This recognition is more favourable when you are familiar with the context. In contrast to speaking and writing, there is basically no other cognitive effort requested from you at this moment, apart from understanding the meaning and the context. Of course, that does not make it any easier for someone who is just starting to learn the language!

The receptive skills - and especially reading - are by far the best way to learn new words. While you are reading a text in the new language, you will have the luxury to re-read, pause, consult the dictionary, Google translate, or some other cool digital feature that can looks up words online. Since there is no other cognitive effort from you required, you will have available mental capacities to store the newly learned words.

However, humans are no machines, and this process of storing new words is not as straight forward as one might think. Humans are - unlike machines - forgettable. Our brains learn by recognising and associating, rather than by storing the information as a infinite sets of 0s and 1s.

For those reasons, we need to see or hear (or both) a word many times before we store it in the long-term memory. Additionally, the more associations we make with that word - by associating the word with the things that we already know - the better chance that our brain will store that word more successfully in the long run.

Flashcards

One good learning strategy to see the new word many times is to make flashcard sets. If you have not worked with flashcards before: a flashcard is simply a card that contains the targeted word in the language that you are learning on the frond side, and the translation of an illustration of that word on the back side. You are presented with either the back side and should guess the word on the front side, or with the front side and you would need to guess the translation.

A time saving, eco-friendly, physically indestructible, free and overall better way to produce flashcards is by making them digitally. If you have access to them from your smartphone, you can also practice with your flashcards anywhere. The downloaded flashcards program or app will do what computers do better than us - store the learning data, trace your progress and focus specifically on the cards that you remembered with difficulty or not at all. There are many apps that will make flashcards for you. A short search on Google or in the App Store will bring about hundreds of different tools.

Our preferred choice for flashcards is Quizlet as it is free, user friendly, has a simple and attractive design, can be shared with others and used across devices.

TaalBoost tip: Make the flashcard set after each Dutch language lessons at TaalBoost and name the set after that lesson.

What are your experiences with flashcards? Do you know other ways of learning new words that worked for you? Let us know in the comments below!

How to not like things in Dutch (Part 2)

Mirko Cvetkovic — Thu, 22 Jun 2017 15:08:31 +0000

In the first blog about negation that was devoted to the negating word geen, the role of geen was assigned to the cynical slug. The superstar of the part 2 of the blog is the grumpy cat, or in the Dutch grammar system - the negating word niet. Why did I choose to compare Niet with the grumpy cat? They fit each other perfectly for a couple of reasons:

I don't want to be stating the obvious, but niet is a negating word, thus the grumpy cat.
Niet negates all other words than geen doesn't, and has therefore a much broader scope. Following this analogy, the grumpy cat is much bigger and more important than the slug. At least that’s what it thinks.
The position of niet in the sentence defies logic and common sense sometimes - unless you already speak a very closely related language to Dutch, such as German. How does that compare with a cat? Well, you would expect to see niet at one place behaving in one way, while it is actually someplace else doing another thing. That’s cats 101 for people who never owned a cat.

In this part, we will look at the second and third point in more detail: which words niet negates and which position niet takes in the sentence, relative to those words. But first, let's reintroduce our main stars - the grumpy cat and the cynical slug.

The bad boys.

Which words does niet negate then? Everything that geen doesn't, and that’s a whole bunch of words (marked bold in the examples below):

verbs: Jan rookt, maar ik rook niet.
adjectives: Bananen zijn geel, maar aardbeien zijn niet geel.
adverbs: Anneke woont hier, maar wij wonen hier niet.
pronouns: Nathalie ziet Peter, maar Peter ziet haar niet.
prepositions: Lisa zit op de bank, maar ik zit niet op de bank.
definite nouns: Jij ziet het koekje, maar ik zie het koekje niet.

Whoa. That's a lot to process there. For the moment, let's just have a look at the last example - the definite nouns. We will get back to the other examples later, as we take a closer look at the position of niet in the sentence.

Ik zie de bananen en ik zie het koekje.
(I see the bananas and I see the cookie.)

