Blinden-Leitsysteme sind in Deutschland an großen Kreuzungen, Straßenbahnhaltestellen o. ä. inzwischen fast eine Selbstverständlichkeit. Dass man in der Provinz manchmal nicht weiß, welchem Zweck sie gelten, sei hier einmal außer Acht gelassen. Wann immer eine Straße saniert oder eine Straßenbahnhaltestelle gebaut wird, werden sie installiert. Sobald man sich jedoch in Gebäude begibt, ist dann oft Schluss, insbesondere wenn es sich um ein privat finanziertes Objekt, wie ein Einkaufszentrum oder eine Bank handelt. Unter einem Leitsystem wird in unseren Breiten meist ein taktiles System verstanden, das in der Regel am einfachsten mit dem Langstock benutzt wird.

Einen anderen Weg beschreitet das israelische Unternehmen Step-Hear. Sobald man ein Gebäude betritt, in dem das System installiert ist, meldet sich das eigene Smartphone oder ein kleiner Empfänger, den man wie eine Armbanduhr am Handgelenk trägt. Mittels Empfänger oder Smartphoneapp fordert man nun mit einem Tastendruck Informationen an, die aus einem kleinen Lautsprecher erklingen, der irgendwo direkt in der nähe hängt.

• Wie funktioniert das System im Detail?
• Welche Varianten der Orientierung in Gebäuden und an öffentlichen Plätzen bietet es?
• Welche Technik steckt dahinter?
• Wie wird es installiert und angepasst?
• Welche Kosten kommen auf den Betreiber zu?

Über diese und andere Fragen sprach ich mit Ohad Berman während der SightCity 2014.

Download LVC04_Eloquent Breadcrumps.mp3, ca. 17,5 MB

Zum Abonnieren des LowVisionCast mit einem Podcatcher Ihrer Wahl benutzen Sie bitte diese Adresse:
http://feeds.feedburner.com/lowvisioncast

Der LowVisionCast ist auf diversen Podcast-Portalen gelistet und kann auch über diese und/oder deren zugehhörigen Player bezogen werden:

• iTunes
• Podbe.de Podcastverzeichnis
• Podster
• Miro Videoplayer
• Podcast.de

Seit einigen Jahren gibt es im Hause Apple weitreichende Accessibility-Funktionen ab Werk. Funktionen für Lernbehinderte oder Hörbehinderte sind genauso selbstverständlich wie ein Zoom mit Hard- und Softcursorverfolgung für Sehbehinderte und ein umfangreicher Screenreader für Blinde. Accessibility wird in Cupertino anscheinend als Teil eines Betriebssystem verstanden, nicht als zusätzliche Funktion.
Bei der Benutzung der Hilfstechnologie beschreitet Apple dabei eigene Wege und kümmert sich z. B. nicht um gängige Screenreader-Benutzungsmodelle. Ob der Weg, den Apple einschlägt, innovativ ist, scheint mir eine der vielen Apple-Glaubensfragen. Zunächst einmal ist er lediglich anders.

Als Wegbegleiter offeriert Jürgen Fleger seine Dienste. Über den Einstieg in die Apfel- und Eierwelt und sein Schulungskonzept habe ich mit ihm während der SightCity 2014 gesprochen.

Weiterführende Links zu Angesprochenen Bereichen:

• Apfel-Fleger Podcast RSS-Feed
• Handschriftenerkennung als Eingabemethode (Podcast-Episode)
• Blind Cool Tech
• Accessibility Seiten von Apple
• Buchtip: Max Goldt: Vom Zauber des seitlich dran Vorbeigehens, Rohwolt Taschenbuch Verlag 2006, ISBN 978-3-499-24254-0 (Als DAISY-Hörbuch in mehreren Hörbüchereien verfügbar)

LVC03_An apple a day.mp3, Download ca. 23 MB

Diesen Podcast abonnieren:

• Zum abonnieren des LowVisionCasts mit einem Podcatcher wie beispielsweise iTunes, Miro oder Instacast benutzen Sie bitte folgende Adresse:
  http://feeds.feedburner.com/lowvisioncast
• Der LowVisionCast bei Podster

Ob eine Packung Nudeln oder das beim Möbelgroßhändler erstandene Regal; fast auf allen Produkten findet sich irgendwo ein Strichcode. Im Großlager helfen diese Strichcodes dabei, die Artikel zu sortieren und an der Kasse kann der Computer mit Hilfe dieser vielen kleinen Striche den richtigen Preis in Rechnung stellen.
Schon vor vielen Jahren gab es die Idee, den Barcode auch dafür zu benutzen, Produktinformationen in auditiver Form für Blinde und Sehbehinderte zugänglich zu machen. Anwendungsszenarien existieren mehrere:

• Im Warenhaus: Beim Einkaufen kann ich ein Produkt an den Scanner halten und erfahre, was ich in der Hand halte, wie viel es kostet und was die Datenbank noch so hergibt (z. B. Inhaltsstoffe bei Lebensmitteln).
• Küchenregal: Sollte ich einmal nicht mehr wissen, in welcher Reihenfolge ich die Dosen mit Pfirsichen, Erbsen und passierten Tomaten ins Küchenregal gestellt habe, laufe ich einmal mit dem Scanner daran entlang und bin wieder im Bilde.
• Kleiderschrank: Ich habe drei Hemden im Schrank, die exakt gleich geschnitten sind. Allein, eines ist rot, das andere blau und das dritte grün. Auf jedes klebe ich nun ein waschfestes Etikett mit einem Strichcode und bringe danach dem Produktscanner bei, womit er es hier zu tun hat. usw. usf.