Ik zie de bananen niet en ik zie het koekje niet.
(I don't se the bananas and I don't see the cookie.)

In the above examples, de bananen and het koekje are definite nouns. They are definite because we already know about the existence of these specific bananas and this specific cookie from the part 1 of this blog. This is reflected in the grammar as both bananen and koekje are preceded by the Dutch definite articles de and het. That being said, the noun doesn't have to be preceded by the definite article for it to be definite. It can be preceded by another determining word instead, like a demonstrative pronoun (deze, die, dit, dat) or a possessive pronoun (mijn, je/jouw, uw, zijn, haar, ons/onze, jullie, hun). Remember, though, that unless the noun is a proper name, it always needs to be preceded by one of these words to be definite. If not, then the noun is indefinite.

definite article: de bananen, het koekje
demonstrative pronoun: deze/die bananen, dit/dat koekje
possessive pronoun: onze bananen, ons koekje

As the example with the bananas and the cookie demonstrates, niet follows the definite noun. This is often surprising and illogical for people who learn Dutch. There is, however, a perfectly rational and pragmatic explanation for this. If we would put niet before the definite noun(s) in the above example, then our listener (or reader, for that matter) would expect us to add what we actually do see, instead of just finishing the sentence. This should become clearer in the examples:

Ik zie het koekje niet.
Ik zie niet het koekje maar... (what do you see then?) ...de kat.

Finally, this brings us to our third point: the position of niet in the sentence. As we have seen, niet can come either before or after the word being negated, and generally speaking, this position depends on the word sort that we want to negate. We see two trends here:

niet comes before adjectives, prepositions, and some adverbs.
niet comes after verbs, some adverbs, pronouns and definite nouns.

Niet and prepositions
If there is a preposition before the noun, the pronoun, or the adverb, that preposition will always win and condition the position of niet. In other words, niet would then always come before the preposition.
Compare the following examples without the prepositions and with the prepositions op and met, respectively (there is no difference in meaning between the sentences on the left and on the right):

adverbs: Ik zie je maandag niet. Ik zie je niet op maandag.
nouns/pronouns: Ik spreek Jan/hem niet. VS Ik spreek niet met Jan/hem.

Niet and adverbs
So, niet can come before and after some adverbs. How do we know where to place it? A general rule of thumb (with some due exceptions) is that niet comes after adverbs for time and place, and before the adverbs for manner/intensity.

place/time: Ik woon hier niet. Ik zie je morgen niet.
manner/intensity: Ik kijk niet graag tv. Ik eet niet snel.

How to not like things in Dutch: the finale

To recap the things we learned so far (and to do justice to the title of this blog), we will look at three ways to say that we (don't) like to eat something in Dutch. For this, we will use three verbs that have a similar meaning, but require different additions in the context of liking to eat something. Those are: lekker vinden, houden van, lusten. And we will go again for bananas.

Ik vind bananen lekker.
I find bananas tasty.

In this example, we are combining the verb vinden with the adjective lekker. (You can read more about this topic in this blog post.) To make the sentence negative, we will need to negate the adjective, as in 'not tasty': Ik vind bananen niet lekker.

Ik houd van bananen.
Ik love bananas.

In the second example, the verb houden 'to hold' takes another meaning when it is combined with the preposition van, and turns in 'to love'. And since we are introducing a preposition, then that preposition will be negated: Ik houd niet van bananen.

Ik lust bananen.
I like to eat bananas.

The verb in the last example does not get any additions, as lusten already means 'to like to eat (something)'. Since the noun in this sentence - bananen - has no article or other determinators preceding it, then it is indefinite. And therefore, the correct way to negate it would be: Ik lust geen bananen.

The Dutch love to complain, so now that you know how to not like things in Dutch, be sure to complain as much as you can (it is a good exercise). Or learn the negation without complaining and join TaalBoost for the next intensive course, evening or Saturday Dutch language course.

Best,
Mirko

Illustration: Francesco Mottola

Subordinate Conjunctions in Dutch [Infographic]

Mirko Cvetkovic — Mon, 12 Jun 2017 14:42:13 +0000

This past weekend really felt like summer has finally arrived to Amsterdam. Except that it is today Monday and that the summer is already gone (again). Since letting go of the summery vibe is the last thing I want to do today, I made this summery infographic with the (most) Dutch subordinate conjunctions. You know, the links between sentences that cause much cognitive effort and headache for people who learn Dutch, as you need to make sure to put the verb at the end of the sentence when you use them. So putting the conjunctions in a summery context was meant as a way to alleviate the difficulty of the subject - and not ruin the summer vibe, haha.

My favourite summer fruit (or is it a vegetable?) is watermelon, which is the theme of the infographic. All sentences start with the main clause Ik eet watermeloen..., followed by a subordinate conjunction and a sentence that makes sense in that context. Mind the position of the verb in the sentences after the conjunctions - they all go to the end of the sentence.

This can be a great exercise for you as well. Pick a main sentence to start with - the more general the better - and build from there. We would love you read your sentences in the comments at the bottom of this page.

At TaalBoost, we start gradually using subordinate conjunctions from Level 1 already, although they are covered in much more detail at Levels 3 and above. Join the next TaalBoost Dutch language course and find out!

Happy conjuncting!

How to not like things in Dutch (Part 1)

Mirko Cvetkovic — Mon, 05 Jun 2017 14:43:45 +0000

In the previous blog, I wrote about the ways to express liking things in the Dutch language. Since negation seems to be another common problem in the early learning stages, this blog post is dedicated to not linking things in Dutch.

Next to the general word nee (pronounced as 'nay'), that gives a clear answer to your yes/no question and can be used as a sentence itself, there are two words in Dutch that negate other words - niet and geen. In English you would use one word to negate other words - 'not'. That is where the most problems for Dutch learners arise. But, as will see, there are actually more similarities between Dutch and English in this respect than differences.

The choice between niet or geen depends on the word in a sentence that you want to negate. Niet is used to negate verbs, adjectives, adverbs and definite nouns. Geen, on the other hand, negates indefinite nouns and numbers. As the scope of niet is considerably larger than that of geen, we will imagine these two negating words as two (in a way) negative characters: the grumpy cat and the cynical slug.

The grumpy cat and the cynical slug.

Commonly, most problems for learners arise in the category that both niet and geen can negate - the nouns. In order to know when to use which one, we need to pay attention to the definiteness of the noun: if the noun is indefinite, then it will be preceded by geen; however, if the noun is definite, then it will be (commonly) followed by niet.

So, what we need to do here first is know our nouns: when they are indefinite and when definite. We will go through them in turn as we take a better look at niet and geen. Or at the grumpy cat and the cynical slug.

Ik zie bananen en ik zie een koekje.
(I see bananas and I see a cookie.)

Ik zie geen bananen en ik zie geen koekje.
(I don't see bananas and I don't see a cookie.
I see no bananas and I see no cookie.)

In the above sentences, both nouns - bananas and a cookie - are indefinite nouns. We know they are indefinite because we mention them for the first time and because in Dutch:

Singulars take the indefinite article een (een koekje), or no article at all (e.g. tijd, vlees, water), and
Plurals have no article preceding them (bananen).

Negating the indefinite nouns, in singular or in plural, requires geen, as can be seen in the caption under the second image. Since the cynical slug photobombed the image, we do not see any bananas or a cookie - Ik zie geen bananen en ik zie geen koekje. The cynical slug likes to do that, hence its name. In Dutch, geen is placed before the noun, and substitutes the indefinite article een, if there is one.

If the negating word 'no' can be placed in the English translation before indefinite nouns - I see no bananas and I see no cookie - then geen could be used most certainly in Dutch as well.

To boil it all down (no pun intended towards the cynical slug), there are two rules of thumb that can help you decide whether you should use geen in Dutch:

If you can use een, you can negate it with geen;
If it doesn't sound too weird when you use 'no' in a similar situation in English (before the noun) - use geen.

*For more advanced learners*
When you want to place one or more adjective before the indefinite noun, then those adjectives go between geen and the noun, as in:

Ik zie rijpe bananen en ik zie een vers koekje.
Ik zie geen rijpe bananen en ik zie geen vers koekje.