Viele bis jetzt am Markt befindliche Lösungen haben ganz unterschiedliche aber gravierende Mankos:

• Der zu hohe Anschaffungs-Widerstand autarker resp. geschlossener Systeme.
• Die Smartphone-Applikation ist nicht zu 100 % mit dem Screenreader benutzbar.
• Die App setzt auf die Smartphonekamera. Deshalb muss die Anwenderin resp. der Anwender den Barcode direkt ins Visier nehmen
• Workflow: Zur Benutzung muss man sowohl Smartphone, externen Scanner und Produkt in Händen halten.

Tom Erdel und Julian Iriogbe arbeiten beide als Lehrer an Sehbehinderten Schulen. Iriobge ist zudem Mobilitätstrainer. Die beiden initiierten das Projekt BarcodeTranslator. Sie wollen eine App für das iPhone entwickeln, die 100 %ig mit VoiceOver benutzbar ist. Als Scanner soll ein am Markt etabliertes Gerät zum Einsatz kommen, das aber ebenfalls bequem in die Hosentasche passt. Das Komplettsystem soll dann letztendlich allein mit den Tasten des Scanners bedient werden können, so dass man nur ein Gerät in der Hand hält.

Als erste Quelle für die Produktinformationen fungiert die EAN Produktdatenbank, die auch offline verwendet werden kann.

Die App soll voraussichtlich ab Mitte Juni 2014 im Appstore von Apple verfüggbar sein.

Während der SightCity 2014 berichtete Julian Iriogbe mir von seinem Projekt.

LVC02_Produktfinder.mp3 (Download, ca. 10 MB)

Diesen Podcast abonnieren:

• Zum abonnieren des LowVisionCasts mit einem Podcatcher wie beispielsweise iTunes, Miro oder Instacast benutzen Sie bitte folgende Adresse:
  http://feeds.feedburner.com/lowvisioncast
• Der LowVisionCast bei Podster
• Die Aufnahme ins Podcast-Verzeichnis des iTunes-Stores habe ich „beantragt“.

Die Webbox 2, produziert vom niederländischen Hersteller Solutions Radio stellt sehr viele auditive Informationen aus dem Internet vermittels einer kleinen Kiste zusammen, die sich anfasst wie ein Retro-Radio. Ohne Rechner oder Smartphone liefert die kleine Holzkiste Internetradio, Podcasts, Hörzeitschriften, einige Hörfilme und ausgewählte Nachrichten über die Internetleitung ins Haus. Die Firma Technik für alle bereitet das deutschsprachige Angebot auf und vertreibt die Box in einem Abo-Modell. Firmeninhaber Nils Prause zeigte mir die Box samt ihrem deutschsprachigem Angebot auf der SightCity 2014.

Zum abonnieren des LowVisionCasts mit einem Podcatcher wie beispielsweise iTunes oder Instacast benutzen Sie bitte folgende Adresse:
http://feeds.feedburner.com/lowvisioncast
Der LowVisionCast bei Podster

PS: Ein direkter Eintrag im iTunes-Store und in anderen Podcastverzeichnissen erfolgt nach dem Erscheinen der ersten „echten“ Episode. Coming soon …

LVC01-Klangwunderkiste.mp3, Download ca. 19 MB

LVC00-Pilot-Worum es gehen wird.mp3, 9,9 MB (Downloadlink)

Im Low Vision Cast finden Sie Berichte, Gespräche und Kommentare, die in den unendlichen Weiten des Themenuniversums Sehbehinderung anzufinden sind. Dazu gehören allgemeine Trends oder kontroverse Diskussionen aus der Szene, interessante Selbsthilfegruppen und/oder vergleichbares in den sozialen Medien. Insbesondere möchte ich mich um Hilfsmittel und Hilfstechnologien kümmern. Hoffentlich immer in der Haltung, dass alles, was ich toll finde, anderen eventuell gar nicht hilft, und dass ein Hilfsmittel, das mir suspekt erscheint, anderen das liebste Hilfsmittel auf Erden sein kann. Wobei der Begriff Hilfsmittel in seiner abstraktesten Form zu verstehen ist. Ich werde hier keine Pseudo-Tests und Verrisse oder Lobhudeleien abhalten. Obwohl es vermutlich oft um konkrete Produkte gehen wird, sollen mich letztendlich u. a. folgende Fragen leiten:

• Wem könnte es nützen?
• Wie könnte man es einsetzen?
• Wie könnte man dieses oder ein ähnliches Problem anders lösen?

Auch wenn ich mich im Netz und in den sozialen Medien, indem ich das Pseudonym Theiresias benutze, als „blinder Seher“ ausgebe, sei hier zu Protokoll gegeben: Ich bin hochgradig sehbehindert, aber nur auf einem Auge blind. Vieles von dem, was hier zu hören sein wird, ist hoffentlich auch für Vollblinde interessant. Reine Blindenhilfsmittel werden hier allerdings nicht behandelt. In den Fußstapfen derjenigen Sehbehinderten, die das regelmäßig mit fatalem Erfolg im Podcast zelebrieren, möchte ich mir nicht auch noch die Füße brechen. Eigentlich hoffe ich sogar, dass man nicht erst einen Sehvermögen weniger 20 % braucht, um den kommenden Episoden lauschen zu mögen.

Edit 2014-05-15:
Zum abonnieren des LowVisionCasts mit einem Podcatcher wie beispielsweise iTunes oder Instacast benutzen Sie bitte folgende Adresse:
http://feeds.feedburner.com/lowvisioncast

PS: Ein direkter Eintrag im iTunes-Store und in anderen Podcastverzeichnissen erfolgt nach dem Erscheinen der ersten „echten“ Episode. Coming soon …