Remember that, in this case, you are not negating the adjective, but still the noun. Having said that, numbers before indefinite nouns operate in general as adjectives. For this reason, we apply geen to numbers as well:

Ik heb twee broers en één zus.
Ik heb geen twee broers en geen zus(sen).

So far for the part one of How not to like things in Dutch. I hope you enjoyed it and learned new things (or just confirmed the things that you already know). See you soon at part two!

Want to learn the negation in Dutch and a lot more? Join TaalBoost for an evening or a Saturday Dutch course. Or, if you are feeling extra adventurous, join our next intensive course.

Best,
Mirko

Illustration: Francesco Mottola

How to like things in Dutch

Mirko Cvetkovic — Fri, 14 Apr 2017 13:56:45 +0000

When we learn a new language, we often talk about the things that we like or dislike, especially in the early learning stages. The Dutch language does not use one word for "to like" like English, but rather two words. ("lijken" in Dutch means "to look like") The right combination is "leuk vinden", that literally translates more closely to "to find appealing":

Ik vind de Nederlandse taal leuk.
I like the Dutch language.

(Even the Facebook like button is in the Dutch version spelled as "vind-ik-leuk".)

You can be further creative with your word choice and substitute the word "leuk" with any other adjective, depending on the context and what you want to say:

Ik vind appels lekker.
I like apples. (They are tasty)

Ze vindt files vervelend.
She doesn't like traffic jams. (They are annoying)

We vinden Amsterdam geweldig.
We really like Amsterdam. (It is amazing)

Pretty neat, right?

This way you can practice with different nouns and adjectives that you know by now, or exercise new words. And if you want to use a whole sentence, be sure to include the (annoying) small words "het", "om" and "te".

Ik vind het leuk om Nederlands te leren.
I like to learn Dutch.

Which examples did you think of? Share them with us in the comments.

Vind je dit leuk? Join TaalBoost for a Dutch language course and discover much more.

TaalBoost zoekt docenten Nederlands [zzp]

Mirko Cvetkovic — Sun, 01 Jan 2017 16:17:00 +0000

TaalBoost - Dutch language course zoekt freelance (zzp) docenten Nederlands voor doordeweekse avondcursussen voor één of meerdere avonden per week (maandag en donderdag 18:15-20:45), en voor cursussen op zaterdag (10:00-13:00)

Je geeft les:

online via Zoom;
aan groepen gemotiveerde hogeropgeleide expats uit de hele wereld (groepsgrootte: 6 à 12 cursisten);
in samenwerking met een co-docent (jullie geven om en om les). Je geeft dus niet alleen les aan anderstaligen maar wisselt je ervaringen en 'best practices' met andere collega-docenten uit en vult elkaar aan;
a.h.v. de leergang Contact! 1 (beginnersniveaus A1/A2), Nederlands in actie (half-gevorderden B1) en Nederlands op niveau (gevorderden B2). Daarnaast heeft TaalBoost een groot digitaal bestand met online oefeningen en Powerpoints die aansluiten op de lessen.

TaalBoost organiseert regelmatig docentenmiddagen en taalworkshops met andere docenten en cursisten. Kortom: heel gezellig én leerzaam!

Jij kan:

de online omgevingen van Zoom, Google Drive, Dropbox etc. goed gebruiken en bent technisch handig;
je kennis overbrengen op een begrijpelijke, interactieve en innemende manier;
ook minder interessante leerstof op een creatieve en simpele manier presenteren;
onderbouwen wat je in de les behandelt en verantwoorden waarom je dat doet;
met je co-docent meedenken en op de behoeftes van je cursisten inspelen;
uitstekend overweg met de doelgroep (Engelssprekende hogeropgeleide expats);
de cursisten motiveren om in de les actief en productief te zijn.

Geïnteresseerd om bij TaalBoost Nederlandse les te geven? Of stage te lopen om docent te worden? Wij kijken graag met je naar de mogelijkheden. Stuur een cv met motivatie naar info@taalboost.nl.